Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dipsacácea" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIPSACÁCEA

La palabra dipsacácea procede del latín dipsăcos, la cual a su vez procede del griego δίψακος, cardencha.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIPSACÁCEA EN ESPAGNOL

dip · sa ·  · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIPSACÁCEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dipsacácea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIPSACÁCEA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dipsacácea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dipsacácea dans le dictionnaire espagnol

La définition de dipsacacea dans le dictionnaire est dite de dicotylédones, plantes angiospermes herbacées, avec feuilles opposées et sans stipules, fleurs zigomorphes en spica ou têtes avec involucres bien développées, fruit en akène avec graines d'albumen charnues; p. par exemple, scabiosa et cardencha. Une autre signification de dipsacacea dans le dictionnaire est aussi la famille de ces plantes. La definición de dipsacácea en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas, herbáceas, con hojas opuestas y sin estípulas, flores zigomorfas en espiga o cabezuela con involucros bien desarrollados, fruto en aquenio con semillas de albumen carnoso; p. ej., la escabiosa y la cardencha. Otro significado de dipsacácea en el diccionario es también familia de estas plantas.

Cliquez pour voir la définition originale de «dipsacácea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIPSACÁCEA


agaricácea
a·ga·ri··ce·a
bombacácea
bom·ba··ce·a
caricácea
ca·ri··ce·a
colquicácea
col·qui··ce·a
ericácea
e·ri··ce·a
esmilacácea
es·mi·la··ce·a
estiracácea
es·ti·ra··ce·a
fitolacácea
fi·to·la··ce·a
grisácea
gri··ce·a
herbácea
her··ce·a
juncácea
jun··ce·a
micácea
mi··ce·a
miristicácea
mi·ris·ti··ce·a
orobancácea
o·ro·ban··ce·a
portulacácea
por·tu·la··ce·a
punicácea
pu·ni··ce·a
rosácea
ro··ce·a
salicácea
sa·li··ce·a
tamaricácea
ta·ma·ri··ce·a
urticácea
ur·ti··ce·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIPSACÁCEA

diplomático
diplomatista
diplomatura
diplopía
diplópodo
dipnea
dipneo
dipnoo
dipodia
dipolo
dipsacáceo
dipsácea
dipsáceo
dipsómana
dipsomanía
dipsomaníaca
dipsomaniaca
dipsomaniaco
dipsomaníaco
dipsómano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIPSACÁCEA

aliácea
amilácea
apocinácea
bromeliácea
cactácea
coriácea
crustácea
cucurbitácea
gallinácea
graminácea
liliácea
opiácea
orquidácea
palmácea
papaverácea
poligonácea
sebácea
solanácea
teácea
violácea

Synonymes et antonymes de dipsacácea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIPSACÁCEA»

dipsacácea dice plantas angiospermas dicotiledóneas herbáceas hojas opuestas estípulas flores zigomorfas espiga cabezuela involucros bien desarrollados fruto aquenio semillas albumen carnoso escabiosa cardencha otro también familia estas historia natural hormigas manuscrito bonnet encontró algunas rojas pequeñas habían hecho nido dicha dándole así satisfacción dipsacácea dipsacus fullonum cardo cardador poder observarlas propios ojos nbsp akal color coloración específica clara púrpura azulada modera cuya

Traducteur en ligne avec la traduction de dipsacácea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIPSACÁCEA

Découvrez la traduction de dipsacácea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dipsacácea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dipsacácea» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

dipsacácea
1325 millions de locuteurs

espagnol

dipsacácea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dipsacaceous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dipsacácea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dipsacácea
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dipsacácea
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dipsacácea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dipsacácea
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dipsacácea
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipsacácea
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dipsacácea
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dipsacácea
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dipsacácea
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipsacácea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dipsacácea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dipsacácea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dipsacácea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dipsacácea
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dipsacácea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dipsacácea
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dipsacácea
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dipsacácea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dipsacácea
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dipsacácea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dipsacácea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dipsacácea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dipsacácea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIPSACÁCEA»

Le terme «dipsacácea» est rarement utilisé et occupe la place 105.638 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dipsacácea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dipsacácea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dipsacácea».

