Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "computar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMPUTAR

La palabra computar procede del latín computāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMPUTAR EN ESPAGNOL

com · pu · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPUTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Computar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE COMPUTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «computar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Calcul

Cómputo

Informatique comme synonyme d'informatique et de calcul, il peut se référer à: ▪ Ordinateur ▪ Informatique ▪ Théorie du calcul ▪ Théorie de la calculabilité ▪ Théorie de la calculabilité Le calcul en tant que synonyme de calcul peut se référer à: ▪ Compte ▪ Comptage, en tant que processus pédagogique . Cómputo como sinónimo de computar y computable, puede referirse a: ▪ ComputadoraComputaciónTeoría de la computaciónTeoría de la computabilidadTeoría de la calculabilidad Cómputo como sinónimo de cálculo, puede referirse a: ▪ Cuenta Contar, como un proceso pedagógico.

définition de computar dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'informatique dans le dictionnaire espagnol consiste à compter ou à calculer par des nombres quelque chose, principalement les années, les temps et les âges. Une autre signification de l'informatique dans le dictionnaire est également prise en compte, soit en général, soit d'une certaine manière. La definición de computar en el diccionario castellano es contar o calcular por números algo, principalmente los años, tiempos y edades. Otro significado de computar en el diccionario es también tomar en cuenta, ya sea en general, ya de manera determinada.
Cliquez pour voir la définition originale de «computar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE COMPUTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo computo
computas / computás
él computa
nos. computamos
vos. computáis / computan
ellos computan
Pretérito imperfecto
yo computaba
computabas
él computaba
nos. computábamos
vos. computabais / computaban
ellos computaban
Pret. perfecto simple
yo computé
computaste
él computó
nos. computamos
vos. computasteis / computaron
ellos computaron
Futuro simple
yo computaré
computarás
él computará
nos. computaremos
vos. computaréis / computarán
ellos computarán
Condicional simple
yo computaría
computarías
él computaría
nos. computaríamos
vos. computaríais / computarían
ellos computarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he computado
has computado
él ha computado
nos. hemos computado
vos. habéis computado
ellos han computado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había computado
habías computado
él había computado
nos. habíamos computado
vos. habíais computado
ellos habían computado
Pretérito Anterior
yo hube computado
hubiste computado
él hubo computado
nos. hubimos computado
vos. hubisteis computado
ellos hubieron computado
Futuro perfecto
yo habré computado
habrás computado
él habrá computado
nos. habremos computado
vos. habréis computado
ellos habrán computado
Condicional Perfecto
yo habría computado
habrías computado
él habría computado
nos. habríamos computado
vos. habríais computado
ellos habrían computado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo compute
computes
él compute
nos. computemos
vos. computéis / computen
ellos computen
Pretérito imperfecto
yo computara o computase
computaras o computases
él computara o computase
nos. computáramos o computásemos
vos. computarais o computaseis / computaran o computasen
ellos computaran o computasen
Futuro simple
yo computare
computares
él computare
nos. computáremos
vos. computareis / computaren
ellos computaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube computado
hubiste computado
él hubo computado
nos. hubimos computado
vos. hubisteis computado
ellos hubieron computado
Futuro Perfecto
yo habré computado
habrás computado
él habrá computado
nos. habremos computado
vos. habréis computado
ellos habrán computado
Condicional perfecto
yo habría computado
habrías computado
él habría computado
nos. habríamos computado
vos. habríais computado
ellos habrían computado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
computa (tú) / computá (vos)
computad (vosotros) / computen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
computar
Participio
computado
Gerundio
computando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMPUTAR


