Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "solanácea" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOLANÁCEA

La palabra solanácea procede del latín solānum, hierba mora.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOLANÁCEA EN ESPAGNOL

so · la ·  · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLANÁCEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Solanácea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOLANÁCEA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «solanácea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
solanácea

Solanaceae

Solanaceae

Les solanacées sont une famille de plantes herbacées ou ligneuses avec des feuilles alternatives, simples et sans stipules appartenant à l'ordre Solanales, des dicotylédones. Il comprend environ 98 genres et environ 2700 espèces, avec une grande diversité d'habitudes, de morphologie et d'écologie. La famille est cosmopolite, se propageant dans le monde entier à l'exception de l'Antarctique. La plus grande diversité d'espèces se trouve en Amérique du Sud et en Amérique centrale. Cette famille comprend des espèces alimentaires importantes telles que la pomme de terre ou la pomme de terre, la tomate, l'aubergine et les poivrons ou les poivrons. Beaucoup de plantes ornementales populaires appartiennent à des solanacées, comme la pétunia, le schizanthus, le salpiglossis et la datura. Certaines espèces sont connues dans le monde entier pour leurs utilisations médicinales, leurs effets psychotropes ou pour être toxiques. Enfin, les solanacées incluent de nombreux organismes modèles pour étudier les problèmes fondamentaux biologiques, cellulaires, moléculaires et génétiques tels que le tabac et la pétunia. Las solanáceas son una familia de plantas herbáceas o leñosas con las hojas alternas, simples y sin estípulas pertenecientes al orden Solanales, de las dicotiledóneas. Comprende aproximadamente 98 géneros y unas 2700 especies, con una gran diversidad de hábito, morfología y ecología. La familia es cosmopolita, distribuyéndose por todo el globo con la excepción de la Antártida. La mayor diversidad de especies se halla en América del Sur y América Central. En esta familia se incluyen especies alimenticias tan importantes como la papa o patata , el tomate , la berenjena y los ajíes o pimientos . Muchas plantas ornamentales muy populares pertenecen a las solanáceas, como Petunia, Schizanthus, Salpiglossis y Datura. Ciertas especies son mundialmente conocidas por sus usos medicinales, sus efectos psicotrópicos o por ser ponzoñosas. Finalmente, pero no menos importante, las solanáceas incluyen muchos organismos modelo para investigar cuestiones biológicas fundamentales a nivel celular, molecular y genético, tales como el tabaco y la petunia.

définition de solanácea dans le dictionnaire espagnol

La définition de solanacé dans le dictionnaire espagnol est dite des herbes, arbustes et angiospermes arbustes dicotylédones qui ont des feuilles simples et alternes, fleurs de corolle en forme de cloche et baie ou boîte avec beaucoup de graines pourvues d'albumen charnu; p. par exemple, la mûre, la tomate, la pomme de terre, l'aubergine, le poivre et le tabac. Une autre signification de solanacea dans le dictionnaire est aussi la famille de ces plantes. La definición de solanácea en el diccionario castellano es se dice de las hierbas, matas y arbustos angiospermos dicotiledóneos que tienen hojas simples y alternas, flores de corola acampanada, y baya o caja con muchas semillas provistas de albumen carnoso; p. ej., la hierba mora, la tomatera, la patata, la berenjena, el pimiento y el tabaco. Otro significado de solanácea en el diccionario es también familia de estas plantas.
Cliquez pour voir la définition originale de «solanácea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOLANÁCEA


anonácea
a·no··ce·a
apocinácea
a·po·ci··ce·a
arenácea
a·re··ce·a
borraginácea
bo·rra·gi··ce·a
canácea
ca··ce·a
cannácea
can··ce·a
farinácea
fa·ri··ce·a
gallinácea
ga·lli··ce·a
graminácea
gra·mi··ce·a
linácea
li··ce·a
membranácea
mem·bra··ce·a
nictaginácea
nic·ta·gi··ce·a
papilionácea
pa·pi·lio··ce·a
pinácea
pi··ce·a
plantaginácea
plan·ta·gi··ce·a
plumbaginácea
plum·ba·gi··ce·a
poligonácea
po·li·go··ce·a
ramnácea
ram··ce·a
saponácea
sa·po··ce·a
verbenácea
ver·be··ce·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOLANÁCEA

