Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irrisoria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IRRISORIA

La palabra irrisoria procede del latín irrisorĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IRRISORIA EN ESPAGNOL

i · rri · so · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRISORIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irrisoria est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IRRISORIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «irrisoria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de irrisoria dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'irrisoria dans le dictionnaire espagnol est qu'il bouge au rire et au ridicule. Une autre signification du ridicule dans le dictionnaire est aussi insignifiante que petite. La definición de irrisoria en el diccionario castellano es que mueve a risa y burla. Otro significado de irrisoria en el diccionario es también insignificante por pequeño.

Cliquez pour voir la définition originale de «irrisoria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IRRISORIA


accesoria
ac·ce·so·ria
aprehensoria
a·pre·hen·so·ria
censoria
cen·so·ria
cisoria
ci·so·ria
colusoria
co·lu·so·ria
compromisoria
com·pro·mi·so·ria
delusoria
de·lu·so·ria
divisoria
di·vi·so·ria
fesoria
fe·so·ria
ilusoria
i·lu·so·ria
incisoria
in·ci·so·ria
posesoria
po·se·so·ria
promisoria
pro·mi·so·ria
remisoria
re·mi·so·ria
rescisoria
res·ci·so·ria
sensoria
sen·so·ria
soria
so·ria
suasoria
sua·so·ria
sucesoria
su·ce·so·ria
suspensoria
sus·pen·so·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IRRISORIA

irrevocable
irrevocablemente
irrigación
irrigador
irrigar
irrisible
irrisión
irrisoriamente
irrisorio
írrita
irritabilidad
irritable
irritación
irritador
irritadora
írritamente
irritamiento
irritante
irritar
irritativo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IRRISORIA

aleatoria
convocatoria
coria
cosoria
declaratoria
detersoria
eliminatoria
euforia
gloria
historia
insoria
memoria
migratoria
obligatoria
preparatoria
respiratoria
revulsoria
trayectoria
victoria
vitoria

Synonymes et antonymes de irrisoria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IRRISORIA»

irrisoria irrisorias mueve risa burla otro también insignificante pequeño complexión asneyda obra neçedades comunes manual remuneraciones comisión jurisprudencia pronunciado sentido puede alcanzar valores irrisorios atento constituir remuneración sustancial viajante comercio así dicho cumple obligación nbsp dikaiosyne mateo interpretación teológica partir zacarías recibe cantidad viene sólo valor jornal profeta sino precio mísero apreciado dios mismo ambos hechos cobran pleno puesto siervo inquisición máscara disertación prueban mías bien tteprecsífon quaf •de inquisidores irrisoria sobre infructuosa eáta súplica pues siendo dirigida magistrado tiene arbitrio para separarse arrebatadamente sancho quixote aprendizaje provoca llevaba vestido todos burlaron ella poco importante piden

Traducteur en ligne avec la traduction de irrisoria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRRISORIA

Découvrez la traduction de irrisoria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de irrisoria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irrisoria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

可笑
1325 millions de locuteurs

espagnol

irrisoria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Derisory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यंग्यात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смехотворный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ridículo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপহাস্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

railleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

derisory
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

derisory
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

derisory
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조롱하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

derisory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhảo báng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகைப்பிற்கு இடமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपहासात्मक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alay konusu olan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irrisorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kpiarski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сміховинний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

derizorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπαικτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belaglik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

derisory
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hån
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irrisoria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRISORIA»

Le terme «irrisoria» est communément utilisé et occupe la place 31.444 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irrisoria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irrisoria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irrisoria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRRISORIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «irrisoria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «irrisoria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot irrisoria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IRRISORIA»

