Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colutorio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COLUTORIO

La palabra colutorio procede del latín collūtum, supino de colluĕre, lavar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COLUTORIO EN ESPAGNOL

co · lu · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLUTORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colutorio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLUTORIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «colutorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rince-bouche

Colutorio

Un bain de bouche est une forme pharmaceutique visqueuse de type solution aqueuse utilisée pour le traitement topique des conditions buccales. Ils sont appliqués avec des brosses ou des spatules généralement incorporées dans la fiche. Un rince-bouche peut être astringent, émollient ou apaisant et antiseptique. Il diffère d'un rince-bouche et d'un gargarisme uniquement en raison de sa viscosité car il est plus épais d'incorporer un agent gélifiant pour augmenter l'adhérence à la muqueuse buccale, ainsi que des édulcorants et des agents non cariogènes pour maintenir le pH neutre. Cependant, un lavage buccal plus dilué peut également servir à fabriquer des écouvillons et à l'utiliser comme un gargarisme ou un bain de bouche. Les préparations commerciales ou de maître sont utilisées. Un colutorio es una forma farmacéutica tipo solución acuosa viscosa usada para el tratamiento tópico de afecciones bucales. Se aplican con pinceles o espátulas generalmente incorporadas en el tapón. Un colutorio puede ser astringente, emoliente o calmante y antiséptico. Se diferencia de un enjuague bucal y de un gargarismo solo por su viscosidad pues es más espeso al incorporar un gelificante para aumentar la adherencia a la mucosa bucal, además de edulcorantes no cariogénicos y agentes para mantener el pH neutral. Sin embargo, un colutorio mas diluido puede servir también para hacer buches y usarlo igual que un gargarismo o enjuage bucal. Se usan preparados comerciales o magistrales.

définition de colutorio dans le dictionnaire espagnol

La définition du rince-bouche dans le dictionnaire est un bain de bouche médicinal. En el diccionario castellano colutorio significa enjuagatorio medicinal.
Cliquez pour voir la définition originale de «colutorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLUTORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLUTORIO

columbrar
columbrete
columbrón
columelar
columna
columnaria
columnario
columnata
columnista
columpiar
columpio
coluna
coluro
colusión
colusor
colusoria
colusorio
coluvial
coluvie
coluvión

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLUTORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonymes et antonymes de colutorio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLUTORIO»

colutorio casero agua oxigenada plac perioxidin dental clinadol forma farmacéutica tipo solución acuosa viscosa usada para tratamiento tópico afecciones bucales aplican pinceles espátulas generalmente incorporadas enjuagatorio medicinal remington farmacia encuentra disponible comercio contiene yodo povidona alcohol isodine después dilución indicada colutorios enjuagues nbsp periodontologia clinica implantologia odontologica pasta dentífrica colutorio sales metálicas estaño cinc cobre antimicrobiano oxigenantes peróxido hidrógeno peroxiborato sodio peroxicarbonato formulario especial enfermedades ácido clorhídrico ricord destilada lechuga onzas acidoclorhidricopuro grns miel rosada onza usos estomatitis mercurial guersent cocimiento quina clorofenol clorhexidina placa eval eficacia seguridad base compuestos licos

Traducteur en ligne avec la traduction de colutorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLUTORIO

Découvrez la traduction de colutorio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de colutorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colutorio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

colutorio
1325 millions de locuteurs

espagnol

colutorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mouthwash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

colutorio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

colutorio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

colutorio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Colutorio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

colutorio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colutorio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

colutorio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

colutorio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

colutorio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

colutorio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

colutorio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

colutorio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

colutorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

colutorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

colutorio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Colutorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

colutorio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

colutorio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colutorio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

colutorio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

colutorio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

colutorio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

colutorio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colutorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLUTORIO»

Le terme «colutorio» est communément utilisé et occupe la place 36.157 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colutorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colutorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colutorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLUTORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colutorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colutorio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colutorio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLUTORIO»