sola
solacear
solacio
solada
solado
solador
soladura
solamente
solana
solanáceas
solanáceo
solanar
solanera
solanina
solano
solapa
solapada
solapadamente
solapado
solapamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOLANÁCEA

balsaminácea
casuarinácea
commelinácea
cornácea
crisobalanácea
ebenácea
eleagnácea
fornácea
galinácea
gencianácea
grisácea
herbácea
hipocastanácea
lemnácea
mirsinácea
pandanácea
platanácea
rosácea
sebácea
valerianácea

Synonymes et antonymes de solanácea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLANÁCEA»

solanácea solanáceas familia plantas herbáceas leñosas hojas alternas simples estípulas pertenecientes orden solanales dicotiledóneas comprende aproximadamente géneros unas especies gran diversidad hábito dice hierbas matas arbustos angiospermos dicotiledóneos tienen flores corola acampanada baya caja semillas provistas albumen carnoso hierba mora tomatera pimiento tabaco otro también estas catálogo representada herbario cómo leer bicicleta jitomate solanácea después costosa campaña publicitaria servido anunciarse hacer ridículo comisión nacional defensa idioma paso más misma dirección publica nbsp comportamiento seccion

Traducteur en ligne avec la traduction de solanácea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLANÁCEA

Découvrez la traduction de solanácea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de solanácea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solanácea» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

solanácea
1325 millions de locuteurs

espagnol

solanácea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Solanaceous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

solanácea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

solanácea
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

solanácea
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Solanáceas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

solanácea
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Solanacées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

solanácea
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Solanaceen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

solanácea
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

solanácea
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

solanácea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

solanácea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

solanácea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

solanácea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patlıcangillerde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Solanacee
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

psiankowate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

solanácea
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Solanacee
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σολανώδη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

solanácea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Solanacea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

solanácea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solanácea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLANÁCEA»

Le terme «solanácea» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.712 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «solanácea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de solanácea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solanácea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLANÁCEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «solanácea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «solanácea» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot solanácea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLANÁCEA»