amputar
am·pu·tar
chutar
chu·tar
debutar
de·bu·tar
deputar
de·pu·tar
diputar
di·pu·tar
disfrutar
dis·fru·tar
disputar
dis·pu·tar
ejecutar
e·je·cu·tar
emputar
em·pu·tar
esputar
es·pu·tar
imputar
im·pu·tar
incautar
in·cau·tar
mutar
mu·tar
pautar
pau·tar
permutar
per·mu·tar
reclutar
re·clu·tar
refutar
re·fu·tar
reputar
re·pu·tar
suputar
su·pu·tar
tributar
tri·bu·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMPUTAR

compulsivo
compunción
compungida
compungido
compungir
compungiva
compungivo
compurgación
computable
computación
computacional
computador
computadora
computadorizar
computarizar
computear
computerización
computerizado
computerizar
computista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMPUTAR

aflautar
apitutar
confutar
conmutar
desfrutar
electrocutar
encañutar
enflautar
enlutar
entuturutar
erutar
escrutar
frutar
inmutar
locutar
minutar
recauchutar
rutar
transmutar
trasmutar

Synonymes et antonymes de computar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPUTAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «computar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de computar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPUTAR»

computar calcular contar evaluar medir tantear tasar valorar arroyito chaco cómputo como computable puede referirse computadora computación teoría computabilidad calculabilidad cálculo cuenta proceso pedagógico números algo principalmente años tiempos edades otro también tomar general manera determinada historia arqueología métodos para tiempo técnicas paralelas aplicadas optimización lineal computar actualizar lazo interno nbsp galego acción alguna cosa número magnitud ciertas unidades medidas tablas perfiles trasversales canales incidente sobre modo abono cómputos costos presupuestos deducción vacío superficie estructuras hasta hace mucho atrás profesionales construcción poder determinar volúmenes cuantías componentes parocho practico theorico debe añadir detetminadamente media hora efta vuelve preguntar folo moralmentc poco menos momento rcfpdndiere añadida lengua castellana propiamente

Traducteur en ligne avec la traduction de computar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPUTAR

Découvrez la traduction de computar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de computar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «computar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

计算
1325 millions de locuteurs

espagnol

computar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

compute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गणना करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حساب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вычисление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

computar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calculer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengiraan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

berechnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンピュート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

컴퓨팅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keitung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கம்ப்யூட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोजणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hesaplamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calcolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obliczać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обчислення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calcula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπολογίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bereken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

compute
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beregne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de computar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPUTAR»

Le terme «computar» est assez utilisé et occupe la place 24.193 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «computar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de computar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «computar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPUTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «computar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «computar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot computar en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «COMPUTAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot computar.
1
Benito J. Feijoo
Para computar la felicidad de cada uno no se han de considerar los bienes que posee, sino el gozo que de su posesión recibe.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPUTAR»

