Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "compueblano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPUEBLANO EN ESPAGNOL

com · pue · bla · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPUEBLANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Compueblano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMPUEBLANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «compueblano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de compueblano dans le dictionnaire espagnol

La définition de compueblano dans le dictionnaire est deux personnes ou plus qui disent: Né dans la même ville. En el diccionario castellano compueblano significa dicho de dos o más personas: Nacidas en un mismo pueblo.

Cliquez pour voir la définition originale de «compueblano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMPUEBLANO


ablano
bla·no
aeroplano
a·e·ro·pla·no
alano
la·no
altiplano
al·ti·pla·no
antillano
an·ti·lla·no
castellano
cas·te·lla·no
escolano
es·co·la·no
fulano
fu·la·no
herculano
her·cu·la·no
hortelano
hor·te·la·no
llano
lla·no
milano
mi·la·no
plano
pla·no
poblano
po·bla·no
rellano
re·lla·no
sevillano
se·vi·lla·no
solano
so·la·no
trujillano
tru·ji·lla·no
venezolano
ve·ne·zo·la·no
villano
vi·lla·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMPUEBLANO

compueblana
compuerta
compuesta
compuestamente
compuestas
compuesto
compulsa
compulsación
compulsar
compulsión
compulsiva
compulsivo
compunción
compungida
compungido
compungir
compungiva
compungivo
compurgación
computable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMPUEBLANO

afroantillano
avellano
biplano
compostelano
contraplano
extraplano
ferrolano
friulano
galano
manglano
monoplano
orellano
oriolano
portulano
pucelano
semiplano
tocopillano
tudelano
vilano
yeclano

Synonymes et antonymes de compueblano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPUEBLANO»

compueblano dicho más personas nacidas mismo pueblo agustín pío barrios mangoré ritos culto sacrilegios decir tomando proferencia inolvidable amigo escrita cotejándola usos coloquiales encontramos hecho trivial rótulo léxico equivalente aplica nbsp crónica sobreviviente ycuá bolaños memoria tras abrazo bienvenida pregunta quot cómo viaje cargando pocos bultos recién llegados taxi fingida protesta taxista quien pretendía cobrar llegaron pintadas mismas historias diez vidas pero sábados encontraba sime quería casar quedarme julio compró moto todas noches salíamos pasear andar •l allí gustaba dãas contados apolonio oã±a esplendor oña contaba

Traducteur en ligne avec la traduction de compueblano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPUEBLANO

Découvrez la traduction de compueblano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de compueblano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compueblano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

compueblano
1325 millions de locuteurs

espagnol

compueblano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Compueblano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

compueblano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

compueblano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

compueblano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compueblano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

compueblano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compueblano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

compueblano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

compueblano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

compueblano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

compueblano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

compueblano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

compueblano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

compueblano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

compueblano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

compueblano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compueblano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

compueblano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

compueblano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compueblano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

compueblano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

compueblano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

compueblano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

compueblano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compueblano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPUEBLANO»

Le terme «compueblano» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.577 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «compueblano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de compueblano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compueblano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPUEBLANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «compueblano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «compueblano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot compueblano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPUEBLANO»

