Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMTA

La palabra comta procede del latín comptus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMTA EN ESPAGNOL

com · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comta est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «comta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de comta dans le dictionnaire espagnol

La définition de comta dans le dictionnaire est la signification du langage, du style ou de la manière: Affecté par l'excès de chaux. En el diccionario castellano comta significa dicho del lenguaje, del estilo o de la manera: Afectado por exceso de lima.

Cliquez pour voir la définition originale de «comta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMTA

computadora
computadorizar
computar
computarizar
computear
computerización
computerizado
computerizar
computista
cómputo
comto
comulación
comulgante
comulgar
comulgatorio
común
comuna
comunal
comunaleza
comunalía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMTA

alerta
alta
artista
bonita
carta
cita
completa
consulta
corta
costa
cuenta
cuesta
esta
falta
hasta
lista
oferta
santa
venta
vista

Synonymes et antonymes de comta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMTA»

comta paso toros llamados tacuarembo dicho lenguaje estilo manera afectado exceso lima obras poeticas señor eugenio gerardo lobo comta acio soneto bate roca refifte duro analto orgullofa íaña piloto furca campaña inflantes teme naufragio trifte mirando esfera afsifte aftro nbsp oecologia aquatica universidad barcelona departamento ecología pendinium volzn cyclotella i□i r□ quot estudios edad media corona aragón

Traducteur en ligne avec la traduction de comta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMTA

Découvrez la traduction de comta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de comta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

COMTA
1325 millions de locuteurs

espagnol

comta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Comet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

COMTA
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

COMTA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

COMTA
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

COMTA
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

COMTA
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

COMTA
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

COMTA
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

COMTA
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

COMTA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

COMTA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

COMTA
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

COMTA
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

COMTA
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

COMTA
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ComtÃ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ComtÃ
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

COMTA
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

COMTA
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

COMTA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

COMTA
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

COMTA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

COMTA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

COMTA
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMTA»

Le terme «comta» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.188 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot comta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMTA»

