Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "macolla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MACOLLA

La palabra macolla procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MACOLLA EN ESPAGNOL

ma · co · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACOLLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Macolla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACOLLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «macolla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
macolla

Poaceae

Poaceae

Les graminées ou les poaceae sont une famille de plantes herbacées, ou très rarement bois, appartenant à l'ordre Poales des monocotylédones. Avec plus de 820 genres et environ 12 100 espèces décrites, les graminées sont la quatrième famille avec la plus grande richesse d'espèces après composites, orchidées et légumineuses; Mais c'est définitivement le premier en importance économique mondiale. En fait, la plupart des aliments des humains proviennent des graminées, directement et indirectement: les céréales et leurs dérivés, comme les farines et les huiles - ou indirectement - la viande, le lait et les œufs provenant du bétail et de la volaille Ce qui se nourrit de graminées ou de grains. C'est une famille cosmopolite qui a conquis la plupart des niches écologiques de la planète, des zones désertiques aux écosystèmes d'eau salée, des zones déprimées et gorgées d'eau aux systèmes de montagne les plus élevés. Las gramíneas o poáceas son una familia de plantas herbáceas, o muy raramente leñosas, perteneciente al orden Poales de las monocotiledóneas. Con más de 820 géneros y cerca de 12 100 especies descritas, las gramíneas son la cuarta familia con mayor riqueza de especies luego de las compuestas, las orquídeas y las leguminosas; pero, definitivamente, es la primera en importancia económica global. De hecho, la mayor parte de la dieta de los seres humanos proviene de las gramíneas, tanto en forma directa —granos de cereales y sus derivados, como harinas y aceites— o indirecta —carne, leche y huevos que provienen del ganado y las aves de corral que se alimentan de pastos o granos—. Es una familia cosmopolita, que ha conquistado la mayoría de los nichos ecológicos del planeta, desde las zonas desérticas hasta los ecosistemas de agua salada, y desde las zonas deprimidas y anegadizas hasta los sistemas montañosos más altos.

définition de macolla dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cluster dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un ensemble de pousses, de fleurs ou de pointes qui sont nés du même pied. Dôme est une autre signification de tiller dans le dictionnaire. Macolla est aussi un groupe de personnes ou de choses. La primera definición de macolla en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de vástagos, flores o espigas que nacen de un mismo pie. Otro significado de macolla en el diccionario es cúpula. Macolla es también conjunto de personas o cosas.
Cliquez pour voir la définition originale de «macolla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MACOLLA


alcolla
al·co·lla
ampolla
am·po·lla
argolla
ar·go·lla
bolla
bo·lla
borbolla
bor·bo·lla
cebolla
ce·bo·lla
centolla
cen·to·lla
cholla
cho·lla
colla
co·lla
corolla
co·ro·lla
criolla
crio·lla
embrolla
em·bro·lla
folla
fo·lla
molla
mo·lla
olla
o·lla
polla
po·lla
rolla
ro·lla
solla
so·lla
tolla
to·lla
trolla
tro·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MACOLLA

macío
macis
maciza
macizamente
macizar
macizo
macla
maclado
maco
macoca
macollar
macollo
macón
macona
macondo
maconear
macopa
macramé
macro
macrobiótica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MACOLLA

adrolla
ambrolla
anguilla
arsolla
arzolla
azarolla
bambolla
bella
cachipolla
cagalaolla
castilla
cerolla
chagolla
empolla
farfolla
gilipolla
magolla
mogolla
paparrasolla
perfolla

Synonymes et antonymes de macolla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACOLLA»

macolla petrolera pacto amor planta pozos gramíneas poáceas familia plantas herbáceas raramente leñosas perteneciente orden poales monocotiledóneas más géneros cerca especies descritas lengua española conjunto vástagos flores espigas nacen mismo otro cúpula macolla también personas cosas glosario términos agrostológicos amacollado formado decir tallos crecen grupos tufted forming clumps ejem muhlenbergia macroura amplexicaule estructura abraza tallo clasping hymenach lino revista anual historia arte interesante ahora hacer estudio comparativo estos cetros cruz conservada colegiata isidoro león atribuida misma mano ambos cetro tienen nbsp agroecología biodiversidad sabanas llanos hoja vaina envés lígula hojas láminas

Traducteur en ligne avec la traduction de macolla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACOLLA

Découvrez la traduction de macolla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de macolla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macolla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

macolla
1325 millions de locuteurs

espagnol

macolla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stupid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

macolla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

macolla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

macolla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

macolla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

macolla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

macolla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

macolla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

macolla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

macolla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

macolla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

macolla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

macolla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

macolla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

macolla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

macolla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Macolla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

macolla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

macolla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

macolla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

macolla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

macolla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

macolla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

macolla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macolla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACOLLA»

Le terme «macolla» est communément utilisé et occupe la place 31.313 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «macolla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de macolla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macolla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACOLLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «macolla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «macolla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot macolla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACOLLA»

