Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rollón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROLLÓN

La palabra rollón procede de rollo, cilindro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ROLLÓN EN ESPAGNOL

ro · llón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROLLÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rollón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROLLÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rollón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rollón

Hrolf Ganger

Hrolf Ganger

Hrolf Ganger, mieux connu sous le nom de Rollon the Walker ou Rodrigo I the Rico, était un leader viking norvégien, selon des sources historiques islandaises. Les ruines de son château sont au sud d'Ålesund. Il était le fils de Rognvald Eysteinsson, jarl de Møre. Rollon est considéré comme le premier duc de Normandie. Hrolf Ganger, más conocido con el sobrenombre de Rollon el Caminante o como Rodrigo I el Rico, fue un caudillo vikingo noruego, según las fuentes históricas islandesas. Las ruinas de su castillo se encuentran al sur de Ålesund. Fue hijo de Rognvald Eysteinsson, jarl de Møre. Rollon está considerado el primer duque de Normandía.

définition de rollón dans le dictionnaire espagnol

La définition de rollón en espagnol est son avec une petite portion de farine. En el diccionario castellano rollón significa afrecho con alguna corta porción de harina.
Cliquez pour voir la définition originale de «rollón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROLLÓN


abollón
a·bo·llón
albollón
al·bo·llón
arbollón
ar·bo·llón
argollón
ar·go·llón
bollón
bo·llón
borbollón
bor·bo·llón
cebollón
ce·bo·llón
chollón
cho·llón
collón
co·llón
desollón
de·so·llón
embrollón
em·bro·llón
empollón
em·po·llón
follón
fo·llón
frangollón
fran·go·llón
millón
mi·llón
mogollón
mo·go·llón
pabellón
pa·be·llón
sillón
si·llón
socollón
so·co·llón
tollón
to·llón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROLLÓN

rol
rola
rolar
rolazo
roldana
roldar
rolde
roldón
roleo
rolla
rollar
rolletal
rollete
rollista
rollito
rolliza
rollizo
rollo
rollona
rolo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROLLÓN

batallón
bermellón
billón
botellón
bullón
camellón
carillón
carrillón
chillón
cotillón
dentellón
farallón
gallón
grandullón
medallón
mejillón
pellón
tallón
trillón
vellón

Synonymes et antonymes de rollón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROLLÓN»

rollón hrolf ganger más conocido sobrenombre rollon caminante como rodrigo rico caudillo vikingo noruego según fuentes históricas islandesas ruinas castillo encuentran ålesund hijo rognvald eysteinsson jarl møre afrecho alguna corta porción harina diseño administración bases datos asume lector tiene conocimientos previos lenguaje modelado conceptual relacionales guía castillos madrid héroes maravillas mundo dios tierra condición habia recibir bautismo cumplió año rollón bautizado arzobispo rúan tomó nombre roberto puso francia padrino aquella ceremonia nbsp compras navidad historia universal épocas viii distribuyó entre carlos calvo pagó siete libras plata suyos tierras consideración hacia sucesor aquel para consintiese retirar antiguos propietarios acudieron allí muchos confesión

Traducteur en ligne avec la traduction de rollón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROLLÓN

Découvrez la traduction de rollón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rollón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rollón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ROLLON
1325 millions de locuteurs

espagnol

rollón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Roll
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rollon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Rollón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

RollOn
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rollon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rollón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rollon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rollon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rollon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Rollón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ROLLON
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rollón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rollón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rollón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rollón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rollon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rollon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ROLLON
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

RollOn
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rollón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rollon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rollón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rollon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rollon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rollón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROLLÓN»

Le terme «rollón» est communément utilisé et occupe la place 49.695 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rollón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rollón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rollón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROLLÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rollón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rollón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rollón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROLLÓN»

