Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "columnario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COLUMNARIO

La palabra columnario procede del latín columnarĭus, de columna, columna.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COLUMNARIO EN ESPAGNOL

co · lum · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLUMNARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Columnario peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COLUMNARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «columnario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
columnario

Colonne

Columnario

Les colonnes sont un type de pièces en argent de la dénomination du Real espagnol qui ont été émises par l'Espagne et ses colonies d'Amérique entre 1732 et 1773 lorsqu'elles ont été remplacées par les monnaies du buste; Ont été frappés principalement dans les menthes du Mexique, Potosí et Lima, mais aussi dans d'autres monnaies coloniales comme le Guatemala, le Popayan et Santiago du Chili. Tant que la colonne est un type de monnaie et non une nouvelle unité monétaire, la dénomination réelle des colonnes était le réel d'un 8, subdivisé en quatre reales, deux reales, un réel réel et demi, les chronomètres étant les plus connus Le vrai espagnol qui a circulé dans le monde, en raison en partie d'une finition et d'une qualité bien supérieure aux vieilles pièces macuquinas. Les colonnes remplaçaient les vieilles pièces macuquinas qui ont été frappées avec un coup de marteau dans toutes les menthes de l'empire colonial espagnol. Los columnarios son un tipo de monedas de plata de la denominación del real español que fueron emitidas por España y sus colonias de América entre los años 1732 hasta 1773 cuando fueron reemplazados por las monedas de busto; se acuñaron sobre todo en las cecas de México, Potosí y Lima, aunque también en las demás cecas coloniales como Guatemala, Popayán, y Santiago de Chile. En tanto el columnario es un tipo de moneda y no una nueva unidad monetaria, se utilizó como denominación mayor para los columnarios el real de a 8, subdividida en cuatro reales, dos reales, un real y medio real, siendo los columnarios los más conocidos reales españoles que circularon por el mundo, debido en parte a tener un acabado y calidad muy superior a las antiguas monedas macuquinas. Los columnarios fueron el remplazo de las antiguas monedas macuquinas que eran acuñadas a golpe de martillo en todas las cecas del imperio colonial español.

définition de columnario dans le dictionnaire espagnol

La définition de columnario dans le dictionnaire espagnol est dite de la pièce d'argent frappée en Amérique au XVIIIe siècle et dont le revers a la représentation de deux mondes estampillés d'une couronne entre deux colonnes également couronnées et dans la marge l'inscription Plus Ultra. Une autre signification de columnario dans le dictionnaire est aussi colonnade. La definición de columnario en el diccionario castellano es se dice de la moneda de plata acuñada en América durante el siglo XVIII y cuyo reverso tiene la representación de dos mundos timbrados de una corona entre dos columnas también coronadas y en el margen la inscripción Plus Ultra. Otro significado de columnario en el diccionario es también columnata.
Cliquez pour voir la définition originale de «columnario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLUMNARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLUMNARIO

columbario
columbeta
columbiforme
columbina
columbino
columbio
columbrar
columbrete
columbrón
columelar
columna
columnaria
columnata
columnista
columpiar
columpio
coluna
coluro
colusión
colusor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLUMNARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Synonymes et antonymes de columnario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLUMNARIO»

columnario realito columnarios tipo monedas plata denominación fueron emitidas españa colonias américa entre años hasta cuando reemplazados busto acuñaron sobre todo dice acuñada durante siglo xviii cuyo reverso tiene representación mundos timbrados corona columnas coronadas margen inscripción plus ultra otro columnata columnario notas vida pasion muerte financieras quiteño tres siglos barroco decorativo quot almería octubre abril reflexiones crítico arte breves francisco calvo serraller acerca posición artista sociedad contemporánea

Traducteur en ligne avec la traduction de columnario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLUMNARIO

Découvrez la traduction de columnario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de columnario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «columnario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

columnario
1325 millions de locuteurs

espagnol

columnario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Columnar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

columnario
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

columnario
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

columnario
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

columnario
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

columnario
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

columnario
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

columnario
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Columnario
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

columnario
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

columnario
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

columnario
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

columnario
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

columnario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

columnario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

columnario
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

columnarios
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

columnario
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

columnario
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

columnario
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

columnario
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

columnario
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

columnario
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

columnario
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de columnario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLUMNARIO»

Le terme «columnario» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.925 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «columnario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de columnario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «columnario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLUMNARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «columnario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «columnario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot columnario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLUMNARIO»