Découvrez l'usage de irrisoria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irrisoria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de remuneraciones
Comisión irrisoria La jurisprudencia se ha pronunciado en el sentido de que la comisión no puede alcanzar valores irrisorios, atento constituir la remuneración sustancial del viajante de comercio. Así ha dicho que no cumple con la obligación ...
RUBIO Valentín-PIATTI Graciela
2
Dikaiosyne en Mateo: una interpretación teológica a partir ...
Zacarías recibe una cantidad irrisoria, que viene a ser no sólo el valor del jornal del profeta sino el precio mísero con el que han apreciado a Dios mismo. En Mateo, ambos hechos cobran un significado pleno: en el precio puesto al Siervo de ...
Adolfo M. Castaño Fonseca, 1997
3
La Inquisición sin máscara, ó disertación, en que se prueban ...
Til 6 mías bien irrisoria ttepreCsífon , quaf es- Vt •de los inquisidores. Irrisoria sobre infructuosa es, 'eáta súplica ; pues siendo dirigida á un magistrado , que no tiene arbitrio para separarse de la y arrebatadamente a Sancho y a D. Quixote ...
Antonio Puigblanch, 1811
4
Diccionario y aprendizaje del español
Que provoca risa: llevaba un vestido ~y todos se burlaron de ella. 2 Que es muy pequeño o poco importante: piden una cantidad irrisoria por la casa. insignificante. (DIPELE). i rri so.rio, ría adj. 1 Que provoca risa y burla: Lo que contó no tenía ...
Stefan Ruhstaller, María Dolores Gordón, 2010
5
Cien años de responsabilida civil en Francia
La afirmación de la intangibilidad de la cláusula penal es mantenida, aunque desde ahora el juez puede incluso de oficio moderar o aumentar la pena si ella es manifiestamente excesiva o irrisoria. Es una regla de orden público. Sólo en la ...
Chabas, François
6
La Inquisicion sin máscara, ó disertacion en que se prueban ...
Mas no por esto dejará de ser un absurdo el pretender sopla la eficaz intercesion que los antiguos obispos bacian á favor de los reos, y subsane el defecto de leuidad una estéril ó mas bien irrisoria deprecacion, cual es la delos inquisidores .
Antonio Puigblanch, 1824
7
La memoria frente al poder: Escritores cubanos del exilio: ...
No me diga usted eso. No me diga usted eso. Para allá. Digo, para aká. Mire, mire. Ahí está.2" La muerte, en la obra de Reinaldo Arenas, es a la vez liberadora e irrisoria. Está en movimiento constante. Todos los personajes juegan con ella, ...
Jacobo Machover, 2001
8
La eternidad del instante
ajeno. Los beneficios del derecho de peaje de las flotas de guerra y de comercio iban a parar directo a las arcas japonesas. La competencia entre las pequeñas empresas florecientes chinas y las ajenas era desleal e irrisoria. El mercado ...
9
Historia social y literatura: familia y clero en España ...
Tradición teatral y realidad social: del sacristán al abate en el teatro breve del siglo xviii Josep Maria Sala Valldaura Universitat de Lleida Bastantes veces sacristán y abate cumplen en el teatro breve una misma función irrisoria, fruto cle una ...
Jacques Soubeyroux, 2004
10
Biblioteca Romero Esteo, vol. IV
DIRECTOR.- Vamos, no seáis testarudos... (Torvo.) Vuestra rebelión es irrisoria, lo es... Los ECLESIÁSTICOS ofician de intercesores piadosos, uno a cada lado del sitial. OBISPO- (Infuso de la paloma santa.) A rebelión irrisoria, delito irrisorio.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRISORIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irrisoria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La "irrisoria" multa de Cifuentes a El Corte Inglés: 3.005,70 € por ...
Tras una denuncia interpuesta en 2015 por UPA, la Comunidad de Madrid ha sancionado a la empresa al considerar probados los hechos denunciados y ... «Vozpopuli, sept 16»
2
La irrisoria explicación que da la organización al color verde del ...
Razón que, por razones obvias, ha resultado, cuanto menos, irrisoria para todo el mundo. En las fotos que se muestran a continuación se puede observar la ... «OKDIARIO, août 16»
3
Por incumplimientos, el ENRE sancionó con una irrisoria multa a ...
Por incumplimientos, el ENRE sancionó con una irrisoria multa a Energía San Juan. Según se informó, se trata del periodo comprendido entre junio-septiembre ... «Diario de Cuyo, août 16»
4
Directivo de Hoffenheim califica de "irrisoria" oferta de 5 millones de ...
Tras la Copa América Centenario, varios de los jugadores de la selección chilena han ido resolviendo su futuro, aunque todavía quedan algunos casos ... «BioBioChile, juil 16»
5
Compra Verizon a Yahoo! por una irrisoria cifra de 4 mil 830 mdd
Compra Verizon a Yahoo! por una irrisoria cifra de 4 mil 830 mdd. por Adrián Arias; 2016-07-26 - 00:17:12. Compra Verizon a Yahoo! por una irrisoria cifra de 4 ... «La Crónica de Hoy, juil 16»
6
TOUR DE FRANCIA 2016 Javier Ares: "Ha sido una etapa dantesca ...
Javier Ares analiza la duodécima etapa del Tour de Francia, una etapa que “va dar la vuelta al mundo”. “Ha sido una etapa dantesca e irrisoria con la imagen ... «Onda Cero, juil 16»
7
Rechazan por "irrisoria" la reparación ofrecida por los dueños del ...
“Resulta irrisoria la suma ofrecida como reparación”, dijo el abogado Gustavo de la Peña, que representó a su hijo Sebastián, quien también es abogado y que ... «ElLitoral.com, juil 16»
8
Daniel Vila mostró su irrisoria factura de gas: "Me da vergüenza"
Daniel Vila mostró su irrisoria factura de gas: "Me da vergüenza". El empresario mendocino publicó en Twitter lo que pagó: 97 pesos por un departamento de ... «La Voz del Interior, juil 16»
9
La ASP critica la paga “irrisoria” sobre la turnicidad
La Alternativa Sindical de Policía (ASP) ha puesto de relieve que la turnicidad en la Policía Nacional está pagada actualmente “con la irrisoria cantidad de 120 ... «El Pueblo de Ceuta, juin 16»
10
Comandante de FFMM avaló irrisoria indemnización por obras ...
Comandante de FFMM avaló irrisoria indemnización por obras fantasmas. Cuando era comandante del Ejército, Luis Gonzaga Garcete aceptó el cobro de G. «ÚltimaHora.com, mai 16»

IMAGES SUR «IRRISORIA»

irrisoria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irrisoria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/irrisoria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z