Découvrez l'usage de colutorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colutorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Remington Farmacia
Se encuentra disponible en el comercio una solución que contiene un 7,5% de yodo-povidona y un 35% de alcohol (Isodine) en la forma de enjuague bucal o colutorio después de la dilución indicada. COLUTORIOS Los enjuagues bucales  ...
Alfonso R. (DRT) Gennaro, 2003
2
Periodontologia Clinica E Implantologia Odontologica
No +*SÍ Pasta dentífrica Colutorio +Gel Sales metálicas *Estaño+ *Cinc Cobre Antimicrobiano *SÍ Pasta dentífrica Colutorio +Gel Agentes oxigenantes * Peróxido de hidrógeno *Peroxiborato de sodio *Peroxicarbonato de sodio Antimicrobiano ...
Lindhe, 2009
3
Formulario especial para el tratamiento de las enfermedades ...
Gargarismo de ácido clorhídrico. (Ricord.) R. Agua destilada de lechuga 7 onzas. Acidoclorhidricopuro 20 grns. Miel rosada. ... 1 onza. M. Usos. En la estomatitis mercurial (1). 1008. Colutorio antiséptico. (Guersent.) R. Cocimiento de quina.
Francisco Méndez Álvaro, Museo Científico (Madrid), 1851
4
Colutorio Clorofenol-Peróxido y Clorhexidina en Placa y ...
Se eval o eficacia y seguridad de un colutorio a base de compuestos fen licos, aceite esencial y dioxidano realizando un ensayo cl nico para medirlas.
Ismael Yevenes, Sonia Rivera, David Ja a, 2012
5
Guía terapéutica de soporte en oncología radioterápica
Tabla 2-15 Estrategia de prevención de ORN Fluocaril 300 y Fluocaril 1000 colutorio (fluoruro sódico) Fc de 300 mi y 1000 mi Enjuagar con 10 mi 1 vez/d durante 1 min y expulsar • Colutorio de fluoruro sódico: Fluor- Aid colutorio al 0, 05 % y ...
Luis Alberto Pérez Romasanta, Perez Calvo, Felipe A. Calvo Manuel, 2004
6
Microbiología Estomatológica. Fundamentos y guía práctica. ...
Se la utiliza en forma de colutorio y dentífricos; su empleo prolongado provoca sensación de ardor. Peróxidos El peróxido de hidrógeno es un agente antiséptico bien conocido que resulta tóxico para muchas bacterias por sus propiedades ...
Marta Negroni, 2009
7
Tratado de terapeutica y materia medica, 2
6 colutorio, el coitrio , y alguna yez en tisana Colutorio baratado,. y en pomada. Copiaremos algunas formalas : R. n« suhcarbonato tic i Gargarismo ovalado. sos '- • • • [aa. partes iguales, — miel de Narbona. • 1 R. De borato de so'sa 8 partes.
Armand Trousseau, 1863
8
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
Colutorio antiodontalgic». Pelitre. ... 30 gram. Opio. ... 0,3 Vinagre. . . 375 Dijiérase y cuélese. Soubeirant. Colutorio antiséptico. (UOKMANT.) Cocimiento de quina 90 gram. Jarabe de cortezas de naranjas. . . 30 Cloruro de sodio. . 30 Contra la ...
François Laurent Marie Dorvault, 1853
9
Tratado completo de las enfermedades venéreas o Resumen ...
En la estomatitis mercurial . 1O99 COLUTORIO ASTRINGENTE (Frank). R. Corteza de encina. . 6 drcs. Agua 1 Va l¡b. Cuezase hasta disminuir la tercera parte, y añádase : Alumbre .1 «/tdrfl Alcohol 1 1/2 onz. usos. Salivación mercurial . 1100.
François-Antoine Hippolyte Fabre, 1849
10
Desarrollo de metodología analítica para determinación de ...
Por último, se evaluó la influencia del bromuro en la formación de derivados halogenados de los parabenes al mezclar agua de grifo con un colutorio bucal ( concentración de MeP de 1225 mg/L y de PrP de 489 mg/L). Se llevaron a cabo dos ...
Canosa Rodríguez, María del Pilar, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLUTORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colutorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lacer muestra los beneficios que aporta su colutorio
Lacer ha innovado en su estrategia de comunicación con la puesta en marcha de una acción de marketing colaborativo para dar a conocer su colutorio ... «El Global, juil 16»
2
Combinar el colutorio con el cepillado de dientes reduce el riesgo ...
Los pacientes que combinan el cepillo de dientes y la limpieza interdental con un enjuague bucal, en comparación con los que usan solo métodos mecánicos, ... «Cuatro, juil 16»
3
Diez maneras de usar el enjuague bucal que jamás habrías ...
También hay quien utiliza este colutorio para combatir el acné, aplicándolo sobre la piel del rostro con ayuda de un poco de algodón. En ciertos casos, los ... «ABC.es, juil 16»
4
10 consejos para lucir dientes bonitos
Usar seda dental y un colutorio. Limpiar la lengua y el paladar con colutorio o con el propio cepillo y masajear las encías con movimientos circulares para evitar ... «Expansión.com, juil 16»
5
Cosmoral, interproveedor de Mercadona, incrementa un 15% su ...
... nuevas referencias, como la Crema Dental Anticaries 100 ml, la Crema Dental Herbal 100 ml para la protección de encías y el Colutorio Encías Sanas 500ml. «valenciaplaza.com, avril 16»
6
La saliva, una aliada del aliento puro
Hay muchos trucos y consejos para evitar el mal aliento. Cepillarse los dientes, usar colutorio dental y mascar chicle son algunos de ellos. Pero hay otro aliado ... «Terra Chile, avril 16»
7
8 consejos para una infancia sin caries
No utilizar colutorio ni pasta dental de adultos, pues contiene una cantidad de flúor excesiva para los pequeños. Ver más: Tips para dejar de rechinar los ... «Terra Colombia, mars 16»
8
Trucos para prevenir la aparición de sarro
El experto advierte de los perjuicios de utilizar colutorios, ya que mucha gente, afirma, “los toma como un sustituto del cepillado, por lo que ponen menos ... «DMedicina.com, févr 16»
9
Cómo tratar la gingivitis
El uso continuado de colutorios previene la aparición de enfermedades propias de las encías, además de reducir el sangrado mantiene unas encías sanas y en ... «Farmacia Ribera Valencia, janv 16»
10
Lo estás haciendo mal: 5 errores que cometes al lavarte los dientes ...
En lugar de buscar el tratamiento dental más innovador para lucir unos dientes blancos, deberías preocuparte por que tu pasta de dientes y colutorio bucal ... «El Confidencial, déc 15»

IMAGES SUR «COLUTORIO»

colutorio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colutorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/colutorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z