Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rolla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROLLA

La palabra rolla procede del latín rotŭla, ruedecilla.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ROLLA EN ESPAGNOL

ro · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROLLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rolla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROLLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rolla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rolla dans le dictionnaire espagnol

La définition de rolla dans le dictionnaire est une tresse épaisse de scirpe, doublée de peau, qui est placée sur le joug de sorte qu'il s'adapte bien aux colliers des chevaux. En el diccionario castellano rolla significa trenza gruesa de espadaña, forrada con pellejo, que se pone en el yugo para que este se adapte bien a las colleras de las caballerías.

Cliquez pour voir la définition originale de «rolla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROLLA


ampolla
am·po·lla
argolla
ar·go·lla
bolla
bo·lla
borbolla
bor·bo·lla
cebolla
ce·bo·lla
centolla
cen·to·lla
cholla
cho·lla
colla
co·lla
corolla
co·ro·lla
criolla
crio·lla
embrolla
em·bro·lla
folla
fo·lla
gilipolla
gi·li·po·lla
macolla
ma·co·lla
molla
mo·lla
olla
o·lla
polla
po·lla
solla
so·lla
tolla
to·lla
trolla
tro·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROLLA

rol
rola
rolar
rolazo
roldana
roldar
rolde
roldón
roleo
rollar
rolletal
rollete
rollista
rollito
rolliza
rollizo
rollo
rollón
rollona
rolo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROLLA

adrolla
alcolla
ambrolla
anguilla
arsolla
arzolla
azarolla
bambolla
bella
cachipolla
cagalaolla
castilla
cerolla
chagolla
empolla
farfolla
magolla
mogolla
paparrasolla
perfolla

Synonymes et antonymes de rolla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROLLA»

rolla trenza gruesa espadaña forrada pellejo pone yugo para este adapte bien colleras caballerías entrevista psiquiatría psicoanálisis psicodiagnóstico rolla pequeño poema ñandé ipikuera retá tierra nuestros abuelos historia familia personalidad fóbica aportaciones clínicas relatos intervención dictadura denunciatory history intervention panama repression panamanian authorities since torrijos

Traducteur en ligne avec la traduction de rolla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROLLA

Découvrez la traduction de rolla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rolla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rolla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

罗拉
1325 millions de locuteurs

espagnol

rolla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Roll
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोल्ला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رولا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ролла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rolla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rolla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rolla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rolla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rolla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

롤라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rolla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rolla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rolla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rolla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rolla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rolla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rolla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ролла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rolla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rolla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ROLLA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rolla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rolla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rolla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROLLA»

Le terme «rolla» est communément utilisé et occupe la place 26.426 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rolla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rolla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rolla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROLLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rolla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rolla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rolla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROLLA»