Découvrez l'usage de compueblano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compueblano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agustín Pío Barrios Mangoré: ritos, culto, sacrilegios y ...
Es decir, tomando la proferencia de “mi inolvidable amigo y compueblano” escrita por Barrios y cotejándola con los usos coloquiales encontramos el hecho trivial de que el rótulo léxico de “compueblano” es equivalente o se aplica a las ...
Víctor M. Oxley, 2010
2
Crónica de un sobreviviente del Ycuá Bolaños ; Memoria de la ...
Tras el abrazo de bienvenida y la pregunta de "cómo fue el viaje", el compueblano fue cargando los pocos bultos de los recién llegados en un taxi. Tras una fingida protesta del taxista, quien pretendía cobrar más por los bultos, llegaron a un ...
Catalo Bogado, 2006
3
Pintadas por sí mismas: historias de diez vidas
Pero los sábados me encontraba con mi compueblano, yo con él sime quería casar y quedarme en mi pueblo. Julio compró una moto y todas las noches salíamos a pasear y andar por „ •l allí. Me gustaba pasear en la moto. Pero un fin de ...
‎1986
4
Los dÃas contados de Apolonio Oña
En el esplendor de la Era Oña, Apolonio le contaba sus experiencias estudiantiles a su concubina, y por supuesto que le habló de Medardo, aquel muchachito compueblano suyo a quien no había vuelto a ver jamás. Una de aquellas noches ...
Antonio Gómez Sotolongo, 2009
5
El extraño caso de-- quién?
También hallé un pequeño receptáculo que contenía una arenilla negruzca de la cual me ha hablado siempre encomiásticamente mi compatriota, compueblano y amigo don Salvador Tió y Montes de Oca quien, dado que todo lo escribe con ...
Gustavo Agrait, 1991
6
Puerto Rico: la gran cocina del Caribe
... una de las escalas del barco, Cada vez que locaban puerto en la ciudad los miércoles, losé recordaba que su compueblano Maximino \i\ia allí, pero no sabía como encontrarlo, basta un día en que el azar se atravesó de nuevo en su vida.
‎2004
7
Historia de Yauco:
249 t ' Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¡ 313 l BiografiadelAutor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 5 321 , Prólogo Nuestro compueblano, el Coronel Héctor Andrés Negroni, nos trae.
Héctor Andrés Negroni
8
El Camino de Siete Anos
Aunque las frustradas aventuras del mar continuaron pedro no rechazaba ninguna invitación a cualquier sueño o pesadillas que cualquier compueblano pudiera tener. Una historia que nos ya no la atención fue la de un cementerio español ...
A. Paredes, 2013
9
Kongreßschrift:
El 1 1 de enero de 1989 en su Mayagüez, después de evocar al maestro y patriota Dr. Germán Delgado Pasapera, Mari Bras dijo estas palabras: Por más de un siglo hemos condenado a nuestro compueblano más ilustre al exilio, ...
Fc)LIX Ojeda Reyes, Paul Estrade, 2000
10
EL PODER DE LO SUBLIME: CUATRO ENSAYOS DE VIRTUDES Y DECEPCIONES
Pililo lleva puesto un abrigo de color marrón que le fuera obsequiado por otro compueblano quien tiene una vecina que le regala ropas usadas la cual ella colecta de diferente amistades de la iglesia ala que ella asiste casi todas la ...
Orlando N. Gomez, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPUEBLANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compueblano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Big Papi” desconocía regla del 'tampering'
... le encantaría en algún futuro que la organización obtenga a José Fernández, el as cubano de los Marlins de Miami, y a su compueblano Edwin Encarnación, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, juil 16»
2
Big Papi desconocía Regla del 'tampering' en las Grandes Ligas
... dejando saber que le encantaría en algún futuro que la organización obtenga a José Fernández, el as cubano de los Marlins de Miami, y a su compueblano, ... «ESPN Deportes, juil 16»
3
Partidos politicos de San Cristóbal en 1962
Inmediatamente cayó el telón, dada por finiquitada la larga y autoritaria gestión gubernativa de un compueblano nuestro, el Generalísimo Rafael Trujillo Molina, ... «Almomento.net, juin 16»
4
Reacciones de los famosos tras la muerte de Don Elín Ortiz, esposo ...
Don Elín Ortiz, querido y admirado compueblano…Misión cumplida! Vuele alto y descanse. Nunca lo olvidaremos. Bravo!!! — Ednita Nazario (@EdnitaNazario) ... «Variety Latino, juin 16»
5
Ante la Partida a la Eternidad de mi Grande Amigo Mayor General ...
... sentía un profundo respeto y admiración por su compueblano. Nos deleitaba narrándoles a sus amigos los hechos más relevantes de este joven batallador, ... «El Jaya, juin 16»
6
“¿Por qué yo no podría ser ministra de Educación?”
Un rato después, su compueblano de Atyra, el ex pelotero Virgilio Ferreira, lanzó este tuit: "Quiere ser Ministra de Educación, ni idea tiene, sus comentarios te ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., mai 16»
7
Todo por el Sur
Franjul, que desde los albores de su juventud tuvo el tino de abrazar el periodismo como oficio destino de su vida, empujado por otro gran compueblano, ... «Listín Diario, mai 16»
8
Se desborda Loíza para recibir al actor Modesto Lacén
Loíza - Ni la lluvia pudo impedir que el pueblo de Loíza se tirara a las calles a compartir el reconocimiento que se le preparó a su compueblano, el primer actor ... «El Nuevo Dia.com, mai 16»
9
Hija de David Ortiz lo sorprende cantando himno nacional
El hecho que su compueblano Hanley Ramírez estuvo a su lado durante el tributo aliviaron sus angustias. ''Es lo mismo como si hubiera sido una hija o hijo ... «ESPN Deportes, avril 16»
10
Gobierno entrega obras en Bohechío y Arroyo Cano
... acto, desarrollado en medio de un ambiente de camaradería en el que llovieron las expresiones de cariño y afecto hacia su compueblano, Danilo Medina. «ElPeriodico.com.do, avril 16»

IMAGES SUR «COMPUEBLANO»

compueblano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compueblano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/compueblano>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z