Découvrez l'usage de columnario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec columnario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Columnario: Reflexiones de un Crítico de Arte
Breves reflexiones de Francisco Calvo Serraller acerca de la posición del artista en la sociedad contemporánea, con dibujos del genial Eduardo Arroyo.
Francisco Calvo Serraller, 1999
2
Curso de matemáticas para la enseñanza de los caballeros ...
Real de á dos columnario ó Peseta columnaria. Real de plata columnario. Medio Real de plata columnario ó Real columnario. Real de á ocho acuñado en Sevilla en 171 8. Real de á quatro del mismo cuño y año. Real de á dos ó Peseta ...
Tadeo Lope y Aguilar, 1794
3
Memoria sobre la reforma del sistema monetario de la isla de ...
Quién pretende que corran á su valor legal de 5 en peso , ó de 1 3/5 de real columnario cada una ; quién á real y medio , ó á 7 Vs 'as cinco que forma el peso ; y quién en fin, dándolas dos valores, propone que en cantidad menor de un peso ...
Vicente Vázquez Queipo, Joaquín de Ezpeleta y Enrile, 1844
4
Informe fiscal sobre fomento de la población blanca en la ...
Quién pretende que corrau á su valor legal de 5 en peso, ó de 1 3/5 de real columnario cada una; quién á real y medio, ó i 7 '/2 las cinco que forman el peso; y quién en fin, dándolas dos valores, propone que eu cantidad menor de un peso ...
Cuba. Superintendencia General Delegada de Real Hacienda, 1845
5
Diario de los debates
Pero sea de ello lo que quiera, el hecho es: que el muelle en cuestión será de esqueleto ó columnario ó macizo. Si se acepta lo primero, es indudable que al muelle en construcción, no podrá atracar ningún buque de mayor ó menor porte;  ...
Peru. Congreso. Cámara de Diputados, 1868
6
Imágenes y símbolos en la arquitectura pintada española ...
columnario, fundamentalmente en el bancal, cual ventanal con parteluz, con remate adintelado o de medio punto. El elemento columnario también funciona como organizador de espacios, al tiempo que aporta seguridad al edificio y ...
Ana Avila, 1993
7
Arismética para negociantes
Real de á ocho , peso duro 2o Real de á quatro. .......... io Real de á dos columnario 5 Real de plata columnario ai' Medio real de plata columnario. .... i\ Real de á ocho acuñado en Sevilla en 1718 , hay pocos. 16 Real de á quatro del mismo ...
Benet Baïls, 1790
8
Elementos de toda la architectura civil: con las mas ...
El menor deft&o en mi juicio es hacer la diítribucion de modo , que con una folidéz aparente le refuelva el columnario en ocho ] b mas columnas, de fuerte, que á los rincones de la baíe de la cupula coirefpondan columnas , que demueftren la ...
Christian Rieger ((S.I.)), 1763
9
Contabilidad general:
Elabora el Comprobante de contabilidad de ajustes con las notas de contabilidad de los ajustes contables y los lleva primero a los libros auxiliares y luego al libro Diario columnario. 5. Elabora el cierre de las cuentas de resultado y prepara ...
Ángel María Fierro Martínez, 2011
10
Elementos de toda la arquitectura civil,con las más ...
El menor defe&o en mi juicio es hacer la diftribucion de modo , que con una íolidéz aparente fe refueiva, el columnario en ocho , b mas columnas, de fuerte, que á los rincones de la baíe de la cúpula correfpondan columnas , que demueílrcn ...
Christiano RIEGER, 1763

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLUMNARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme columnario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aparece en la Roqueta la estatua medieval de un monje sin cabeza
... de los siglos XIII al XV que podría pertenecer a una portada, un pórtico o un columnario y que fue abatida y utilizada como relleno en las obras del siglo XVII. «levante.emv.com, juil 16»
2
Lapidalia crea el columnario para tierra Terracorp
La marca toledana Lapidalia perteneciente a a Grupo Cisne ha desarrollado una nueva unidad de enterramiento que ha bautizado con el nombre de ... «Focuspiedra, juil 16»
3
El Gobierno destina más de un millón de euros para reparar el ...
La no ocupación del edificio ha ido produciendo un deterioro que se hizo manifiesto pronto en el caso de las cerámicas superiores que recubren el columnario, ... «Heraldo.es, avril 16»
4
La Lonja, escenario para la Orquesta de Valencia
De esta manera, en su Salón Columnario y bajo la dirección del maestro valenciano Francisco Valero-Terribas, la Orquesta interpretará un programa ... «El Mundo, avril 16»
5
Cortes de tráfico para el Jueves Santo en Salamanca
En la zona superior (columnario) del atrio de la Catedral recayente a la calle Cardenal Pla y Deniel y en la salida por la puerta de Ramos hacia la plaza de ... «Tribuna de Salamanca, mars 16»
6
Una cabalgata Patrimonio de la Humanidad
Els tornejants y la muixeranga han sido dos de los protagonistas de esta cabalgata, que han arrancado en el salón columnario de la Lonja de Mercaderes, con ... «Cadena SER, mars 16»
7
Chat sobre Fallas con Moisés Domínguez
La comitiva iniciará su recorrido en el salón columnario de la Lonja de Valencia, declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad en 1996. A continuación ... «levante.emv.com, mars 16»
8
Málaga es la segunda ciudad con más cremaciones de España ...
Para evitar los nichos y columbarios, Parcemasa ha desarrollado un nuevo modelo de enterramiento con cenizas, que denominan «columnario» y que están ... «La Opinión de Málaga, nov 15»
9
Homenaje al escritor y literato Alfredo Velasco Cisneros
El acto protocolario se realizó en el columnario que recuerda a los Hijos Ilustres, fue encabezado por la alcaldesa Bertha Alicia Álvarez del Toro, con asistencia ... «El Sur, juil 15»
10
Una escalera noble cuya suntuosidad queda ahogada desde ...
El columnario se apoya sobre un antepecho macizo con molduras. Diferenciando los tramos existen elaboradas pilastras con sus basas, capiteles y rehundidos ... «La Voz de Galicia, mai 15»

IMAGES SUR «COLUMNARIO»

columnario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Columnario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/columnario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z