Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "compuerta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPUERTA EN ESPAGNOL

com · puer · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPUERTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Compuerta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPUERTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «compuerta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de compuerta dans le dictionnaire espagnol

La première définition de porte dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une demi-porte, comme un chèque, qui a quelques maisons et des chambres dans l'entrée principale, pour le protéger et ne pas entraver la lumière du jour. Un autre sens de la porte dans le dictionnaire est un fer fort ou une planche de fer, qui glisse le long des rails ou des diapositives, et est placé dans des canaux, des digues, etc., pour graduer ou couper le passage de l'eau. La porte est également un rideau ou un rideau qui a été mis dans les entrées des voitures de faisceau qui n'ont pas eu le verre. La primera definición de compuerta en el diccionario de la real academia de la lengua española es media puerta, a manera de antepecho, que tienen algunas casas y habitaciones en la entrada principal, para resguardarla y no impedir la luz del día. Otro significado de compuerta en el diccionario es plancha fuerte de madera o de hierro, que se desliza por carriles o correderas, y se coloca en los canales, diques, etc., para graduar o cortar el paso del agua. Compuerta es también cortina o cortinón que se ponía en las entradas de los coches de viga que no tenían vidrios.

Cliquez pour voir la définition originale de «compuerta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMPUERTA


alerta
ler·ta
antepuerta
an·te·puer·ta
boquituerta
bo·qui·tuer·ta
casapuerta
ca·sa·puer·ta
contrapuerta
con·tra·puer·ta
espuerta
es·puer·ta
guardapuerta
guar·da·puer·ta
huerta
huer·ta
muerta
muer·ta
oferta
fer·ta
ojituerta
o·ji·tuer·ta
patituerta
pa·ti·tuer·ta
pernituerta
per·ni·tuer·ta
premuerta
pre·muer·ta
puerta
puer·ta
retuerta
re·tuer·ta
rostrituerta
ros·tri·tuer·ta
sobrepuerta
so·bre·puer·ta
tuerta
tuer·ta
zanquituerta
zan·qui·tuer·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMPUERTA

compueblana
compueblano
compuesta
compuestamente
compuestas
compuesto
compulsa
compulsación
compulsar
compulsión
compulsiva
compulsivo
compunción
compungida
compungido
compungir
compungiva
compungivo
compurgación
computable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMPUERTA

abierta
berta
boquiabierta
cierta
contracubierta
contraoferta
cubierta
descubierta
desierta
despierta
diserta
divierta
encubierta
entreabierta
experta
incierta
inexperta
liberta
reyerta
sobrecubierta

Synonymes et antonymes de compuerta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPUERTA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «compuerta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de compuerta

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPUERTA»

compuerta cierre portillo portón presa puerta salida tablacho entradas datasheet numero serie exclusiva circuito tabla verdad integrado primera lengua española media manera antepecho tienen algunas casas habitaciones entrada principal para resguardarla impedir día otro plancha fuerte madera hierro desliza carriles correderas coloca canales diques graduar cortar paso agua compuerta también cortina cortinón ponía coches viga tenían vidrios electrónica potencia circuitos dispositivos aplicaciones objetivos aprendizaje este capítulo siguientes comprender características requisitos excitación mosfet tiristores aprender técnicas aislamiento entre nbsp física general rectangular vertical cierra desagüe embalse siendo horizontales lados mayores distancia borde superior superficie libre calcular fuerza actúa mecánica fluidos tiene mismas dimensiones canal figura calcule necesaria mantener ancho posición mostrada esquemas instalaciones hidraulicas capitulo

Traducteur en ligne avec la traduction de compuerta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPUERTA

Découvrez la traduction de compuerta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de compuerta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compuerta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

compuerta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ворота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

portão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pintu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゲート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gapura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாயில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brama
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ворота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poartă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πύλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compuerta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPUERTA»

Le terme «compuerta» est assez utilisé et occupe la place 10.953 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «compuerta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de compuerta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compuerta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPUERTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «compuerta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «compuerta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot compuerta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPUERTA»