Découvrez l'usage de rollón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rollón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diseño y administración de bases de datos
Se asume que el lector ya tiene conocimientos previos de un lenguaje de modelado conceptual y de bases de datos relacionales.
Albert Abelló Gamazo, Emma Rollón Rico, M. Elena Rodríguez González, 2006
2
Los Héroes y las maravillas del mundo: Dios, la tierra y los ...
la condición de que habia de recibir el bautismo, la que cumplió en el año 912, y Rollón al ser bautizado por el arzobispo de Rúan tomó el nombre de Roberto, que le puso Roberto, duque de Francia, su padrino. Л aquella ceremonia ...
3
Historia universal: Épocas VIII, IX, X y XI
Rollón distribuyó entre los Carlos el Calvo pagó siete mil libras de plata al suyos las tierras, sin consideración hacia los sucesor de aquel para que consintiese en retirar- antiguos propietarios; y acudieron allí muchos se: confesión de ...
Cesare Cantú, Imprenta de Gaspar y Roig (Madrid), Nemesio Fernández Cuesta, 1855
4
Historia universal, 3
Radholf ó Rollón, hijo de un poderoso yarl de Noruega, que no encontrando caballo proporcionado a su alta estatura, caminaba siempre á pié, fue desterrado por el rey Barold, al cual la madre de Rollón dijo: Arrojas como enemigo á un ...
Cesare Cantù, 1866
5
El año mil y la paz de Dios: la iglesia y la sociedad feudal
Al menos los duques bautizados — Rollón convertido en Roberto, Guillermo Larga-Espada y, sobre todo, Ricardo I (942-996) — se convirtieron, junto a ellos, en promotores de paz, en medio de perturbadores como el marqués de Flandes y ...
Dominique Barthélemy, 2005
6
Los héroes y las grandezas de la tierra: anales del mundo, ...
Rollón recibió el bautismo demanosdel arzobispo de Rúan, y su padrino, que lo fué Roberto, duque de Francia, le puso el nombre de Roberto. A esta ceremonia babia precedido el homenaje, una de cujas formalidades consislia en besar al ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1856
7
Historia general de la Iglesia desde la predicación de los ...
Rollón ó Raulo, el caudillo mas esforzado t mas hábil de aquella nación, parecía estar mas obstinado que nunca en continuar las hostilidades. Triunfante en todas partes por espacio de mas de treinta años, en los cuales no habia cesado de ...
Antoine-Henri Berault-Bercastel
8
Nuevos elementos de historia general: redactados bajo un ...
Aceptó Rollón el tratado con la mano de Gizela, hija del monarca francés,- pero no queriendo humillarse á rendirá Carlos los homenages exigidos , se convino en que lo verificase por él uno de sus oficiales, el cual con una insolencia, que á  ...
Álvaro Levi, 1850
9
(977 p.)
Arreglados estos puntos , pasó Rollón á verse con el rey y se reunió toda la corte para mirar de cerca aquel rayo de la guerra de cuya presencia habían huido por espacio de tanto tiempo y con tan gran terror. La gravedad de su presencia ...
Antoine-Henri Berault-Bercastel, Florez, Mathieu Richard Auguste Henrion (Barón de), 1853
10
Diccionario Akal de Historia Medieval
D. Knowles The English Mystical Tradition (1961) Rollón (c. 906-c. 30). Duque de Normandía. De acuerdo con las sagas islandesas, el vikingo Rolf Gangr, cuyo nombre sería más tarde vertido al romance como Rollón, provenía de una noble  ...
Henry Royston Loyn, Pablo Fuentes Hinojo, 1998

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROLLÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rollón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Réplica de Roberto Rollón
Réplica de Roberto Rollón ... parte del redactor Nicanor Alvarado, en (la) que dentro de su contenido, atribuye a mi persona, Roberto Rollón, no solo la solicitud ... «La Estrella de Panamá, juin 16»
2
La verdadera historia de Rollo, el vikingo del que descienden todos ...
Se trata de Hrolf Ganger, conocido por el sobrenombre de Rollo el Errante (o Rollón el Caminante), un caudillo vikingo noruego que está considerado como el ... «La Brujula Verde, mars 16»
3
Rafa Rollón: ´Un cuadro no es sólo una imagen, es una idea del ...
Oviedo, M. S. MARQUÉS Rafa Rollón obtuvo este año en la feria de arte de Oviedo la medalla a la mejor obra, reconocimiento que lleva el nombre de Kely en ... «La Nueva España, nov 15»

IMAGES SUR «ROLLÓN»

rollón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rollón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rollon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z