Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embrolla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBROLLA EN ESPAGNOL

em · bro · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBROLLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embrolla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMBROLLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «embrolla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de embrolla dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais embrolla signifie enchevêtrement. En el diccionario castellano embrolla significa embrollo.

Cliquez pour voir la définition originale de «embrolla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMBROLLA


adrolla
dro·lla
ambrolla
am·bro·lla
ampolla
am·po·lla
argolla
ar·go·lla
azarolla
a·za·ro·lla
bolla
bo·lla
borbolla
bor·bo·lla
cebolla
ce·bo·lla
centolla
cen·to·lla
cerolla
ce·ro·lla
colla
co·lla
corolla
co·ro·lla
criolla
crio·lla
folla
fo·lla
molla
mo·lla
olla
o·lla
polla
po·lla
rolla
ro·lla
solla
so·lla
trolla
tro·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMBROLLA

embrocación
embrocado
embrocar
embrochada
embrochado
embrochalar
embrolladamente
embrollador
embrolladora
embrollar
embrollista
embrollo
embrollón
embrollona
embrollosa
embrolloso
embromador
embromadora
embromar
embromón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMBROLLA

alcolla
anguilla
arsolla
arzolla
bambolla
bella
cachipolla
cagalaolla
castilla
chagolla
cholla
empolla
farfolla
gilipolla
macolla
magolla
mogolla
paparrasolla
perfolla
tolla

Synonymes et antonymes de embrolla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBROLLA»

embrolla embrollar embrollo óptica ciego mundi novi españa gran século vinte envorcar entornar inclinar pór boca abaixo recipiente para baleirar dentro confundir complicar facer máis confuso complexo algo atra pallar embarullar nbsp fausto más cuasi pego aspas argolla gringo aunque largar rollo soltar vueltas rollos retenidas lazo permitir animal atrapado aleje pero liberarlo todo obras poéticas somos señores porque efecto embrollamos patriotismo aparentamos traidores cuantos llenos honores nuestro oficio imitando

Traducteur en ligne avec la traduction de embrolla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBROLLA

Découvrez la traduction de embrolla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de embrolla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embrolla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

muddles
1325 millions de locuteurs

espagnol

embrolla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

muddles
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللخبطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

путает
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confusões
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গন্ডগোল পাকিয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embrouilles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muddles
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Muddles
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

muddles
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

muddles
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muddles
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muddles
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

muddles
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

muddles
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muddles
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pasticci
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

muddles
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плутає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muddles
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπερδέματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muddles
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dramatiska förändringar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

muddles
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embrolla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBROLLA»

Le terme «embrolla» est communément utilisé et occupe la place 49.943 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embrolla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embrolla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embrolla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMBROLLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «embrolla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «embrolla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot embrolla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBROLLA»