Découvrez l'usage de compuerta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compuerta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Electrónica de potencia: circuitos, dispositivos y aplicaciones
Los objetivos de aprendizaje para este capítulo son los siguientes: • Comprender las características y los requisitos de excitación de compuerta para los BJT, MOSFET y tiristores • Aprender las técnicas de aislamiento entre el circuito de ...
Muhammad H. Rashid, Muhammad H. Rasid Virgilio González y Pozo Agustín Suárez Fernández, 2004
2
Física general
Una compuerta rectangular vertical de 1 × 0,5 m cierra el desagüe de un embalse, siendo horizontales sus lados mayores. La distancia del borde superior de la compuerta a la superficie libre del agua es 10 m. Calcular la fuerza que actúa ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
3
Mecánica de fluidos
4 ni compuerta tiene las mismas dimensiones que el canal y la fuerza P actúa en la superficie del agua. 2m 1.2m FIGURA P2.50 Calcule la fuerza P necesaria para mantener la compuerta de 4 m de ancho en la posición mostrada en la figura ...
Merle C. Potter, David C. Wiggert, 2002
4
Esquemas de instalaciones hidraulicas
CAPITULO IV VALVULAS DE COMPUERTA VALVULAS DE MACHO - VALVULAS DE BOLA 4.1 VALVULAS DE COMPUERTA La válvula de compuerta es el tipo de válvula más utilizado en servicios en donde se requieren circulación ...
Enrique Gancedo Lamadrid, Víctor Merayo Fernández, 1999
5
Electrónica industrial moderna
K 0.6-0.8 V <G = 0.1-50mA FIGURA 4-4 Voltaje de la compuerta al cátodo (VGK) y corriente de compuerta (IG) necesarios para disparar un SCR. Un SCR es disparado por una pequeña ráfaga de corriente que se aplica en la compuerta.
Timothy J. Maloney, 2006
6
Electrónica, principios y aplicaciones
Transistores de unión compuerta se hace suficientemente elevada para eliminar los portadores del canal. Terminal de compuerta metálico , diferencias son importantes. Los componentes bipolares están gobernados por una corriente; los ...
Charles A. Schuler, 1986
7
Diseño digital: principios y prácticas
En la sección 3.3.4 mostramos cómo construir una compuerta NAND CMOS. La salida de una compuerta NAND para cualquier conjunto de entradas es el complemento de una salida de compuerta AND para las mismas entradas, de modo ...
John F. Wakerly, 2001
8
HIDRAULICA DE CANALES : FUNDAMENTOS
La compuerta constituye una clase de estructura de control del flujo de amplia utilización en el campo de la ingeniería hidráulica. Temprano, en la sección 1.2. 2.4 fue necesario introducir este concepto, como herramienta esencial para ...
Juan Hernando Cadavid R., 2006
9
Mil problemas de física
Una compuerta cuadrada de 2 m de lado que puede girar en torno a un eje horizontal situado en su base, separa dos volúmenes de agua de 1 y 0'5 metros de altura. Se pide: A) Empuje sobre la compuerta. B) Fuerza F a aplicar sobre la  ...
Antonio Sanchis Sabater, 1998
10
Matemáticas discretas
La entrada x llega a una compuerta AND o a una OR. Suponga que .v llega primero a una compuerta AND. (El argumento es similar si x llega primero a una compuerta OR y se omite). Como es un circuito combinatorio, la otra entrada a la  ...
Richard Johnsonbaugh, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPUERTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compuerta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hallan cadáver de puma en compuerta
Personas que pasaban por el lugar descubrieron el cadáver de un puma, que se encontraba atorado en la compuerta de un canal para riego agrícola, en el ... «El Siglo de Torreón, juil 16»
2
Abrirán compuerta de la Laguna de Cuyutlán para favorecer a los ...
De cualquier manera, dejó entrever que la compuerta que separa los vasos 3 y 4, será cerrada de nueva cuenta a mediados del mes de noviembre. «colimanoticias, juin 16»
3
La CHD aplica medidas correctoras tras una avería en la compuerta ...
"Como consecuencia, en ningún momento ha habido riesgo de rotura de la compuerta ni de daños aguas abajo de la presa", han aseverado desde la CHD que ... «20minutos.es, juin 16»
4
Confederación prueba con éxito la nueva compuerta de Bárcena
Confederación prueba con éxito la nueva compuerta de Bárcena. “Permitirá evacuar con más seguridad en caso de una improbable avenida”, ha explicado el ... «Infobierzo.com, juin 16»
5
Policiales Salta: Hallan un cuerpo cerca de la compuerta de un dique
Un cuerpo que podría pertenecer a una mujer fue hallado semienterrado cerca de la compuerta del dique Cabra Corral, a unos 80 kilómetros de la capital ... «Télam, mai 16»
6
Abren compuerta de Carraízo
La Policía informó que una compuerta de la represa Carraízo se abrió en la mañana de hoy, jueves. La acción se realizó debido a que el embalse pasó el nivel ... «El Nuevo Dia.com, mai 16»
7
Saint-Gobain PAM España instala 28 válvulas de compuerta ...
Las válvulas de compuerta instaladas por Saint-Gobain PAM España son un tipo de válvulas de seccionamiento diseñado para abrir o cerrar el paso de fluido ... «iAgua.es, avril 16»
8
Autoridades abren la compuerta de la presa Mansfield por primera ...
Las autoridades de la parte baja del Río Colorado (LCRA, por sus siglas en inglés) abrieron la compuerta de la presa Mansfield este lunes, por primera vez ... «Univisión, avril 16»
9
Ya empezaron las pruebas de compuerta en el Pacífico
Las pruebas de movimiento a la primera compuerta del sector Atlántico han sido muy satisfactorias y ahora vamos a proceder con la primera del lado Pacífico”, ... «La Prensa, juil 15»
10
Sacyr instala la última compuerta de la ampliación del Canal de ...
"Con este nuevo hito se completa una de las fases más complejas de la obra al colocar las compuertas en sus nichos mediante un mecanismo calculado al ... «EL PAÍS, avril 15»

IMAGES SUR «COMPUERTA»

compuerta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compuerta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/compuerta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z