Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comprobatorio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPROBATORIO EN ESPAGNOL

com · pro · ba · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPROBATORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comprobatorio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMPROBATORIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «comprobatorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de comprobatorio dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol comprobatorio signifie qu'il vérifie. Preuve de document En el diccionario castellano comprobatorio significa que comprueba. Documento comprobatorio.

Cliquez pour voir la définition originale de «comprobatorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMPROBATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMPROBATORIO

comprobable
comprobación
comprobante
comprobar
comprobatoria
comprofesor
comprofesora
comprometedor
comprometedora
comprometer
comprometidamente
comprometido
comprometimiento
compromisaria
compromisario
compromiso
compromisoria
compromisorio
comprovincial
comprovinciana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMPROBATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonymes et antonymes de comprobatorio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPROBATORIO»

comprobatorio comprueba documento tratado sobre indias año imperio soberano principado reyes reglamento servicio social práctica profesional dirección difusión cultural extensión través coordinación extenderá prestador actividad cumplimiento concluido solicitud nbsp anales nacional medicina ñdultos jóvenes veinte veintidós años fotorradiografiados ñños nota todos llamados examen tener fotorradiograma anormal fueron hospitalizados estudiados clínicamente haciéndoles responsabilidad histórica preguntas nuevo viejo mundo

Traducteur en ligne avec la traduction de comprobatorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPROBATORIO

Découvrez la traduction de comprobatorio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de comprobatorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comprobatorio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

证据
1325 millions de locuteurs

espagnol

comprobatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Verifying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जाहिर तौर पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأدلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доказательный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

evidencial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রমাণকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

preuve
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keterangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beweis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

証拠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

evidentiary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

căn cứ chứng cớ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்பதை வெளிப்படுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

evidentiary
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apaçık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

probatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dowodowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доказовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

probatorii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποδεικτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewysregtelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bevis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

evidentiary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comprobatorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPROBATORIO»

Le terme «comprobatorio» est communément utilisé et occupe la place 51.005 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comprobatorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comprobatorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comprobatorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPROBATORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comprobatorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comprobatorio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot comprobatorio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPROBATORIO»