Découvrez l'usage de comta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras poeticas del Exc.mo Señor Don Eugenio Gerardo Lobo ..., 2
COMTA%ACIO^. VE. U^AMO%^. con el Mar. SONETO. BATE el Mar en la roca que refifte el duro analto de orgullofa íaña, y el Piloto , que furca fu campaña, á inflantes teme fu naufragio trifte. Mas mirando en la esfera , que le afsifte Aftro ...
Eugenio Gerardo Lobo, 1758
2
oecologia aquatica
Universidad de Barcelona. Departamento de Ecología. Pendinium volzn Cyclotella comta 9 K> 15 20 O 5 10 • i ' i i • i — ri — i' i • i 'i — i f i 1 i ' .o .i. j '. P, . n • a-so? a . ;TM . . . i 100 . < i Ji i — r r i — r □ i□i 'i — i — r□ t * i * 101 "i □ i ~v\ — r — i ...
Universidad de Barcelona. Departamento de Ecología
3
Estudios de Edad Media de la Corona de Aragón
(17) 1: Lo comta Bernat Borrell. Añade en nota marginal: Tempore istius erat comes Bisulduni Bernardus Trenohaferra ex eo quia erat vir fortissi- mus et strenuissimus, et de isto habetur mencio in capitulo inmediate se- quenti. Sigue: fou fill ...
Escuela de Estudios Medievales (Consejo Superior de Investigaciones Científicas). Sección de Zaragoza, 1948
4
Mirall d’una llarga vida
La segona ach nom Matha e fo filla del comta de Armenyach, de la qual ague I filla, qui ague nom Johana, e aquesta fo muler del comta de Foix. La III hac nom Yolant he fo filla del Duch de Bar, de la qual hach alsguns fils e files, qui no ...
Antoni M. Badia i Margarit, Germà Colón, Josep Moran, 2001
5
Cruzados, mártires y beatos: emplazamientos del cuerpo colonial
Veamos, a modo de ejemplo, parte de las instrucciones dadas al padre Joáo de Beira: O Padre Ignatio e ó Padre Mestre Simao escrevereis huma carta muito comprida, dando-lhe comta mui meudamente do fruito que lá fazeis todos os que lá ...
Mario Cesareo, 1995
6
Tratado de la excelencia del sacrificio de la ley ...
Tarahazerfe me\ory fangre.no. ponga los pecados en tercera Çfonnexton de los bene fi~ perfona.+io'J hafìa. 422. ctos diumos.pag.r. .> \ ffonfefsion uocal^ cjuan ffordero Pafcual porque antigua fea en el prinapio no fè comta crudo. 41$.
Diego de Guzmán (Fray (O.SS.T.)), 1594
7
Remington Farmacia
La Comisión de Reconocimiento de la Ma- soterapia (COMTA por sus siglas en inglés) establece los requisitos de los planes de estudio para la calidad de la educación y el entrenamiento de los terapistas. Los requerimientos mínimos ...
Alfonso R. Gennaro, 2003
8
La Fi Del Comte D'Urgell
nas ninguns authors, qui diffusa y particularment àjan bolgut tractar, ni menos referir, en la[s] històrias, del agravi que en aquest desdixat comta se féu, y per consegüent a tota la corona de Aragó, en dexar de el•legir rey al qui tant de dret,  ...
Xavier de Salas, 1931
9
Guía definitiva de los 10.000 espacios naturales de España
Cala Comta-Cala Bassa Protección: Area Natural de Especial Interés Localización: Al oeste de la isla de Ibiza Provincia: Islas Baleares (Isla de Ibiza) Localidades: San José Este área natural se localiza en el municipio de Sant Josep. en ...
‎2004
10
Anuario de la América latina(Bailly-Baillière-Riera)
523 Dalmau y O'Neill, comta. Klopslock and Company (Paul), Inc. Powell and 0' Rourke GrainC.0 524-527 New York Life Insurance Company, сотр.й de seguros . 528 у 529 Nordisk, export, e importaciones. 530 Suris (José M.a), comisiones, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Empleada cayó de un techo sobre una cliente de 74 años
El informe policial indica que la empleada de 57 años de edad debió ser derivada al CTI de la mutualista Comta. Posteriormente, fue traslada al Sanatorio del ... «Diario El País, juil 16»
2
Noticias breves: Grupo Garufa! se presentará hoy en el Teatro ...
Los egresados médicos, odontólogos, psicólogos, nutricionistas y enfermería podrán votar en el Hospital de Tacuarembó y en COMTA Central. Los egresados ... «Diario NORTE, juin 16»
3
"Até el ombligo con el cordón de un champión"
La maestra y su bebé fueron trasladadas en helicóptero a la mutualista local COMTA y se encuentran en buen estado de salud. Foto: Fuerza Aérea Uruguaya. «Diario El País, avril 16»
4
Ibiza vive en invierno
... en coche por pueblos como Santa Gertrudis de Fruteira, Cala d'Hort o Es Cubells es una idea perfecta para acabar viendo la puesta de sol en Cala Comta. «MARCA.com, janv 16»
5
Leaders Forge a Path for Massage Education
AFMTE President Cherie Sohnen-Moe and NCBTMB Vice President of Educational Support Donna Sarvello, B.C.T.M.B. (from left to right), at the AFMTE/COMTA ... «Massage Magazine, juil 15»
6
Máximo rendimiento de trituración y cribado en las instalaciones de ...
Todas estas ventajas son las que convencieron a José Ramón Callejón, un joven emprendedor almeriense y propietario de Explotaciones Arriola y Comta, S.L. ... «Interempresas, juil 15»
7
Escritor Tomás de Mattos evoluciona favorablemente tras una ...
Según supo El País, el escritor se encuentra lúcido y seguramente sea trasladado en las próximas horas al sanatorio local Comta. El año pasado el escritor de ... «Diario El País, avril 15»
8
Síntesis policial: Accidentes de tránsito con saldo trágico en ...
Asistido en primera instancia en Policlínica de COMTA, el médico actuante le diagnostica: “Traumatismo encéfalo craneano con pérdida de conocimiento y ... «Diario NORTE, déc 14»
9
Los vecinos del Casc Antic exigen la paralización inmediata del ...
El polémico hotel del Rec Comta ha sido el protagonista del último consejo de barrio de Sant Pere, Santa Caterina y la Ribera del 2014 que se celebró este ... «eldiario.es, déc 14»
10
Taking the Massage Therapy Profession to the Next Level
To orchestrate this effort, the American Massage Therapy Association (AMTA) created the Commission on Massage Therapy Accreditation (COMTA) in 1989. «Massage Today, déc 14»

IMAGES SUR «COMTA»

comta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/comta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z