Découvrez l'usage de rolla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rolla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intervención y dictadura
A denunciatory history of U.S. intervention in Panama and repression by Panamanian authorities since the 1968 Torrijos coup.
Guillermo Rolla Pimentel, 2001
2
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
Duro, Zamora,rolla, 'niñera', Lamano,Salmantino, Marcos, Béjar, rolla, 'niñera', Llorente, Salamanca, rolla, 'niñera',Cortés, ... Bardón, Leonés, rolla, 'niñera', Cosmen, Pachxuezu, arrochxar, Garrote, Maragatería, rolla, 'niñera', Acevedo, Bable, ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
3
Las literaturas hispánicas: Hispanoamérica
El paciente: Doctor, un desaliento1 de la vida que en lo íntimo de mí se arraiga2 y nace, el mal del siglo ... el mismo mal de Werther,3 5 de Rolla, de Manfredo y de Leopardi." Un cansancio de todo, un absoluto desprecio por lo humano ... un  ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
4
Historia del violin
Pero entre tanto Paganini había empezado a dar conciertos con crecientes éxitos. A la vista de estos progresos tan prodigiosos, su padre resolvió enviar a Nicolo a un maestro que fuese realmente bueno, decidiéndose por Rolla*, en Parma.
Zdenko Silvela, 2003
5
La Iberia Musical y Literaria
Mientras esto sucedía, dl- «vísé sobre una mesa de la habitación en que « nosotros esperábamos la sentencia de Rolla, «un concierto ultimo de este, y su violin, el «cual cogí al momento y me puse á locar de re- «penleel concierto citado que ...
6
Periodontologia Clinica E Implantologia Odontologica
Flotra, L., Gjermo, P., Rolla, G. & Waerhaug, J. (1971). Side effects of chlorhexidine mouthwashes. Scandinavian Journal of Dental Research 79, 119- 125. Forward, G.C., James, A.H., Barnett, P. & Jackson, R.J. (1997). Gum health product ...
Lindhe, 2009
7
Revista europea
... puedes haberlo hecho de memoria? Rolla. Vé á su casa y dile que mi obra solo á él pertenece; que su más leve indicación bastará para hacerla desaparecer. Stéfano. ¡Desgraciado! Rolla. La dicha es la sombra de la criatura; ó va ...
8
Confesiones Religiosas Y Patrimonio Cultural
2, 1998, págs. 133 a 161. - ROJO ÁLVAREZ MANZANEDA, Ma Leticia: Instrumentos jurídicos para la protección del patrimonio histórico-artístico y cultural de la Iglesia católica en Granada, Comares, Granada, 2001. - ROLLA, Giancarlo: “Beni ...
Raquel Tejón Sánchez
9
Celuloide posmoderno: Narcisismo y autenticidad en el cine ...
Sexo, drogas y desconcertantes conciertos El arranque de la película Rock'n' Rolla (Guy Ritchie, 2008) nos cuenta, a través de la voz en off de Archi (Mark Strong), el tipo de personaje extremo que suele crear nuestra cultura narcisista: «La ...
Jorge Martínez Lucena, Juan Orellana Gutiérrez de Terán, 2011
10
Operatoria dental: integración clínica
Rolla G. On the role of calcium fluoride in the cariostatic mechanism of fluoride. Acta Odont Scand 1988; 46(6):341-5. Rolla G. Ogaard B. Cruz R de A. Tópica! application of fluorides on teeth. New concepts of mechanisms of interaction.
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROLLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rolla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I-44 And Outer Roads Back Open Between Rolla And St James Due ...
A crash today on Interstate 44 between Rolla and St James has closed the interstate in both directions. A vehicle struck pole with power lines. Emergency ... «KTTS, août 16»
2
The man behind Rolla's first 5K Color Run; 1st event tied to ...
“I wanted to stay in Rolla where you get a balance of an excellent education in an environment of a small, inclusive community,” said Robin. “I work with an ... «The Rolla Daily News, août 16»
3
Rolla Public Library ends successful summer reading program with ...
Above, Donna Bradshaw and daughter Harper, 4, of Edgar Springs, enjoyed making the designer eggs at the Rolla Public Library celebration, Friday. «The Rolla Daily News, août 16»
4
Grand jury indicts Rolla woman of first-degree murder
A Rolla woman has been accused of withholding medicine from her ... incident reports, Lewis was arrested on July 26 in the 3900 block of Regan Drive in Rolla. «The Rolla Daily News, juil 16»
5
UPDATE: Rolla man charged with attempted robbery
According to the Rolla Police Department, at about 9:30 a.m., central dispatch received a 911 call from an individual who reported that he was a victim of an ... «The Rolla Daily News, juil 16»
6
Rolla man faces statutory sodomy, child porn charges
Lawrence A. Mullen Jr., 46, of Rolla, has been charged with two counts of first-degree statutory sodomy, sexual exploitation of a minor child, possession of child ... «The Rolla Daily News, juin 16»
7
Branson girl killed in crash on I-44 in Rolla
A 7-year-old Branson girl was killed in a crash on Interstate 44 in Rolla ... 1998 Mitsubishi Montero along the interstate at the 185-mile marker in Rolla when one ... «The Rolla Daily News, juin 16»
8
New Manufacturing Plant Has More Jobs For Rolla
A Danish company is bringing jobs to the Rolla area. Brodrene Hartmann is the world's leading maker of molded fiber egg containers and is opening its first ... «KTTS, juin 16»
9
UPDATE: Rolla man listed among Missouri's most wanted
Central Missouri law enforcement agencies are looking for a Rolla man who is a suspect in several area vehicle thefts after the subject evaded law enforcement ... «The Rolla Daily News, juin 16»
10
UPDATE: Danish manufacturer selects Rolla as first U.S. location
A manufacturing company with headquarters in Denmark plans to begin operating in Rolla early next year, creating about 50 jobs, according to an ... «Lakenewsonline.com, janv 16»

IMAGES SUR «ROLLA»

rolla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rolla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rolla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z