Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ericácea" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ERICÁCEA

La palabra ericácea procede del latín erīce, jara, brezo, y -áceo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ERICÁCEA EN ESPAGNOL

e · ri ·  · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERICÁCEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ericácea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERICÁCEA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ericácea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ericácea

Ericaceae

Ericaceae

Les ericáceas sont une famille de plantes appartenant à l'ordre de erical. Il comprend des arbres, des arbustes ou des buissons, des bois et généralement des fruticosas. C'est une famille cosmopolite, plus abondante dans les zones tempérées et froides. Ils sont adaptés aux terres pauvres et acides par la symbiose avec des mycorhizes. Las ericáceas son una familia de plantas perteneciente al orden de las ericales. Incluye árboles, arbustos o matas, leñosas y generalmente fruticosas. Es una familia cosmopolita, más abundante en las zonas templadas y frías. Están adaptadas a terrenos pobres y ácidos por medio de simbiosis con micorrizas.

définition de ericácea dans le dictionnaire espagnol

La définition de ericácea dans le dictionnaire espagnol est dite de plantes angiospermes dicotylédones, buissons ou arbustes avec presque toujours des feuilles alternes, fleurs plus ou moins voyantes, calice persistant divisé en trois, quatre ou cinq parties, et par les fruits boîtes déhiscentes de plusieurs cellules ou baies, juteuses, avec des graines d'albumen charnues; p. par exemple, l'arbousier, la bruyère commune et la canneberge. Une autre signification de ericácea dans le dictionnaire est aussi une famille de ces plantes. La definición de ericácea en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas, de las matas, de los arbustos o de los arbolitos con hojas casi siempre alternas, flores más o menos vistosas, de cáliz persistente partido en tres, cuatro o cinco partes, y por frutos cajas dehiscentes de varias celdillas o bayas, jugosas, con semillas de albumen carnoso; p. ej., el madroño, el brezo común y el arándano. Otro significado de ericácea en el diccionario es también familia de estas plantas.
Cliquez pour voir la définition originale de «ericácea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ERICÁCEA


agaricácea
a·ga·ri··ce·a
bombacácea
bom·ba··ce·a
caricácea
ca·ri··ce·a
colquicácea
col·qui··ce·a
dipsacácea
dip·sa··ce·a
esmilacácea
es·mi·la··ce·a
estiracácea
es·ti·ra··ce·a
fitolacácea
fi·to·la··ce·a
grisácea
gri··ce·a
herbácea
her··ce·a
juncácea
jun··ce·a
micácea
mi··ce·a
miristicácea
mi·ris·ti··ce·a
orobancácea
o·ro·ban··ce·a
portulacácea
por·tu·la··ce·a
punicácea
pu·ni··ce·a
rosácea
ro··ce·a
salicácea
sa·li··ce·a
tamaricácea
ta·ma·ri··ce·a
urticácea
ur·ti··ce·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ERICÁCEA

erial
eriaza
eriazo
ericáceas
ericáceo
erigir
erina
eringe
erío
eriotecnia
erisipela
erisipelar
erisipelatosa
erisipelatoso
erística
erístico
eritema
eritematoso
eritrea
eritreo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ERICÁCEA

aliácea
amilácea
apocinácea
bromeliácea
cactácea
coriácea
crustácea
cucurbitácea
gallinácea
graminácea
liliácea
opiácea
orquidácea
palmácea
papaverácea
poligonácea
sebácea
solanácea
teácea
violácea

Synonymes et antonymes de ericácea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ERICÁCEA»

ericácea ericáceas familia plantas perteneciente orden ericales incluye árboles arbustos matas leñosas generalmente fruticosas cosmopolita más abundante zonas templadas frías están adaptadas terrenos pobres ácidos medio simbiosis micorrizas dice angiospermas dicotiledóneas arbolitos hojas casi siempre alternas flores menos vistosas cáliz persistente partido tres cuatro cinco partes frutos cajas dehiscentes varias celdillas bayas jugosas semillas albumen carnoso madroño brezo común arándano otro también estas nómades ciprés libocedrus tetragona vive

Traducteur en ligne avec la traduction de ericácea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERICÁCEA

Découvrez la traduction de ericácea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ericácea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ericácea» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ericácea
1325 millions de locuteurs

espagnol

ericácea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ericaceous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ericácea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ericácea
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ericácea
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ericácea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ericácea
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éricacées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ericácea
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ericácea
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ericácea
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ericácea
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ericácea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ericácea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ericácea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ericácea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ericácea
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ericácea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ericácea
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ericácea
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ericácea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ericácea
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ericácea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ericácea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ericácea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ericácea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERICÁCEA»

