Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "collación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLLACIÓN EN ESPAGNOL

co · lla · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLLACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Collación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLLACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «collación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de collación dans le dictionnaire espagnol

La définition de collation dans le dictionnaire est la collation. En el diccionario castellano collación significa colación.

Cliquez pour voir la définition originale de «collación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLLACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLLACIÓN

colla
collada
colladía
collado
collage
collalba
collar
collareja
collarejo
collarín
collarino
collaza
collazo
college
colleja
collera
collerón
colleta
collie
colliguay

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLLACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de collación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLLACIÓN»

collación colación documentos notarios sevilla siglo pérez canónigo mayordomo pitanzas catedral juan garcía guarda capilla mujer juana vecinos santa maría sepultura dentro entre nbsp carmona edad moderna religiosidad arte población monasterio inmaculada concepción agustín francisco clara magreb málaga collación mártires marsella archivo municipal cestería viii colegio miguel xviii jesús nium sanctorum personajes poderes fortalezas otros temas historia unas casas anterior calle feria caldereros rincón donde está terradillo lindan diego gonzález llalón adarve tiene renta vitalicia cerrajero martín alonso márgenes ciudad dios moriscos total marina omnium santorum casa inocentes parroquia marcos riqueza sociedad xvii desglose estas propiedades siguiente

Traducteur en ligne avec la traduction de collación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLLACIÓN

Découvrez la traduction de collación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de collación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «collación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

collación
1325 millions de locuteurs

espagnol

collación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Collage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

collación
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

collación
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

collación
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

collación
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

collación
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

collación
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

collación
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

collación
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

collación
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

collación
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

collación
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

collación
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

collación
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

collación
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

collación
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

collación
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

collación
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

collación
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

collación
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

collación
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

collación
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

collación
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

collación
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de collación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLLACIÓN»

Le terme «collación» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.011 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «collación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de collación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «collación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLLACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «collación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «collación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot collación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLLACIÓN»

