Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE COMPUESTA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «compuesta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Feuille
Hoja
La feuille est l'organe végétatif et généralement aplatie des plantes vasculaires, spécialisée principalement pour réaliser la photosynthèse. La morphologie et l'anatomie des tiges et des feuilles sont étroitement liées et, ensemble, les deux organes constituent la tige de la plante. Les feuilles typiques - également appelées nomophiles - ne sont pas les seules qui se développent pendant le cycle de vie d'une plante. De la germination, différents types de feuilles suivent les cotylédons, les feuilles primordiales, les profilos, les bractées et les antófilos dans les fleurs, avec des formes et des fonctions très différentes les unes des autres. Un nomophile se compose généralement d'une lame aplatie, d'une tige courte - le pétiole - qui rejoint la lame sur la tige et, à sa base, une paire d'appendices en forme de feuille - les stipules. La présence ou l'absence de ces éléments et l'extrême diversité des formes de chacun d'entre eux ont généré un vocabulaire riche pour catégoriser la multiplicité des types de feuilles qui présentent les plantes vasculaires dont la description s'appelle morphologie foliaire. La hoja es el órgano vegetativo y generalmente aplanado de las plantas vasculares, especializado principalmente para realizar la fotosíntesis. La morfología y la anatomía de los tallos y de las hojas están estrechamente relacionadas y, en conjunto, ambos órganos constituyen el vástago de la planta. Las hojas típicas —también llamadas nomófilos— no son las únicas que se desarrollan durante el ciclo de vida de una planta. Desde la germinación se suceden distintos tipos de hojas —cotiledones, hojas primordiales, prófilos, brácteas y antófilos en las flores— con formas y funciones muy diferentes entre sí. Un nomófilo consta usualmente de una lámina aplanada, de un corto tallito —el pecíolo— que une la lámina al tallo y, en su base, de un par de apéndices similares a hojas —las estípulas—. La presencia o ausencia de estos elementos y la extrema diversidad de formas de cada uno de ellos ha generado un rico vocabulario para categorizar la multiplidad de tipos de hojas que presentan las plantas vasculares, cuya descripción se denomina morfología foliar.
définition de compuesta dans le dictionnaire espagnol
La première définition de composé dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est mesurée, circonspecte. On dit une autre signification de composé dans le dictionnaire des angiospermes, des plantes dicotylédones, des herbes, des arbustes et de quelques arbres, qui se distinguent par leurs feuilles simples ou simples, et par leurs fleurs rassemblées dans des têtes sur un réceptacle commun; p. par exemple, le dahlia, le pataca, l'absinthe, le carthame, l'artichaut et le chardon. Composite est également dit d'un mot: Formé par la composition de deux ou plusieurs voix simples; p. par exemple, canif, balançoire. La primera definición de compuesta en el diccionario de la real academia de la lengua española es mesurado, circunspecto. Otro significado de compuesta en el diccionario es se dice de las plantas angiospermas, dicotiledóneas, hierbas, arbustos y algunos árboles, que se distinguen por sus hojas simples o sencillas, y por sus flores reunidas en cabezuelas sobre un receptáculo común; p. ej., la dalia, la pataca, el ajenjo, el alazor, la alcachofa y el cardo.Compuesta es también dicho de un vocablo: Formado por composición de dos o más voces simples; p. ej., cortaplumas, vaivén.
Cliquez pour voir la définition originale de «compuesta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de compuesta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compuesta» en espagnol.
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compuesta».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPUESTA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «compuesta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «compuesta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot compuesta en espagnol
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «COMPUESTA»
Citations et phrases célèbres avec le mot compuesta.
1
Anaïs Nin
Nuestra vida está en gran parte compuesta por sueños. Hay que unirlos a la acción.
2
Charles Tellier
El hombre que no sufre es una máquina mal compuesta, una criatura defectuosa, un mutilado moral, un aborto de la naturaleza.
4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «COMPUESTA»
La casa compuesta, la muerte a la puerta.
La hermosa, revuelta, la fea ni compuesta.
La mujer compuesta, a su marido quita de otra puerta.
Mujer compuesta tira el marido de otra puesta.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPUESTA»
Découvrez l'usage de compuesta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compuesta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De la oración simple a la oración compuesta: curso superior ...
Oración simple y oración compuesta 6. Anda quejándose de su clase de
gramática. 7. Hay que sacarlo todo afuera. 8. ¿Sigue viéndose con ese
muchacho? 9. No va a enviarnos los documentos. 10. Lleva terminándolo más
de un año ya. 1.2.
Héctor Campos, 1993
2
Astrología del Matrimonio
4 LAS CASAS EN LA CARTA COMPUESTA Los escenarios representados por
las casas astrológicas en la carta natal son básicamente idénticos en el universo
de la Carta Compuesta, con la salvedad de tener siempre presente que estamos
...
Carlos F. de la Puente, 2003
3
La Física de la bicicleta
La bicicleta como máquina compuesta Platos y piñones. Polea.— Pedales,
bielas y plato. Torno.— Combinaciones de platos y piñones.— Cambio de
velocidades.— Desarrollo de la bicicleta.— Freno-palancas.— Otras máquinas.
