Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "compueblana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPUEBLANA EN ESPAGNOL

com · pue · bla · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPUEBLANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Compueblana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPUEBLANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «compueblana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de compueblana dans le dictionnaire espagnol

La définition de compueblana dans le dictionnaire est la même que celle de deux personnes ou plus: né dans la même ville. En el diccionario castellano compueblana significa dicho de dos o más personas: Nacidas en un mismo pueblo.

Cliquez pour voir la définition originale de «compueblana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMPUEBLANA


alana
la·na
antillana
an·ti·lla·na
avellana
a·ve·lla·na
castellana
cas·te·lla·na
catalana
ca·ta·la·na
chalana
cha·la·na
fulana
fu·la·na
galana
ga·la·na
lana
la·na
llana
lla·na
montillana
mon·ti·lla·na
orellana
o·re·lla·na
plana
pla·na
poblana
po·bla·na
porcelana
por·ce·la·na
sevillana
se·vi·lla·na
solana
so·la·na
trujillana
tru·ji·lla·na
venezolana
ve·ne·zo·la·na
villana
vi·lla·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMPUEBLANA

compto
compueblano
compuerta
compuesta
compuestamente
compuestas
compuesto
compulsa
compulsación
compulsar
compulsión
compulsiva
compulsivo
compunción
compungida
compungido
compungir
compungiva
compungivo
compurgación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMPUEBLANA

bataclana
batilana
callana
colana
compostelana
ferrolana
friulana
gavilana
herculana
hortelana
insulana
morellana
oriolana
pucelana
puzolana
replana
resolana
riosellana
tudelana
yeclana

Synonymes et antonymes de compueblana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPUEBLANA»

compueblana dicho más personas nacidas mismo pueblo busca diego padró durante noviazgo enteré fuera casado previamente hubiese tenido tres matrimonios solamente supe porque hablamos había estado casarse mía cosa rompió nbsp dãas contados apolonio oã±a fíjate estoy buena para plaza secretaria director está vacante sólo respondió según dijo susana dile chorongo venga aquí también tengo carrousel fantasia cuentos infantiles siento orgulloso fantasía obra deseo mucho éxito espero siga escribiendo quot esperamos esta colección valioso tesoro medio placentero desarrollar poemas sola

Traducteur en ligne avec la traduction de compueblana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPUEBLANA

Découvrez la traduction de compueblana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de compueblana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compueblana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

compueblana
1325 millions de locuteurs

espagnol

compueblana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Compueblana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

compueblana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

compueblana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

compueblana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compueblana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

compueblana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compueblana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

compueblana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

compueblana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

compueblana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

compueblana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

compueblana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

compueblana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

compueblana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

compueblana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

compueblana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compueblana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

compueblana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

compueblana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compueblana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

compueblana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

compueblana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

compueblana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

compueblana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compueblana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPUEBLANA»

Le terme «compueblana» est très peu utilisé et occupe la place 85.343 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «compueblana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de compueblana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compueblana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPUEBLANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «compueblana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «compueblana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot compueblana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPUEBLANA»