Découvrez l'usage de macolla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macolla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glosario de términos agrostológicos
1(1, 2 y 3). Amacollado, da. Que ha formado macolla, es decir, con tallos que crecen en grupos (TUFTED, FORMING CLUMPS), ejem. Muhlenbergia macroura . Amplexicaule. Estructura que abraza al tallo (CLASPING), ejem. Hymenach- ne.
Patricia Dolores Dávila Aranda, Elizabeth Manrique Forceck, 1990
2
Lino 9. Revista Anual de Historia Del Arte. 1990
Es muy interesante ahora, hacer un estudio comparativo de estos cetros con la macolla de la cruz conservada en la Colegiata de San Isidoro de León, atribuida a la misma mano. Ambos, tanto el cetro como la macolla, tienen estructura ...
Universidad de Oviedo. Área de Historia del Arte
3
Agroecología y biodiversidad de las sabanas en los Llanos ...
Hoja Vaina Haz I Envés Lígula- Hojas o láminas PRO' Forma, perfil, ápice Rasgo específico0 Especie m Glabros, lisos En macolla Básales y caulinares Lineales o lanceoladas (o ambas) Planas Aciculares Borde de lámina Aristida ...
Georges Rippstein, Francisco M. Motta, 2001
4
Despertador christiano divino y eucharistico de varios ...
Míralos gustosamente entretenidos en componer cada vno de los doze vna macolla hermosa de trigo : Ligare manipulés in agro. Pues yo miro à los hermanos de estaEfclavitud nobilifsiraa,dcvotamcnte ocupados todo el año en componer ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1695
5
Malas hierbas en plántula. Guía de identificación
Planta plurianual perenne en forma de macolla herbácea. La emergencia de nuevos brotes tiene lugar entre invierno y primavera, y surgen del interior dela macolla formada por los restos de las hojas dela estación anterior. La planta nacida ...
Jordi Recasens, Josep Antoni Conesa
6
Boletin oficial de marcas y patentes
8. — Barbadas, núm. 109, cinta cubana. Color amarillo verdoso, 9 cañas por macolla. Altura, 3 pies, condición buena. No. 9. — Barbadas, núm. 109, cinta cubana. Color amarillo y rojo, 7 cañas por macolla. Altura, 3-3 %, condición mediana.
Cuba. Secretaría de Agricultura, Comercio y Trabajo, 1908
7
Boletín Oficial de la Propriedad Industrial
Color amarillo verdoso, 9 cañas por macolla. Altura, 3 pies, condición buena. 9. —Barbadas, núm. 109, cinta cubana. Color amarillo y rojo, 7 cañas por macolla. Altura, 3-3y2, condición mediana. . 10.—Barbadas, núm. 109, cinta cubana Color  ...
Cuba. Secretaría de Comercio, 1908
8
Arte religioso en el Arciprestazgo de Nemancos (A Coruña). ...
macolla se hace mediante una sucesión de listel-talud-bocel que enlaza con una forma semicircular dividida por un listel liso que, a su vez, se une a la macolla propiamente dicha por medio de un bocel entre dos taluds de media escocia.
López Añón, Eva María
9
Despertador christiano eucharistico de varios sermones del ...
pava en formar fu manipulo, ò macolla , con destreza : que cada qual fe csincrava ,en componer las doradas espigas con primor: Putabam nos ligare mar .ipulosin agro ; pero repare, que vuestras acoes.}6 macollas fe poltra van, y rendían ...
José de Barcia y Zambrana, 1690
10
Fray gerundio: periódico satírico de política y costumbres
En la pila del agua bendita de la catedral de Toledo hay de- manifiesto una macolla de trigo.... supongo que sabrás lo que es macolla. — Si señor: macolla es el conjunto de todas las espigas que nacen de un mismo grano. — Pues bien, en ...
Modesto Lafuente, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACOLLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macolla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ramos Allup a medios chavistas: "¿Ustedes graban a Diosdado ...
... a los medios chavistas que lo visitaron en el Aeropuerto Caracas si también graban cuando el diputado Diosdado Cabello sale del país con la "macolla". «El Nacional.com, juin 16»
2
Lym Moreno crea a partir de los Restos una serie de collages
Ayer la artista invitada fue Lym Moreno con una pequeña muestra llamada Restos, que dio inicio al ciclo de arte libre de Macolla Brote Creativo, como es ... «Correo del Orinoco, avril 16»
3
La próxima gran artimaña por Luis Fuenmayor Toro
... por la macolla gobernante en acción conjunta con el alto mando militar chaveco. Este escenario tampoco luce más probable que el electoral de diciembre. «RunRun, mars 16»
4
Con entrega de campo de gas a industria petroquímica, Venezuela ...
... Eulogio Del Pino, anunció desde la Macolla 28 de julio, ubicada en la División Carabobo de la Faja Petrolífera del Orinoco Hugo Chávez, el otorgamiento de ... «Venezolana de Televisión, févr 16»
5
Explosión en taladro chino dejó un trabajador muerto
El accidente ocurrió este viernes, a eso de las 8:00 de la mañana, en el taladro cabillero N° 1, macolla 24 del pozo NO2412 de la referida empresa. «El Tiempo, janv 16»
6
Incendio en taladro petrolero deja un trabajador fallecido en San ...
Puerto La Cruz.- Un incendio que se presentó aproximadamente a las 7:30 am de este viernes en el taladro N412 en la macolla 24 pozo 11 de la empresa ... «El Tiempo, janv 16»
7
Capturan a sujetos cuando hurtaban cables en macolla
PARIAGUÁN. Una banda que se dedicaba al hurto de cables en las macollas, fue desarticulada por efectivos adscritos al destacamento 524 de la Guardia ... «Mundoriental.com, janv 16»
8
Pistoleros robaron en taladros en las zonas centro y sur
... ocho hombres con vestimenta de color negro incursionaron en el taladro PDV 23, Macolla 8, de la empresa mixta Petromonagas, cercano al centro operativo. «El Tiempo, sept 15»
9
Macolla rescata la música costeña
Los integrantes de la Orquesta de Bambú Macolla están en constante actividad para difundir la sonoridad montubia. El director de esta agrupación y creador de ... «El Universo, août 15»
10
Petroleros de la FPO son víctimas de la inseguridad
... y reclamo del sindicato Sutrapetrorinoco, Alan Figuera, denunció que un compañero de labores fue secuestrado por cuatro hampones en la macolla K-4 en el ... «Mundoriental.com, août 15»

IMAGES SUR «MACOLLA»

macolla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macolla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/macolla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z