Tornillo.
José Sánchez Real, 1988
4
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
composite metal I metal chapado (con otro metal). composite metal coating I
revestimiento metálico compuesto. composite missile I misil de fases múltiples.
composite modulation voltage I tensión moduludoru compuesta. composite
mould I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
5
Las Monarquías del antiguo régimen: monarquías compuestas?
La monarquía rusa, ¿una monarquía compuesta? ISABEL DE MADARIAGA *
Tras escuchar las ponencias y discusiones hasta ahora planteadas, me van a
permitir volver sobre la definición del problema que estamos considerando, ...
Conrad Russell, José Andrés Gallego, Paz García Rojo, 1996
6
La Arquitectura Compuesta Por Partes
Que la arquitectura está compuesta por partes, aquellas que surgen para cumplir el programa que da sentido a su existencia, es tanto una definición de su propia naturaleza como la descripción de un sistema de proyectar que recorre la ...
Antón Capitel, 2009
7
Gramática Del Español: I.La Oración Compuesta
La Gramática del español de Ángel López es un trabajo concebido en tres partes, a cada una de las cuales se dedica un volumen: I.La oración compuesta.
Ángel López García, 1994
8
Titiada compuesta en doce libros
Ángel Sánchez ((S.I.)). girada Sion toda de alto abaxo ; su planta vista , y la
suntuosa traza de fuertes y Palacios , á la plaza llegando con Cereal , y sus
amigos. " Pongo , dice 1 , los Cielos por testigos, «que contra esta Ciudad mas
alta mano ...
Ángel Sánchez ((S.I.)), 1793
9
Procesos de cocina
La diversidad de ingredientes utilizados, da nombre propio a distintas
guarniciones compuestas, por ejemplo: Andaluza: compuesta de pimientos
asados rellenos de arroz y de berenjenas rellenas de tomate concassé.Acom-
paña carnes ...
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005
10
Gramatica de la lengua castellana compuesta por la real ...
estuve. Dividese este tiempo en pretérito próximo y remoto. Próximo es el que
denota' mayor proximidad de la accion, que . significa ya pasada, y remoto es el
quela denota menor, ó que ha mas tiempo que pasó la accion. V. g. Yo vi al Rey,
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPUESTA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compuesta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Numancia 2017' tendrá una banda sonora propia, compuesta por el ...
El aniversario de 'Numancia 2017' contará con banda sonora propia: se trata de una sinfonía compuesta por el músico José Vicente Egea y que será ... «Icalnews.com, juil 16»
2
El ojo humano puede ver una señal luminosa compuesta por un ...
El ojo humano puede ver una señal luminosa compuesta por un solo fotón ... El ojo humano es capaz de detectar fuentes de luz compuestas por un solo fotón, ... «La Estrella de Panamá, juil 16»
3
La nueva promoción de jueces está compuesta por 32 mujeres y 18 ...
La 66 promoción de la Escuela Judicial, que tiene su sede en Barcelona, está compuesta por 32 mujeres y 18 hombres y sus miembros comenzarán a ejercer ... «El Derecho, juil 16»
4
La nueva promoción de notarios está compuesta por 41 hombres y ...
La nueva promoción de notarios está compuesta por 41 hombres y 49 mujeres. El ministro de Justicia entregó la semana pasada los títulos de notarios a una ... «El Derecho, juil 16»
5
La Bolsa de Madrid estará compuesta por 120 valores en el ...
Madrid, 29 jun (.).- El Comité de Gestión del Índice General de la Bolsa de Madrid (IGBM) ha aprobado su composición y la del Índice Total de la plaza ... «Investing.com España, juin 16»
6
La Diputación inaugurará este viernes una exposición compuesta ...
El Centro Cultural Provincial de calle Ollerías acogerá desde mañana viernes 16 de junio (la inauguración será a las 20.30 horas) y hasta el 15 de julio la ... «Diputación de Málaga, juin 16»
7
AFA tendrá una "comisión normalizadora" compuesta por miembros ...
Así lo confirmó este viernes Monserrat Giménez, asesora jurídica del máximo organismo del fútbol sudamericano. "El objetivo será conocer lo que está pasando ... «Minutouno.com, juin 16»
8
¿Cómo debe estar compuesta una lonchera escolar saludable?
Para armar una lonchera saludable hay que tener en cuenta la edad del escolar, la hora en que desayuna y el tiempo que pasará entre el desayuno y el ... «RPP Noticias, juin 16»
9
Manuel Carrasco clausura su concierto con una canción compuesta ...
Con una canción compuesta para la ciudad, tal y como reconoció el propio andaluz, hizo de este momento uno de los más aplaudidos durante este fin de ... «Navarra.com, mai 16»
10
Concierto de Cuarto Aguacero, música compuesta en el sur de ...
El espectáculo es una puesta en escena de música original compuesta en el sur de Chile en los últimos 15 años. La banda, compuesta por Salvador López ... «El Mostrador, mai 16»
IMAGES SUR «COMPUESTA»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compuesta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/compuesta>. Mai 2024 ».