Découvrez l'usage de collación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec collación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Documentos y notarios de Sevilla en el siglo XIV (1301-1350)
Ruy Pérez, canónigo y mayordomo de las pitanzas de la catedral de Sevilla, da a Juan García, guarda de la capilla real, y a su mujer Juana García, vecinos de la collación de Santa María de Sevilla, una sepultura dentro de la catedral, entre ...
Pilar Ostos Salcedo, María Luisa Pardo Rodríguez, 2003
2
Carmona en la Edad Moderna: Religiosidad y Arte, Población y ...
Monasterio de la Inmaculada Concepción 100. Monasterio de San Agustín 99. Monasterio de San Francisco 104. Monasterio de Santa Clara 303. Magreb 262, 342. Málaga 104, 184. Catedral 104. Collación de los Mártires 184. Marsella 330 .
Esteban Mira Caballos, Fernando de la Villa Nogales, 1999
3
Archivo Municipal de Sevilla: 1280-1515
SEVILLA, Cestería: 17-VIII. SEVILLA, Colegio de San Miguel: 739, 789-X, XVIII. SEVILLA, Colegio de Santa María de Jesús: 930. SEVILLA, Collación de Om- nium Sanctorum: 19, 171, 248, 418, 494, 684, 817, 821, 937. SEVILLA, Collación  ...
Archivo Municipal de Sevilla, 1977
4
Personajes, poderes, fortalezas y otros temas de la historia ...
unas casas en la collación anterior, en la calle de la Feria a los caldereros, en el rincón donde está el Terradillo, que lindan con casas de Diego González Vi- llalón y el Adarve. Las tiene a renta vitalicia la mujer del cerrajero Martín Alonso.
Alfonso Franco Silva, 2009
5
En los márgenes de la ciudad de Dios: Moriscos en Sevilla
Total: 1.024 moriscos: – Collación de San Gil: 418 moriscos. – Collación de Santa Marina: 217 moriscos. – Collación de Omnium Santorum: 389 moriscos. 2. Casa de los Inocentes, en la parroquia de San Marcos. Total: 672 moriscos: ...
Manuel F. Fernández Chaves, Rafael M. Pérez García, 2011
6
Riqueza y sociedad en la Sevilla del siglo XVII
El desglose de estas propiedades era el siguiente: - Unas casas en la collación de San Lorenzo, en la calle de la Calderería, 228.750 mrs. - Otras casas en la misma calle, 229.500 mrs. - Otras casas en la misma collación en la calle de los  ...
Jesús Aguado de los Reyes, 1994
7
Constituciones synodales del Obispado de Teruel
Por la collación de la Rectoria de Cobatillas , al sello trecientos sucldos,y ala Escriuania vcynte sueldos. 3°o-s Por la collación de la Rectoria de Campos , al sello docientos íueldos y a la Esciuaniadiezy scys sueldos. . » , ' . 100. C . Por la  ...
Teruel (Diócesis). Sínodo, Fernando de Valdés y Llano (Obispo de Teruel), 1628
8
Pintores Y Doradores en Sevill: 1650-1699 Documentos - ...
CONTRERAS, maestro del dicho oficio, vecino desta ciudad en la collación de San Salvador de 500 pesos de a 8 reales de plata cada uno, 9 julio 1 657. Oficio 18, 1657, II, 160 Sepan cuantos esta carta vieren como yo Juan Díaz Larios, ...
Duncan T. Kinkead, 2009
9
Bartolomé de Medina y el siglo XVI
32, 35, 53 Colón, Hernando, 35, 36 colorados, 215 collación de Omnium Sanctorum, 42 collación de San Bartolomé, 48 collación de San Esteban, 46, 281 collación de San Isidoro, 47 collación de San Lorenzo, 42 collación de Salvador, 42, ...
Manuel Castillo Martos, 2006
10
Documentos inéditos para la historia del arte en la ...
siglos XVI al XVIII Fernando de la Villa Nogales, Esteban Mira Caballos. Catedral de Sevilla: 197, 211, 212, 215, 228. Iglesia de la Magdalena: 9, 74, 75, 76, 78. Iglesia del Salvador: 162, 164, 165. Convento de San Roque: 34. Collación de ...
Fernando de la Villa Nogales, Esteban Mira Caballos, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLLACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme collación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alejandro Escobar releva a Antonio Coronado en la Victoria y San ...
... labor tras varias décadas al frente de la collación que une el centro histórico con el Molinillo. Aún no se ha hecho público el destino de Antonio Coronado. «El Cabildo, juil 16»
2
La organización del Cáceres Medieval (II)
Había cuatro uno por cada collación municipal. Los Jurados eran los responsables de velar por el orden público y la seguridad en la Villa. A los infractores que ... «El Periódico Extremadura, juil 16»
3
Se acotan los actos de culto externo
a los límites de la feligresía, requiriendo el visto bueno de la autoridad eclesiástica cuando excepcionalmente se pretenda realizar un acto fuera de la collación. «elcorreoweb.es, juil 16»
4
La Sevilla del yo-yo
... todos nosotros, hijos de la misma collación intramuros, deberíamos decir calentitos. No les daremos el gusto. Más que nada, porque en la Sevilla de nuestro ... «El Mundo, mai 16»
5
La mesura del buen gusto
Estas imágenes son las únicas aportaciones toledanas a la arquitectura efímera, ya que proceden de la Iglesia del Salvador en la collación de Santo Tomé. «Tribuna de Toledo, mai 16»
6
Desde la Plaza del Mercado
Cuando Jerez fue repoblado, las mejores casas de esta collación fueron dadas a personajes de linaje real, como los hijos de Alfonso X, Fernando y Alfonso, ... «Diario de Jerez, mai 16»
7
Fallece a los 91 años el ginecólogo sevillano Enrique Tello Pérez,...
El doctor Enrique Tello Pérez nació el 29 de septiembre del año 1924 en la collación de San Isidoro, en el centro de la ciudad. Contrajo matrimonio en el año ... «Diario de Sevilla, avril 16»
8
Maridajes de abril con lluvia de otoño
Continúan las representaciones de las hermandades de la collación. La de la Pura y Limpia alfombra con distintas especies el paso por el Arco del Postigo, ... «Diario de Sevilla, avril 16»
9
Candelaria de Chicote y Herrera
Acaso el apodo de El Planeta, remoquete de José Ruiz Escamilla, el vecino de la collación de San Nicolás que impulsó en 1921 la fundación de la cofradía, ... «abcdesevilla.es, févr 16»
10
Jerez en el Quijote (II)
Por su parte, Diego Pérez parece, según el repartimiento de los nuevos pobladores de la ciudad, que también recibió casas en la Collación de San Juan y en la ... «Mira Jerez, déc 15»

IMAGES SUR «COLLACIÓN»

collación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Collación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/collacion>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z