Exemples d'utilisation du mot dipsacácea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIPSACÁCEA»

Découvrez l'usage de dipsacácea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dipsacácea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia natural de las hormigas: (de un manuscrito en los ...
M. Bonnet27 encontró algunas hormigas rojas muy pequeñas que habían hecho su nido en dicha cabezuela, dándole así la satisfacción * Dipsacácea Dipsacus fullonum (cardo de cardador). (N.T.). de poder observarlas con sus propios ojos ...
René Antoine Ferchault de Réaumur, 2006
2
Diccionario Akal del Color
Coloración específica clara, púrpura azulada y modera— da, cuya sugerencia origen corresponde a la pigmentación floral de la dipsacácea «escabiosa mordida» (Sueeisapratensís). Se halla comprendida en los acervos iconolingüísti— cos ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Anales del Instituto Botánico A. J. Cavanilles
Familia Dipsacácea? D ¡ p s a c u s L., Y35. üipsactts fullonum L., 17"»3. « Cardencha o Cardencha» ssp. sik'cstrts (Huds., 1762; (D. silvestris Mili., ITfiHi. ssp. ferox (Loisl., 1807); var. ambiguus Lge ssp. sativus (L., 1753) Scholler, 1775 como ...
4
Estructura colonial del poder español en el Perú: Producción ...
los molinos. Cardón - cardencha planta dipsacácea. Acción y efecto de sacar el pelo al paño o al fieltro antes de tundirlo. Especie de cacto gigante que sirve para setos vivos y de planta forrajera. Cardonal - sitio donde abundan los cardones.
Miriam Salas de Coloma, 1998
5
Guía botánica de las sierras de Cazorla, Segura y Alcaráz
\D\ Endemismo de las sierras béticas calcáreas, Pterocephalus spathulatus [ Dipsacáceas] Bella dipsacácea de base leñosa que crece reptando sobre el sustrato y sin levantarse prácticamente nada del suelo. Es muy característica por sus ...
Santiago Pajarón, Adrián Escudero, 1993
6
Estudio toponímico en el área del Parque Nacional del Cajas ...
Español: cardón (de cardo y este del lat. carolus, car- duus), m. cardencha, planta dipsacácea. Acción y efecto de sacar pelo al paño. Planta cactácea de la que existen varias especies. Sig. lit. lugar del cardón. RAZON: nombre de un lugar de ...
Julio Espinoza Campoverde, Germán Jácome Vásquez, 1988
7
Flora analítica de España
Dipsacácea» Estambres poco o nada salientes del tubo de la corola, con las anteras soldadas entre sí (singene- sia) Compuestas 253 Superovarieas 254 Inferovarieas .< 273 254 Ovario o fruto con una sola cavidad 255 Ovario o fruto con ...
Arturo Caballero y Segares, 1940
8
Gran enciclopedia argentina: todo lo argentino ordenado ...
Dipsacácea. Se le llama también "cardo de cardar" por la forma en garfio de las brácteas de la inflorescencia, que lo hicieron apropiado para cardar lana. La raíz de esta planta se utiliza en medicina popular contra enfermedades del pecho.
Diego Abad de Santillán, 1956
9
Physis
(F. 220 ; Xll.) Dipsacácea? 228. Dipsacus fullonum Ylu.i.. — Bianual. VI borde de caminos \ canales. Chile. — M., Neuq.. Tandil. — (F. a'u; XII-1.) Calyceraceae 2:> <). lioopis antheinnides Jiss. var. r'ujidula Mitas. — Scniileñosa; muy común en ...
10
Publicaciones
Spain. Ministerio de Agricultura. Servicio de Capacitación y Propaganda. Fig. 13. — Aquenios de anisete (CephaUnia syriacaj, dipsacácea; colorea el pan en violeta. (Lab. Fot. I. N. I. A.) Fig. 14.— Granos de alholva (Trigonella ...
Spain. Ministerio de Agricultura. Servicio de Capacitación y Propaganda, 1957

IMAGES SUR «DIPSACÁCEA»

dipsacácea

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dipsacácea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dipsacacea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z