Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comunal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMUNAL

La palabra comunal procede del latín communālis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMUNAL EN ESPAGNOL

co · mu · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMUNAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comunal peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMUNAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «comunal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Commun

Común

Commun, du latin commūnis, peut se référer à: ▪ Nom commun ▪ Ce qui appartient à tous les membres d'une communauté. ▪ Le troisième état, l'état plat ou le statut non privilégié, dans l'ancien régime. ▪ Commun ou commun, compréhensible comme: ▪ Marchandises communales ou collectives. ▪ Le bien public ou le bien commun. Común, del latín commūnis, puede referirse a: ▪ Nombre común ▪ Lo que pertenece a todos los miembros de una comunidad. ▪ El tercer estado, estado llano o estamento no privilegiado, en el Antiguo Régimen. ▪ Los comunes o el procomún, entendible como: ▪ Los comunales o bienes comunales. ▪ El bien común o res pública.

définition de comunal dans le dictionnaire espagnol

La première définition de communal dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est commune. Une autre signification de communal dans le dictionnaire est relative ou relative à la commune. Communal est aussi moyen, régulier, ni grand ni petit. La primera definición de comunal en el diccionario de la real academia de la lengua española es común. Otro significado de comunal en el diccionario es perteneciente o relativo a la comuna. Comunal es también mediano, regular, ni grande ni pequeño.
Cliquez pour voir la définition originale de «comunal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMUNAL


abrunal
a·bru·nal
descomunal
des·co·mu·nal
fortunal
for·tu·nal
procomunal
pro·co·mu·nal
tribunal
tri·bu·nal
tunal
tu·nal
yabunal
ya·bu·nal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMUNAL

comuna
comunaleza
comunalía
comunalmente
comunamente
comunera
comunero
comunicabilidad
comunicable
comunicación
comunicacional
comunicada
comunicado
comunicador
comunicadora
comunicante
comunicar
comunicativa
comunicativamente
comunicatividad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMUNAL

adicional
anal
arsenal
artesanal
canal
constitucional
final
funcional
institucional
internacional
nacional
nominal
original
penal
personal
profesional
promocional
regional
semanal
tradicional

Synonymes et antonymes de comunal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMUNAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «comunal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de comunal

ANTONYMES DE «COMUNAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «comunal» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de comunal

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMUNAL»

comunal colectivo comarcal familiar general municipal público privado bienes comunales derecho común latín commūnis puede referirse nombre pertenece todos miembros comunidad tercer estado llano estamento privilegiado antiguo régimen primera lengua española otro perteneciente relativo comuna comunal también mediano regular grande pequeño gestión recursos economía poder movimiento acción panamá técnicas diagnóstico marco institucional medio ambiente propiedad sido generalmente entendida mundo académico idealizada parte algunos críticos radicales privada nbsp participación fortalecimiento nivel local asociación juntas funciones agrupación algunas operan determinado intercultural órganos gobierno justicia andes perú caso calahuyo capítulo desarrollo este último está orientado hacer recuento principales temas tratados conceptos cuales iniciamos nuestro trabajo

Traducteur en ligne avec la traduction de comunal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMUNAL

Découvrez la traduction de comunal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de comunal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comunal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

公社
1325 millions de locuteurs

espagnol

comunal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

communal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सांप्रदायिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طائفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коммунальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comunal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাম্প্রদায়িক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

communautaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkauman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gemeinschaftlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

公共
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공동의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

komunal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இனவாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जातीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toplumsal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comunale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wspólny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

комунальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comunal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινόχρηστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kommunale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gemensam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

felles
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comunal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMUNAL»

Le terme «comunal» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.856 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comunal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comunal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comunal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMUNAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comunal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comunal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot comunal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMUNAL»