Découvrez l'usage de embrolla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embrolla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Envorcar, entornar, inclinar ou pór boca abaixo un recipiente para baleirar o que ten dentro. embrolla/. V. embrollo. embrollar v. tr. 1 Embrollar, confundir, complicar, facer máis confuso ou complexo algo. 2. Embrollar, atra- pallar, embarullar, ...
‎2006
2
Fausto
Hoy no más cuasi le pego en las aspas 29 con la argolla 30 a un gringo, que aunque es de embrolla, ya le. 27 Largar el rollo: soltar las vueltas (rollos) retenidas del lazo para permitir que un animal atrapado se aleje pero sin liberarlo del todo ...
Estanislao del Campo, 2004
3
Obras poéticas
La embrolla somos , señores , Porque en efecto embrollamos Patriotismo aparentamos Y somos los mas traidores : j Ay cuantos llenos de honores Van nuestro oficio imitando ! Gran virtud manifestando Envuelta en la hipocresía , Con mucha ...
Josep Robrenyo i Tort, 1855
4
Obras poeticas: poesías sueltas
La embrolla somos , señores , Porque en efecto embrollamos Patriotismo aparentamos Y somos los mas traidores : j Ay cuantos llenos de honores Van nuestro oficio imitando ! Gran virtud manifestando Envuelta en la hipocresia , Con mucha ...
Josep Robrenyo i Tort, 1855
5
Chile O Una Loca Geografia
embrolla. todo,. haciendo. hablar. al. turista. Hay un Santiago que sólo ve el turista (es muy importante). Hay un Santiago del que vive en él. Hay un Santiago de los que frecuentan sus campos y sus cerros. Hay un Santiago de los que llegan ...
Benjamín Subercaseaux, 2005
6
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1626 P. FERNÁNDEZ NAVARRETE Conservación de monarquías y discursos políticos (1982; CORDE): Y con las varias interpretaciones de tantos autores como cada día salen a comentarlas, y tantas opiniones encontradas, se embrolla...
Elena Varela Merino, 2009
7
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Vaciar una vasija en otra volviéndola boca abajo. Yni- dar d' una ampolla á •allra . Devanar en la broca. Devanar. Entre zapateros, asegurar con las brocas. Assegurar ab brocas. Embrochado. Enlreteixit d'or 6 píate. Embrolla. Y. Embrollo.
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
8
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Embrolla. V. Embrollo. Embrollador. El q'ie embrolla Embrollayre. Embrollar. Enredar. Embrollo. Enredo. Enredo, embroll. (dor. Embrollon. V. Embrolla- Embroquelar. Ennastar. Embrujar. V Hechizar, Embrutecer. Entorpecer. Entorpir, embrutir.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
9
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Embrocar. Vaciar una vasija en otra volviéndola boca abajo. Yni- dar d' una ampolla á allia. Devanar en la broca. Devanar. Entre zapateros, asegurar con las brocas. Assegurar ab brocas. Embrochado. Enlreleixit d'or 6 plata. Embrolla.
Santiago Angel Saura, 1862
10
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Que embrolla. II s. La persona que embrolla. Embrollar, v. a. Enredar, enmarañar , trastornar, desordenar confundiendo ó mezclando unas cosas con otras. Es aplicable no solo á lo material sino también á las ideas, discursos etc. || Engañar  ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBROLLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embrolla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tercer Piso
Se embrolla la madeja. Hace poco más de tres semanas, los alumnos irrumpieron en las instalaciones de la Secretaría de Educación Pública y Cultura ... «EL DEBATE, juil 16»
2
¡Qué vergüenza JR!
Golpea, embrolla y retarda la consulta popular revocatoria que es un derecho inalienable del pueblo venezolano conferido por la Constitución Nacional. «El Nacional.com, juil 16»
3
Más de 200 firmas de profesores de Secundaria contra el sistema ...
Este nuevo sistema, defienden los firmantes, “dificulta y embrolla no sólo la labor docente, sino el aprendizaje mismo del alumnado; asimismo, los ... «desdeSoria.es, juin 16»
4
El alcaloide de la cocaína fue descubierto en La Paz
"No queremos imposturas, ni relaciones falsas, ni descubrimientos supuestos como el de vuestra Cokeina que debe ser la verdadera Ckukería (pura embrolla)”. «Diario Pagina Siete, mai 16»
5
Salvas en el Ministerio de Defensa
Un significado que se embrolla hasta extremos realmente extraordinarios cuando se agrupan, como ahora, además de los conceptos “político” y “militar”, otras ... «El Mundo Financiero, févr 16»
6
Un recurso de Madrid embrolla aun más la OPE navarra
Un nuevo recurso presentado por el Estado español ha complicado aun más la procelosa trayectoria de la OPE de Educación en Nafarroa. La Abogacía del ... «NAIZ, févr 16»
7
Cerro Porteño trae a un delantero europeo
Federico Santander es una posibilidad pero él mismo ya negó interés alguno en retornar. La situación de Teo Gutierrez se embrolla y va con dirección al ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., janv 16»
8
Sin aclarar Tlatlaya ni Ayotzinapa no hay misión cumplida ...
... líder del Cártel de Sinaloa como un nudo entre muchos que embrolla a México, pues su detención no disminuirá la venta de drogas o reducirá la violencia. «SDPnoticias.com, janv 16»
9
¡Qué ruina!
... lo que despierta las iras del actor que está liado con ella, y por otra actriz que trata de arreglarlo todo, pero sin evitar ser una cotilla que lo embrolla aún más. «El Mundo, déc 15»
10
La última función con Sánchez y Rajoy como coprotagonistas
Sánchez se siente heredero de la gestión realizada por los sucesivos gobiernos socialistas. Rajoy es más de Pontevedra. La cosa se embrolla. Se insultan. «nuevatribuna.es, déc 15»

IMAGES SUR «EMBROLLA»

embrolla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embrolla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/embrolla>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z