Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "collerón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLLERÓN EN ESPAGNOL

co · lle · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLLERÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Collerón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLLERÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «collerón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de collerón dans le dictionnaire espagnol

La définition de collerón dans le dictionnaire est luxueuse, forte et légère, qui est utilisée pour les chevaux des voitures. En el diccionario castellano collerón significa collera de lujo, fuerte y ligera, que se usa para los caballos de los coches.

Cliquez pour voir la définition originale de «collerón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLLERÓN


acelerón
a·ce·le·rón
alerón
a·le·rón
berón
be·rón
biberón
bi·be·rón
boquerón
bo·que·rón
calderón
cal·de·rón
caserón
ca·se·rón
cerón
ce·rón
cicerón
ci·ce·rón
escalerón
es·ca·le·rón
esperón
es·pe·rón
galerón
ga·le·rón
higuerón
hi·gue·rón
interferón
in·ter·fe·rón
nerón
ne·rón
polerón
po·le·rón
salerón
sa·le·rón
salmerón
sal·me·rón
serón
se·rón
telerón
te·le·rón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLLERÓN

collado
collage
collalba
collar
collareja
collarejo
collarín
collarino
collaza
collazo
college
colleja
collera
colleta
collie
colliguay
collón
collona
collonada
collonería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLLERÓN

acederón
asperón
calaverón
chaperón
cocherón
cuarterón
deuterón
goterón
herrerón
lamerón
lecherón
naterón
panderón
percherón
porquerón
raberón
roderón
solterón
temerón
verderón

Synonymes et antonymes de collerón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLLERÓN»

collerón collera lujo fuerte ligera para caballos coches cómo conducir enganches poner pone revés parte arriba hacia abajo mejor utilizar cabestro sujetar caballo cabezada pues forro podría arañar incluso romper nbsp monitor veterinaria esfuerzos cochero detenerlos fueron impotentes rompieron riendas izquierda derecha pegó fuerza contra barrera camino hierro saltó destrozado revista ganadería española periódico mensual cree fácil

Traducteur en ligne avec la traduction de collerón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLLERÓN

Découvrez la traduction de collerón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de collerón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «collerón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

collerón
1325 millions de locuteurs

espagnol

collerón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Collerón
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

collerón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

collerón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

collerón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

collerón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

collerón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

collerón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

collerón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

collerón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

collerón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

collerón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

collerón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

collerón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

collerón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

collerón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

collerón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

collerón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

collerón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

collerón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

collerón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

collerón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

collerón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

collerón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

collerón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de collerón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLLERÓN»

Le terme «collerón» est très peu utilisé et occupe la place 81.706 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «collerón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de collerón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «collerón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLLERÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «collerón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «collerón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot collerón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLLERÓN»