Découvrez l'usage de compueblana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compueblana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
En busca de J.I. de Diego Padró
A.D.D. —Durante el noviazgo yo no me enteré de que fuera casado previamente y hubiese tenido tres matrimonios. Solamente supe, porque lo hablamos, que él había estado por casarse con una compueblana mía y que la cosa se rompió ...
José Isaac Diego Padró, Pedro Juan Soto, 1990
2
Los dÃas contados de Apolonio Oña
Fíjate, yo estoy buena para la plaza de Secretaria del Director, que ya me enteré que está vacante”. A lo que él sólo respondió, según me dijo Susana: “No hay pro mi compueblana, y dile a Chorongo que venga por aquí que también le tengo ...
Antonio Gómez Sotolongo, 2009
3
Carrousel de Fantasia: Cuentos Infantiles
Me siento muy orgulloso de que Carrousel de Fantasía sea la obra de una compueblana. Le deseo mucho éxito y espero que siga escribiendo." Esperamos que esta colección sea un valioso tesoro y un medio placentero para desarrollar el ...
Wilma I. Matos de Miramontes, 2000
4
Poemas de una sola intención
COMPUEBLANA. A Emma Naciste con la luz de aquel paisaje, del diálogo de trino y de pinares que te dieron su ritmo. Se me vienen encima los cuarenta y el tiempo lo perdí en mirarte y en decirte un poema intrascendente. El tiempo se ...
Rubén Suro, Pedro Conde, 1978
5
Lenguaje y poesía en Santo Domingo en el siglo XX
En esa misma lógica, el tú del poema "Compueblana" está en relación dialéctica con el yo— Suro. Sujeto que estalla al no trabajar una política del amor, dejando instaurar en él un esteticismo y un quietismo moral cristiano: desde la infancia ...
Diógenes Céspedes, 1985
6
Lucha, agonía y esperanza: trayectoria triunfal de mi vida
... me apresuro a ocupar este turno, para traer a colación unas palabras dichas por mí en el año 1934, cuando nuestra brillante compueblana iniciaba su asce- dente carrera dedicada a la consecución de logros para los derechos feministas,  ...
Minerva Bernardino, 1993
7
Imágenes e identidades: el puertorriqueño en la literatura
Tal es el caso de "Elpidia Figueroa" en donde el centro del cual procede la información sobre los otros, proviene de una joven sirvienta quien ha emigrado desde Naranjito hasta Bayamón para trabajar en casa de una compueblana, Rosita ...
Asela Rodríguez-Seda de Laguna, 1985
8
Peregrinaje a través de una época
Era esbelta, trigueña clara, el cabello lacio y largo y medía unas sesenta y siete pulgadas. Mi amigo, muy entusiasmadocon su compueblana, decidió establecer una relación amorosa con ella. No obstante, carecía de fluidez para expresarse ...
Ramón Eusebio Rivera García, 1992
9
Un poco de mí y de mis canciones
Sus tangos han sido interpretados por mi compueblana Dyanna Olivia Valle, que es una excelente cancionera, por más de un tanguista argentino, entre los que se destaca Elvira de Greys y por mi querido hermano Danny Rivera. En lo que ...
Edmundo Disdier, 2001
10
Historia del pueblo de Patillas
Más tarde enviudó y casó en segundas nupcias con nuestra compueblana Consuelo Cobián. Era farmacéutico de profesión pero a pesar de sus negocios era también político y llegó a ser alcalde y juez de nuestro pueblo. Se trasladó luego a ...
Paulino Rodríguez Bernier, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPUEBLANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compueblana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lilian Ruíz y su extenso descargo
“Si realmente es mi valle gua (mi compueblana) que pena, pero más pena me da el tipo que la toma de novia oficial, y era o es un concepcionero de buena ... «Epa!, juil 16»
2
Escritora dominicana, Ana Maria Céspedes, presenta libros en ...
Fue a partir de la muerte de esta compueblana que Ana Maria Céspedes, se prometió a si misma trabajar en favor de otras mujeres, donde lleva más de veinte ... «Amo Dominicana, juin 16»
3
Inicio Entretenimiento Jackeline Estévez pide a Acroarte no poner a ...
En ocasiones como las antes mencionadas vale la pena perder, porque la competencia es REAL, No le resto meritos a mi compueblana, por el contrario, ... «ElPeriodico.com.do, juin 16»
4
Eli Villagra dura contra una colega
Asimismo, mencionó que a ella la seleccionan siempre porque no es “fea ni creída” y disparó contra una compueblana suya cuyo nombre no quiso revelar. «Epa!, févr 16»
5
Planta mandioca para sentirse “como en casa”
Aseguró que “gracias a una compueblana pude conseguir las ramas de la mandioca y plantarla. Para mí es una manera de sentirme cerca de mi país, pese a ... «Crónica.com.py, déc 15»
6
“Regresó la piragua” es la Gaita del Año 2015
... siguió Destello Zuliano con la canción El uvero del pesebre; Garra Gaitera le arrancó una ovación a la audiencia con el tema Compueblana; luego llegó al ... «Panorama.com.ve, déc 15»
7
“Yacaré po” habría “embolsado” casi 6 mil millones de guaraníes
Mano Nelson Jakare Po”, comentaba uno de ellos. La cuerona Rocío Núñez también compueblana y vecina del hoy finado se pronunció haciéndole llegar sus ... «Crónica.com.py, nov 15»
8
Final del Festival de la Gaita será el 16 de diciembre en el CAMLB ...
“La Compueblana”, compositor: Miguel Ordóñez, intérprete: Garra Gaitera. Solista: Lourdes “Lula” López. También van a la gran final “Buenos días Sol”, del ... «Noticia al Dia, nov 15»
9
Las quince grandes de la temporada gaitera 2015 ( León Magno ...
Garra Gaitera con “La compueblana” de Miguel Ordoñez, cantando Lula López, una dupla muy exitosa de los años 80. 14.- Los Hermanos Bermúdez con ... «Noticia al Dia, nov 15»
10
Apresan a dos mujeres con 11 paquetes de marihuana en un autobús
... en la provincia de San Juan de la Maguana y Ana Oscarlin Figuereo Díaz, compueblana de la primera, quienes pertenecen a una red de narcotraficantes. «El Dia.com.do, oct 15»

IMAGES SUR «COMPUEBLANA»

compueblana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compueblana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/compueblana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z