QUE SIGNIFIE COMPROMISORIA EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «compromisoria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de compromisoria dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire anglais, le compromis signifie appartenir ou se rapporter à l'engagement. En el diccionario castellano compromisoria significa perteneciente o relativo al compromiso.
Cliquez pour
voir la définition originale de «compromisoria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPROMISORIA»
compromisoria
cláusula
perteneciente
relativo
compromiso
régimen
jurídico
arbitraje
solución
alternativa
controversias
cómo
cuya
redacción
vaga
incompleta
obra
contra
expectativas
partes
recurren
evitar
encima
todo
copiar
utilizada
otro
contrato
nbsp
arbitral
evolución
histórica
comparada
otorga
previa
efecto
vinculante
parte
prescribe
quot
supone
renuncia
hacer
valer
ante
jurisdicción
ordinaria
pretensiones
referidas
dichas
cláusulas
apuntes
sobre
internacional
unión
europea
productos
producidos
celebrado
entre
incluye
contempla
eventual
país
cual
encuentra
fuera
europa
después
cierto
tiempo
repertorio
legislación
jurisprudencia
chilenas
código
invalidación
resiliación
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPROMISORIA»
Découvrez l'usage de
compromisoria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
compromisoria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arbitraje y solución alternativa de controversias. Cómo ...
Una cláusula compromisoria cuya redacción sea vaga o incompleta obra en
contra de las expectativas de las partes que recurren a arbitraje. Hay que evitar,
por encima de todo, copiar una cláusula utilizada en otro contrato, que una de
las ...
2
La cláusula arbitral: evolución histórica y comparada
otorga a la cláusula compromisoria previa un efecto vinculante. De una parte,
prescribe que "la cláusula compromisoria supone la renuncia a hacer valer ante
la jurisdicción ordinaria las pretensiones referidas en dichas cláusulas, las que
se ...
3
Apuntes sobre arbitraje internacional
Unión Europea, los productos producidos por A. El contrato celebrado entre las
partes incluye una cláusula compromisoria que contempla un eventual arbitraje
en un país Z, el cual se encuentra fuera de Europa. Después de cierto tiempo, A,
...
Nicolás Gamboa Morales, 2006
4
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Invalidación o resiliación por mutuo consentimiento de la cláusula
compromisoria que sustrae un negocio al conocimiento de los tribunales
ordinarios de justicia 14 8. Necesidad de sentencia judicial que declare la
nulidad 14 9. El Código ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
5
La extensión de la cláusula arbitral a los componentes de un ...
En definitiva, el principio de la autonomía de la cláusula compromisoria no
supone obstáculo alguno a la extensión de los efectos de una cláusula arbitral a
un no firmante, cuando la voluntad se manifiesta a través de una participación
clara ...
Hilda Aguilar Grieder, 2001
6
Ensayos de teoría constitucional y derecho internacional
El Convenio de Nueva York hace referencia expresa al compromiso y a la
cláusula compromisoria; en cambio, la Convención de Panamá utiliza el término
"acuerdo" que abarca tanto el compromiso como la cláusula compromisoria,
como ...
Marco Gerardo Monroy Cabra, 2007
7
Orden público y arbitraje internacional en el marco de la ...
En efecto, la capacidad del Estado o de una entidad pública para
comprometerse a través de la firma de una cláusula compromisoria fue
reconocido a finales del s. XX como un principio de orden público transnacional
de Derecho del ...
Marta Gonzalo Quiroga, 2003
8
Los tratados internacionales y su aplicación en el tiempo: ...
Respecto de los tratados multilaterales que contienen una cláusula
compromisoria de arreglo pacífico las reservas formuladas por los contratantes
no suelen tener incidencia en el efecto inicial de la obligación establecida en la
cláusula, ...
Esperanza Orihuela Calatayud, 2004
9
El arbitraje en la contratación internacional
Tratamiento en las legislaciones iberoamericanas Centradas en problemas
específicos de la cláusula arbitral o compromisoria, las legislaciones de algunos
países iberoamericanos exigen que el acuerdo arbitral contenga: - El
nombramiento ...
José Luis Roca Aymar, 1994
10
Mediación y sistemas alternativos de resolución de ...
La cláusula compromisoria no excluía por si sola la jurisdicción, sino que
necesitaba su formalización judicial o notarial para, convertida en compromiso,
producir este efecto165. Esto llevó a muchos a pensar que la cláusula
compromisoria ...
Marta Blanco Carrasco, 2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPROMISORIA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
compromisoria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Liberaron a Ricardo Barreda
... concedió la libertad condicional" bajo las siguientes condiciones: "1) residir en el domicilio que fije en el acta compromisoria, debiendo anoticiar de inmediato ... «Diario Cuatro Vientos, mai 16»
Fiesta electrónica letal: existió “un triángulo” entre el concesionario ...
... “si bien no se sabe cuántos de ellos había esa noche en Costa Salguero, hay dos individualizados porque firmaron un acta compromisoria antes de la fiesta”. «Misiones OnLine, avril 16»
La natación y los cuentos mexicanos
... los contratantes incluyeron la cláusula que denominamos compromisoria sometiéndose a las Leyes de Suiza y a un procedimiento arbitral ante los tribunales ... «Milenio.com, févr 16»
Acuerdo bilateral de inversiones entre China y Costa Rica aprobado ...
... dispone que en los contratos de estabilidad jurídica que celebre el Estado para promover nuevas inversiones podrá incluirse una cláusula compromisoria por ... «Diario Digital Nuestro País, nov 15»
“Para nosotros, esto significa la quiebra”: Javier y Juan Carvajal
Ellos contestaron que en el contrato de transacción se había pactado una cláusula compromisoria para ir a un tribunal de arbitramento. ¿Ustedes sabían de ese ... «ElEspectador.com, oct 15»
Se firmó acta compromisoria por la lucha contra la violencia de ...
Se llevó a cabo esta mañana la firma del acta compromisoria por la lucha contra femicidios entre la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación, el Poder ... «El Liberal Digital, oct 15»
¿Denunciar el Pacto de Bogotá?
... el propio estatuto de la Corte, del que somos parte junto con ingresar a las Naciones Unidas y ratificar su Carta, si aceptamos su cláusula compromisoria. «LaTercera, sept 15»
Medidas de protección de accionistas minoritarios
Dicha impugnación podrá adelantarse ante el juez o árbitro, según se haya pactado una cláusula compromisoria en los estatutos, o ante la Superintendencia ... «LaRepública.com.co, juil 15»
Un jonrón por los 411: arbitraje deportivo RD
... de la ejecución de los UPC, sino de la práctica de cualquier otro deporte cuyas disposiciones rectoras hayan decidido incluir una cláusula compromisoria. «Listín Diario, juil 15»
Denuncia de Pretelt contra Luis Ernesto Vargas en la Comision de ...
Se consideró que "si bien al suscribir el contrato de arrendamiento objeto de discusión, las partes pactaron una cláusula compromisoria en la que se ... «ElTiempo.com, avril 15»