Le terme «ericácea» est très peu utilisé et occupe la place 90.821 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ericácea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ericácea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ericácea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERICÁCEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ericácea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ericácea» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ericácea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ERICÁCEA»

Découvrez l'usage de ericácea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ericácea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los nómades del mar
El ciprés (libocedrus tetragona) vive, sobre todo, en alturas, ahí donde el bosque se hace más escaso. El manío, de gran tamaño, cuya madera es muy dura, es escaso. Una ericácea, el tepu (tepualia stipularis), produce una madera notable,  ...
José Emperaire, 2002
2
Diccionario Akal del Color
brecina (semiclara, púrpura y moderada), correspondiente a la pigmentación floral de la ericácea homónima o «biércol» (Calluna vulgaris). Se dice también « púrpura brecina». - brécol. Véase brécol - brezo. Véase brezo - bricios (clara, verde ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Flora de Colombia: Comprende la geografia botánica de ...
Uva camarona de los Andes de Bogotá. Thibaudia macrophylla HBK. Ericácea. — de anís. Psammisia sclerophylla Pl. et Lind. Ericácea de los Andes de Bogotá. Coronadas en Pamplona. — de perro en el Cauca. Physalis faetens. Pág. 139.
Santiago Cortés, 1930
4
Geografía del Estado de Michoacán: Física, humana, económica
Familia Compuesta Compuesta Compuesta Compuesta Compuesta Leguminosa Ericácea Ericácea Ericácea Amarilidácea Combretácea Rizoforácea Esterculiácea Anacardiácea Leguminosa Litrácea Morácea Malpigiácea Meliácea ...
Genaro Correa Pérez, 1974
5
Glosarios latino-españoles de la Edad Media
Gayuba es una planta ericácea (Aretostaphyllos Uva'ил' Sp/eng), que además de ese nombre tiene los de agauja, abugue's, aguavilla, gayubil/a, gaulla, galluva, agauva, gallua; gall. agallua; valen. gallufa, gallufera. (Colmeiro, III, 525. ) ...
Américo Castro, 1991
6
Los mejores árboles y arbustos de hoja perenne
Una hoja de cualquier ericácea jamás conseguirá por sí sola un premio, pero colectivamente forman un espléndido tapiz contra el que destacan mejor las flores. Los jardineros que disfrutan de los brezos, pero tienen un terreno alcalino,  ...
Stefan Buczacki, 2000
7
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
Nombre con el cual se conoce a una planta perteneciente a la familia Ericácea, comúnmente crece en bosques, a las orillas de caminos y mojones, sus hojas se utilizan para para sobar el cuerpo en el temascal. Ch'upxin najb'en kye qwnaqil ...
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
8
Keynotes: Reordenados Y Clasificados Con Medicamentos ...
RHODODENDRON. Flor de la nieve. Rosa de los Alpes Ericácea • Generales mentales - Personas nerviosas que temen una tormenta y son particularmente temerosos de los truenos; agrava antes de la tormenta, especialmente una tormenta ...
H. C. Allen, 2004
9
La montaña: ecoguía para descubrir la naturaleza
... 87 Edelweiss, 107, 148 Eleboro fétido, 27 Elimus de Europa, 41 Elymus, 107 Enebro enano, 96, 97, 100 Epilobio, 16, 49 - de hojas estrechas, 41, 49 Erebia clara de Ésper, 128 Ericácea, 97 Escabiosa silvestre, 41 Escarabajo estercolero,  ...
‎2003
10
El monte mediterráneo, la vegetación y la fauna de los ...
De igual forma, otro carnívoro como la garduña también incluye materia vegetal, incluso hongos, adquiriendo gran importancia entre los frutos silvestres el madroño, siendo este mustélido un gran diseminador de esta Ericácea. Incluso en ...
Óscar Jerez García, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERICÁCEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ericácea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frutos del bosque
Son especies de frutales de bajo porte, pertenecientes en la gran mayoría a la familias de las rosáceas, saxifragáceas y las ericáceas. Casi todas son perennes ... «Oh!, juil 12»
2
El Pirigay tiene un poder muy grande de comercialización
En realidad abarca el plano botánico, las especies ericáceas en este caso y su ... En este caso hablamos de una de la familia ericácea pero dentro de ésta hay ... «Panorama Cajamarquino, mars 11»

IMAGES SUR «ERICÁCEA»

ericácea

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ericácea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ericacea>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z