Découvrez l'usage de comprobatorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comprobatorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reglamento de servicio social y práctica profesional
La Dirección de Difusión Cultural y Extensión a través de la Coordinación de Extensión y Servicio Social, extenderá al prestador de la actividad el documento comprobatorio de cumplimiento del servicio social, una vez concluido y a solicitud ...
Ujat
2
Anales de la Real Academia Nacional De Medicina - 1974 - ...
Ñdultos jóvenes de veinte a veintidós años fotorradiografiados Ñños Í955 a Í972 Nota: Todos los llamados a examen comprobatorio por tener un fotorradiograma anormal fueron hospitalizados y estudiados clínicamente, haciéndoles una ...
Real Academia Nacional de Medicina (Spain)
3
Responsabilidad histórica: preguntas del nuevo al viejo mundo
Esa renuncia al automatismo no se refleja en el Tratado comprobatorio, impreso también en 1552, pero que Las Casas no tuvo tiempo de corregir. Pero en De Thesauris aprovecha la oportunidad para hacer las correcciones necesarias en ...
Reyes Mate, 2007
4
La idea de Roma en la historiografía indiana (1492-1550)
Efectivamente, nosotros hemos encontrado varias conexiones entre esa obra y el Tratado comprobatorio (B. A. E. CX): el uso, por ejemplo, de la imagen de la fuente (fons) al tratar de la potestad del príncipe en el De regia potestate ("est enim ...
Jaime González Rodríguez, 1981
5
Llamado a la mision pacífica: la dimension religiosa de la ...
Tratado Comprobatorio del imperio soberano de 1553: expone el pensamiento lascasiano sobre la jurisdicción de los reyes de España en las Indias, pruebas de las tesis de las proposiciones XVII y XVIII de las Treinta proposiciones muy ...
Ramón Valdivia Giménez, 2010
6
Homenaje a José Durand
De otro lado, en el Tratado comprobatorio, Las Casas se enfrenta a quienes juzgan lícita la conquista porque, según el Hostiense, "todos los infieles fueron hechos indignos e incapaces por el advenimiento" de Cristo; o porque los ...
José Durand, Luis Cortest, 1993
7
Dimensiones del diálogo americano contemporáneo sobre la ...
27 Los pequeños detalles ofrecidos en el informe comprobatorio, nos sugieren que María Candelaria tenía cierta devoción religiosa, pues fue vestida con ropa blanca y era miembro de una cofradía, como así lo indican los candeleros de ...
Francisco Chacón Jiménez, 2009
8
Doctrina
Esta tesis es repetida en casi todas las obras de Las Casas; pero constituye la afirmación central del Tratado sobre la esclavitud de los indios, que se inserta en este volumen, y del Tratado comprobatorio de que más adelante se da noticia.
Bartolomé de las Casas, Agustín Yáñez, 1992
9
El Buen gobierno, de Don Felipe Guamán Poma de Ayala
3 Las Casas, B., de, "Tratado comprobatorio del Imperio Soberano y Principado Universal que los Reyes de Castilla y León tienen sobre las Indias" en Obras de, BAE.1 10, V, página 352. 4 Phelan, J.L. , "El Imperio cristiano de Las Casas, ...
María Pilar Pérez Cantó, 1996
10
Organizaciones de la sociedad civil, mecanismos e ...
... sus instituciones representativas, para facilitar el acceso a la integración plena de las mismas, previo examen comprobatorio de los organismos fiscales correspondientes y la autorización del organismo rector (artículo 5). compras locales, ...
Lisandro Guillermo Quiñones Hernández, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPROBATORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comprobatorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Por qué Antonio Valencia es capitán del Manchester United?
En el siguiente cotejo comprobatorio de la temporada, Valencia jugó desde el inicio ante el Borussia Dortmud y salió con la cinta de capitanía. Pese a las ... «Metro Ecuador, juil 16»
2
Lamentable baja para Ecuador, Antonio Valencia no estará en el ...
... fue el mismo Valencia que salió expulsado en el amistoso contra Inglaterra, en esa ocasión se jugó un partido comprobatorio contra un equipo brasileño. «Teradeportes.com, juin 16»
3
Ecuador y el anfitrión EEUU abren los cuartos de final de la Copa ...
Las selecciones de Ecuador y Estados Unidos se enfrentaron en un partido comprobatorio antes de la Copa América Centenario. El resultado fue victoria 1-0 ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, juin 16»
4
Ecuador juega su último amistoso hoy
... al medio día, su último encuentro comprobatorio previo al inicio de la Copa América. El estratega de la 'Tri', Gustavo Quinteros, aprovechará este amistoso a ... «La Hora, mai 16»
5
Brasil ganó en su único amistoso previo a su debut en Copa ...
Denver.- Con un solo comprobatorio realizado, Brasil ya se encuentra pensando en su debut en Copa América ante Ecuador, tras vencer 2-0 a Panamá en el ... «CRE, mai 16»
6
Senadores exigen informe sobre desvío de recursos en gestión de ...
... la ASF señala la necesidad de que "el gobierno estatal aclare y proporcione documentos justificativo y comprobatorio por 711 millones 139 mil 7.40 pesos". «Vanguardia.com.mx, mai 16»
7
La 'Tri' viajó cargada de sueños
Ecuador no podrá contar con todos sus convocados para ese partido comprobatorio, ya que recién el mismo día del encuentro el grupo quedará completo con ... «La Hora, mai 16»
8
Podrían contribuyentes incurrir en defraudación fiscal por esquemas ...
"El código Fiscal de la Federación en su artículo 69-B, es muy puntual al establecer un mecanismo comprobatorio de las operaciones, si no se cumple la ... «El Vigia.net, avril 16»
9
Por "falta de tiempo" Mariano R. Alonso no recibirá ayuda del ...
... formal se necesita un informe comprobatorio del ente verificador, más aún en una situación en donde miles de niños y niñas no recibirán la merienda escolar. «Paraguay.com, mars 16»
10
Barcelona jugará dos amistosos el fin de semana
El equipo dirigido por Guillermo Almada no quiere perder ritmo de competencia y por eso disputará dos encuentros de carácter comprobatorio. El viernes a las ... «Ecuavisa, mars 16»

IMAGES SUR «COMPROBATORIO»

comprobatorio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comprobatorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/comprobatorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z