Découvrez l'usage de solanácea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solanácea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cómo leer en bicicleta
JITOMATE: SOLANÁCEA. Después de una costosa campaña publicitaria que le ha servido para anunciarse y para hacer el ridículo, la Comisión Nacional para la Defensa del Idioma Español da un paso más en la misma dirección: publica un ...
Gabriel Zaid, 2012
2
Comportamiento De La Seccion Lasiocarpa Del Genero Solanum A ...
Período de incubación (Pl). período de latencia (PL) y tipo de daño en la estandarización de la metodología de inoculación en plántulas de las accesiones de la Sección Laslocarpa de la familia Solanácea con Phytophthora infestans.
Juan Edison Pazmino Gonzalez
3
Botanica general; organostatica: 1. parte. Organografia externa
Solanácea. Chile huero largo (Capsicum sp. var.), Solanácea. Chile jalapeño ( Véase chilpotle). Chile montés (Capsicum baccatum Linn.), Solanácea. Chile montés (Capsicum frulescens Linn.), Solanácea. Chile mulato (Capsicum. annuum ...
Guillermo Gándara, 1933
4
Diccionario Akal del Color
Coloración específica semiclara, roja e intensa, de textura visual lustrosa, cuya sugerencia origen corresponde a la pigmentación frutal predominante de la planta solanácea homónima o «pimienta de Cayena» (Solanum pseudoeapsieum).
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
5
Comunicaciones Cientificas Agricolas Materias 30 - 120
Amor seco o Cadillo 7* Rábano cimarrón 8* Leche leche 9* Verdolaga ÍO • Campanilla LATÍN Datura stramonium Solanum nigrum Fumaria capreolata Nicandra physalói- de| Amarantus hibridus Bidens pilosa FAMILIA; (Solanácea...
6
El poder curativo de los alimentos
El ganado que pasta con la solanácea Solanum malacoxylon enferma y se deforma por exceso de vitamina D, que causa un aumento de calcio y fosfato en la sangre, trastorno que lleva a la calcificación de la aorta, de los riñones, pulmones ...
Annemarie Colbin, 1993
7
Flora del llano
Capsicum anuum Solanácea Ají chivato, Ají pajarito L equeño arbusto de hasta 1.5 m de altura, con muchas variedades diferentes, sólo es conocido de cultivo o naturalizado, aunque se sabe que su origen es americano. Su fruto, menos ...
Julio Betancur Betancur, 1997
8
Vertical y Horizontal
—le había contestado el estanquero con cara de pocos amigos. —¡Ni mucho menos! —había protestado él—. Le demando para adquirir con dinero una envoltura de rollos de hojas de planta solanácea, oriunda de las Antillas, que ...
Andrés Botella Soria, 2009
9
Insólita Murcia
Planta solanácea que puede alcanzar metro y medio de altura. Flor violeta y amarilla. En Portman (La Unión) únicamente. Cardo borriquero.- De tallo blanquecino, alas espinosas laterales y flores de color púrpura. Abundante en la mitad sur ...
Ismael Galiana, 1996
10
Comunicaciones Cientificas Agricolas
... pilosa FAMILIA: (Solanácta) (Solanácea) ( ) (Solanácea) (Amarantá- ceas) ( Compuesta) (Crucifera) Rhapanus rapanis- trus Euforphia eterofila (Euforbiacea) Portulaca olerácea (Portulacá- ceas) ( Convulvulá- ceas) Ipomaea purpurea - 3 -.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLANÁCEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solanácea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arrancó la siembra de tabaco en Pinar del Río
... de ascenso que para la presente campaña está fijado en más de 18 mil hectáreas, considerada la mayor superficie dedicada a la solanácea en Cuba. «Radio Reloj, sept 16»
2
Tarija apunta a ser potencia en producir café de palqui
El departamento de Tarija busca convertirse en la primera región de Bolivia en producir café de palqui (planta solanácea) después de la Paz y Santa Cruz, para ... «eju.tv, sept 16»
3
Crecimiento del turismo es otro reto para aumentar producciones ...
Identificado como proyecto Virginia, en la zona ya se alzan túneles para la obtención de plántulas que cubrirán en el futuro 400 hectáreas con la solanácea. «CubaDebate, sept 16»
4
Lluvias benefician embalses del occidente cubano
La riega de semilleros, que antecede el comienzo de las siembras de la solanácea, está suspendida hasta tanto mejoren las condiciones mientras los suelos ... «Prensa Latina, août 16»
5
Pinar del Río por incrementar siembras de tabaco Virginia
... de sus suelos y la experiencia de sus cosecheros, se espera llegar a 800 hectáreas (ha) de este tipo de solanácea con destino a la industria nacional. «La Demajagua, juil 16»
6
Tarta salada de tomates con crema de queso y mostaza. Receta ...
En esta receta de tarta salada de tomates con crema de queso y mostaza aprovechamos además que la solanácea está en su mejor momento. Hay muchas ... «Directo al Paladar, juil 16»
7
Festival por las rutas del ají atrajo a decenas de chilenos y bolivianos
Actividad para promocionar el consumo de la solanácea fue organizada por la Municipalidad de Ite, distrito donde se cultivan 240 hectáreas de este producto. «Diario Correo, mai 16»
8
Estiman producción de tabaco en más de 18 millones de kilos: RCM
... ciclo agrícola otoño-invierno, en la costa norte y sur de la entidad, anunció el dirigente de los productores de la solanácea, Rodolfo Coronado Montaño. «nnc.mx, mai 16»
9
Fructíferas ganancias en producción de tabaco
... año para los campesinos que se dedican a esta actividad, anunció el dirigente estatal de los productores de la solanácea Rodolfo Coronado Montaño. «nnc.mx, mars 16»
10
Solanáceas: los alimentos que no come Naomi Campbell
Según la prestigiosa chef y nutricionista Mikaela Reuben, "el peligro de estos alimentos radica en que producen solanina, un componente venenoso propio de ... «Infobae.com, mars 16»

IMAGES SUR «SOLANÁCEA»

solanácea

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solanácea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/solanacea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z