Découvrez l'usage de comunal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comunal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Economía, marco institucional y medio ambiente: la economía ...
EL RÉGIMEN DE PROPIEDAD COMUNAL La propiedad comunal ha sido generalmente mal entendida en el mundo académico: o bien ha sido idealizada por parte de algunos críticos radicales de la propiedad privada, o bien ha sido ...
José Luis Ramos Gorostiza, 2000
2
Participación y fortalecimiento institucional a nivel local ...
3.1.1 ASOCIACIÓN COMUNAL DE JUNTAS DE ACCIÓN COMUNAL Funciones La Asociación Municipal de Juntas de Acción Comunal es una agrupación de ( algunas de) las Juntas de Acción Comunal (JAC) que operan en un determinado  ...
Miguel Antonio Ceballos Arévalo, Gerard Martin, 2001
3
Justicia comunal en los Andes del Perú: el caso de Calahuyo
Capítulo. 13. Justicia. comunal. y. Estado. El desarrollo de este último capítulo está orientado a hacer un recuento de los principales temas tratados, de los conceptos con los cuales iniciamos nuestro trabajo, buscando darles cierta ...
Antonio Peña Jumpa, 1998
4
La Accion Comunal: Conclusiones de una Evaluacion Economica
MARCO INSTITUCIONAL - Una evaluación de las instituciones de la Acción Comunal debe tener en cuenta los tres tipos de apoyó mencionados en ia sección anterior: el reconocimiento jurídico; la promoción, y la ayuda material» El  ...
Matthew Edel, 1967
5
Constitucion Politica E Instruccion Civica Ii Edicion
DE LAS ORGANIZACIONES DE ACCION COMUNAL. CAPITULO I. DEFINICIÓN, CLASIFICACIÓN, DENOMINACIÓN, TERRITORIO Y DOMICILIO. ARTÍCULO 6°. DEFINICIÓN DE ACCIÓN COMUNAL. Para efectos de esta ley, acción comunal ...
Duarte De Fex Hector
6
Accion Comunal Y El Desarrollo Economico
III LOS PROGRAMAS DE DESARROLLO COMUNAL Y LA REFORMA AGRARIA El tercer tema que me han asignado a mí en esta serie de conferencias es el relacionado con "Los Programas de Desarrollo Comunal y la Reforma Agraria.
7
Serie Cultura comunal, agua y biodiversidad en la costa del ...
Cerezal. Bellavista. Martín Bazurco Osorio La Comuna Cerezal Bellavista pertenece a la parroquia Colonche del cantón Santa Elena. Desde el punto de vista ecológico se ubica dentro del denominado Espinar Seco de Tierras Bajas.
Silvia G. Alvarez, Escuela Superior Politécnica del Litoral (Ecuador)., 2009
8
Cartilla de divulgacion de accion comunal
La Acción Comunal inspirada y propiciada por el Frente Nacional tiene fundamentos humanos y filosóficos trascendentales que no pueden pasar inadvertidos ante el pueblo que desea solución a su momento actual. Es necesario que se ...
Colombia. Ministerio de Gobierno, 1966
9
Nueva ley de municipalidades y consejos de desarrollo ...
calde y por el consejo de desarrollo comunal en los términos que esta ley señala . Para los efectos anteriores, las municipalidades dispondrán de una Secretaría Municipal, de una Secretaría Comunal de Planificación y Coordinación y de ...
Maximiano Errázuriz Eguiguren, 1988
10
Demarcación territorial de la propieded comunal en la Costa ...
Twelve scholarly articles on the formation and delineation of communal territory on the Caribbean coastal region of Nicaragua, including history, judicial and legal aspects, methodology, specific cases involving indigenous rights, and ...
Alvaro Rivas, Rikke yBroegaard, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMUNAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comunal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Peñalosa posesionó a 12.000 integrantes de las Juntas de Acción ...
Estas personas fueron elegidas a través de un proceso democrático en cada una de las 1.050 Juntas de Acción Comunal que tiene la ciudad. Asimismo ... «El Diario Bogotano, juil 16»
2
Ejecutivo otorgará capital de Bs.1 millón a cada consejo comunal
Por su parte la ministra de las Comunas, Isis Ochoa, informó que se han conformado 800 mercados comunales, 800 CLAP y 800 consejos comunales y que ... «Analítica.com, juil 16»
3
En un persecución alocada, el jefe comunal de Ibarlucea siguió a ...
En una persecución con ribetes cinematográficos, el presidente comunal de Ibarlucea persiguió esta tarde a dos ladrones que habían asaltado a una mujer en ... «LaCapital.com.ar, juil 16»
4
Maduro: economía comunal es el motor clave para vencer la guerra ...
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró este sábado que el Motor de Economía Comunal de la Agenda Económica Bolivariana es el punto ... «teleSUR TV, mai 16»
5
¿Cuál es el poder real de las Juntas de Acción Comunal?
Un grupo de ciudadanos consulta su mesa de votación en la jornada electoral de la Junta de Acción Comunal de La Chinita. «El Heraldo, avril 16»
6
Matan a tiros a jefe comunal de Tacuatí
En la zona realizan varios controles y barreras, esperan dar con los presuntos autores del crimen del intendente. De esto se habla ... «Crónica.com.py, avril 16»
7
Juntas de acción comunal, elección en clave de paz
Este domingo, los habitantes de todos los barrios del país podrán elegir a sus representantes en las juntas de acción comunal (JAC), una figura de ... «ElEspectador.com, avril 16»
8
Juntas Comunales para la paz
El domingo 24 de abril las Juntas de Acción Comunal elegirán sus nuevas directivas en toda Colombia. Este paso, la elección simultánea, vigente desde 1996, ... «ElEspectador.com, avril 16»
9
Este viernes cierra inscripción para votar por las Juntas de Acción ...
Hasta este viernes, los ciudadanos que deseen participar del proceso de elección de Juntas de Acción Comunal, JAC, pueden inscribirse ante el secretario de ... «El Pais - Cali Colombia, avril 16»
10
Guárico: Gobierno entrega financiamiento para inicio del Plan ...
expresó este viernes el Vicepresidente Aristóbulo Istúriz, al hacer entrega de financiamiento a más de 800 productores comunales del estado Guárico en el ... «Venezolana de Televisión, avril 16»

IMAGES SUR «COMUNAL»

comunal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comunal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/comunal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z