Découvrez l'usage de collerón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec collerón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cómo conducir enganches
Cómo. poner. un. collerón. El collerón se pone del revés, con la parte de arriba hacia abajo. Es mejor utilizar un cabestro para sujetar al caballo en vez de una cabezada, pues el forro del collerón se podría arañar o incluso romper con la ...
Sallie Walrond, 2007
2
El monitor de la veterinaria
Los esfuerzos del cochero para detenerlos fueron impotentes y rompieron las riendas de la izquierda, y uno de los caballos (el de la derecha) pegó con tal fuerza contra la barrera del camino de hierro, que el collerón saltó destrozado y la ...
3
Revista de la ganadería española: periódico mensual de los ...
Se cree ser mas fácil domar las reses con el yugoque con el collerón ; pero esta consideración es de poca ... basta las reses mas fogosas se las doma con facilidad tratándolas con cariño y se las unce al collerón con bueyes fuertes y dóciles.
4
Elementos de artilleria, 1
Reducido el trabajo de las demás muías á tirar hacia adelante del carruaje, solo necesita cada una su collerón y dos tirantes unidos al collerón de la de atrás, ó mucho mejora los tirantes de ésta, algo detrás del mismo collerón. Para evitar ...
Manuel Fernandez de los Senderos, 1852
5
Enganches. Preguntas y respuestas
Un collerón con el forro sucio o uno gastado que tenga grietas o agujeros. Hay que examinar con cuidado los hombros buscando cualquier signo de dolor. Cuando el caballo vuelve del trabajo, puede tener áreas húmedas en algunas zonas, ...
Sallie Walrond, 2007
6
Boceguillas (1925-1955)
Supongo que sabrás la diferencia que existe entre una collera y un collerón, no obstante por si se te hubiera olvidado o por si nunca lo supiste te voy a realizar una pequeña descripción: Collera: Definición de la RAE: Collar de cuero o lona,  ...
MELQUÍADES ANTORANZ ROBLEDO y ALEJANDRO DE DIEGO MARTÍN
7
Léxico del leonés actual: C
(Hernández Alonso, 2001, 701). collarón [collerón, cochxarón, cutierón], 'collerón , collera de las caballerías o collar que sirve para atar las reses'; der. de collar. En el DRAE no figura collarón, sino collerón como aum. de 'collera' y también ...
Janick Le Men, 2002
8
Tratado prático de medicina veterinaria
En los tiros dobles la retranca está formada por una larga correa que sale del collerón. Collerón. — Lo constituye una almohadilla que rodea el cuello y dos tablas, una á cada lado para mayor solidez de este aparato. En el atalaje de los  ...
H. Villiers, Albert Larbalétrier, 1892
9
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
Collerón o norte todo, non collerón Asturias. Cos nomes comúns as informacións permítennos deducir que, na maior parte dos contextos, a preposición non se emprega. Os graos de determinación e o trazo de + animado non son suficientes  ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
10
Archivum:
La collera «collar de lona, relleno de crin vegetal, o, en algunos casos de paja», y el collerón «collar de cuero, relleno de ... sobre el collerón que la sujeta en unión de la collera para ejercer el tiro del carro»; palabra oficial derivada de horca.
Conseil international des archives, Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras, 1956

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLLERÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme collerón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El nacimiento de un reino entre vecinos poderosos
Un invento tan humilde como el del collerón, que permitía arar con más profundidad y rapidez a los caballos, y que se había extendido por toda Europa a ... «Diario de Navarra, juin 16»
2
Hamilton: "¿Ir al psicólogo? ¡Qué va!"
Una gorra descolocada, un metalizado collerón, una botella de champagne, una cachimba cargada, una bailarina semidesnuda y una cámara en directo: para ... «El Mundo, mai 16»
3
Elena Jiménez aborda en un libro los vocablos agrarios en peligro ...
de aparejos (ahítas, algadijo, amuga, apelazo, artola, ataharre, ballarte, baricola, cambiza, collerón, coyunda, enguerros, esteva, fanjalete, galella, hamuga, ... «Diario de Soria, mai 16»
4
Alegre y emotiva Exhibición de Enganches en la Maestranza
... a la calesera, con cocheros a la usanza de los siglos XIX y XX, a la inglesa o continental, con guarniciones de collerón o petral, negras o avellanas. Entre los ... «El Mundo, avril 16»
5
Lluvia provoca caos en la ciudad
En algunos puntos, collerón árboles y los transformadores que se encuentran en postes se reventaron y explotaron. A la salida Norte en la altura del puente ... «EL DEBATE, sept 15»
6
Exhibición de Enganches dedicada a Sevilla
El resto a la inglesa o continental con guarniciones de collerón o petral, negras o avellanas. La representación de carruajes será de paseo, campo, ciudad, ... «Andalucía Información, avril 15»
7
Viejos rótulos con historias
Entonces un collerón costaba 1.600 pesetas; una cabezada, 250... Cardo se acordaba de cómo después de la guerra civil, los mismos utensilios valían los dos ... «Diario de León, nov 14»
8
Fin a tres días al trote
... de caballos y divertirme", anota la jerezana, que este año ha recibido por parte del Real Club de Enganche de Andalucía (RCEA) el collerón de bronce. «Diario de Sevilla, mai 14»
9
La Maestranza elige a los mejores enganches de caballos
El resto a la inglesa o continental con guarniciones de collerón o petral, negras o avellanas. La representación de carruajes serán de paseo, campo, ciudad, ... «Sevilla Actualidad, mai 14»
10
Cómo ser un buen jinete
Por motivos de seguridad, la longitud de la lanza de los enganches en tronco deberá ser la adecuada y se debe ajustar convenientemente el collerón y los ... «Diario de Jerez, mai 11»

IMAGES SUR «COLLERÓN»

collerón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Collerón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/colleron>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z