Découvrez l'usage de computar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec computar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Técnicas paralelas aplicadas a optimización no lineal en ...
'3 x5 Computar a Computar r3' , r^ Actualizar V, , V2 s, vj v2 V3 Ll l2 M Computar a2 Computar a Computar aL Computar Tj1 ,r2' ,r^ Computar Vi Computar r> , r2 .r * VpO , Actualizar V3 y2 Computar 1% , le Computar V, , V2 Lazo interno a V ...
Pardines Lence, Inmaculada
2
Diccionario italiano-galego
Computación, acción de COMPUTAR. CÓMPUTO. COMPUTAR, rt. Computar, calcular alguna cosa por número. CONTAR. / Computar, medir una magnitud con ciertas unidades o medidas. CONTAR. / Computar, tomar en cuenta una cosa ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Cómputos, Costos y Presupuestos
D = Deducción, en m2 v = Vacío, superficie en m2 Cómputo de las estructuras Hasta no hace mucho tiempo atrás, los profesionales de la construcción para poder computar o determinar volúmenes y cuantías de los componentes del ...
José Luis Macchia, 2005
4
Parocho practico theorico
Si fe debe añadir detetminadamente la media hora , de efta vuelve à preguntar , íi fe ha de computar folo moralmentc , y poco mas , ó menos , ó fe ha de computar de momento à momento ? Si fe rcfpdndiere , que efta media hora añadida fe ...
Francisco de Hospina Maldonado y Acuña, 1715
5
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
computar. — contar. El cálculo es propiamente el medio, de que nos valemos, para proceder á un resultado : el computo ó suputacion, la aplicacion de este medio á las cosas, cuyos resultados se bu can. 1.a ctienta o numeracion, el -e- lado ...
Pedro Maria de Olive, 1852
6
Introducción a la Teoría de Grafos
II Ejemplo 6 Aplicar el algoritmo del ordenamiento topológico al siguiente digrafo para obtener un etiquetamiento consistente. Figura 6. Solución 1. Computar los conjuntos de antecedentes A(n) para cada n G N A(l) = 0, A(2) = {1}, A(3) = {2, 4}  ...
Alfredo Caicedo Barrero, Graciela Wagner de García, Rosa María Méndez Parra
7
Mirar Con Nuevos Ojos Nuevos Paradigmas en la Ciencia Y ...
"Computar" proviene de "computare", donde "com" significa al mismo tiempo y " putare" contemplar o pensar, y por lo tanto "computar" es contemplar cosas al mismo tiempo, relacionar. Por ejemplo: 2 aquí, 2 allá... relación suma... computo y ...
Denise Najmanovich, 2008
8
Comentarios a las Leyes de Toro, segun su espíritu y el de ...
Esc. Con que si un padre mandase en vida á un estraño, sin que pase el dominio de luego á él alguna cosa, se debe computar en el quinto; pero lo que diese en vida, ya de regalos, limosnas, y otras donaciones intervivos, no se deben ...
Juan Álvarez Posadilla, 1833
9
Comentarios a las Leyes de Toro
Esc. Con que si un pad.re mandase en vida á un extraño ,sin que pase el dominio de luego á él , alguna cosa, se debe computar en el quinto ; pero lo que diese en vida, ya de regalos , limosnas , y ottas donaciones intervivos , no se deben ...
Juan ALVAREZ POSADILLA, 1796
10
Suma de todas las materias morales
44 Prueban dichos Autores dicha fenteucia: Lo i . porque fegun el Derecho Civil, el mudo común de computar la edad en las cofas favorables, esdefdecldiade la concepción : como confb de muchas ley es,que refiere el fobredicho Моуа,»«м.
Martín de TORRECILLA, 1696

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPUTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme computar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Superordenadores que generan riqueza: computar para competir
La supercomputación, esa realización de cálculos numéricos a gran escala, tanto en volumen de datos como en velocidad de procesado, mediante el uso de ... «La Región, juil 16»
2
Alto ausentismo en La Rioja: no computan faltas por Gripe A
05/07/2016 | 07:01 | El Gobierno resolvió no computar las inasistencias desde el lunes pasado para prevenir posibles contagios. Lo mismo ocurre desde hoy ... «Cadena 3, juil 16»
3
La Sala de lo Social permite computar los días de parto de una ...
El INSS reconocía a la mujer sólo 3.540 días cotizados, ya que en vía administrativa había computado 112 días por el tercer hijo nacido en España en 1981 ... «20minutos.es, juin 16»
4
ONPE: 7 actas que faltan computar son de Ayahuanco, en ...
Las siete actas que faltan computar para tener resultados de las Elecciones 2016 al 100% en la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) se ... «Perú.com, juin 16»
5
PRM pide no computar votos del PLD al candidato Francisco Peña ...
SANTO DOMINGO (Rep. Dominicana).- El Partido Revolucionario Moderno (PRM) instó hoy al Tribunal Superior Electoral (TSE) ordenar que no se le compute ... «7dias.com.do, juin 16»
6
Según boletín número 13 solo faltan dos senadurías por computar
La Junta Central Electoral emitió este jueves el Boletín provisional final número 13 de las elecciones del pasado día 15 con el 100% de los cómputos en los ... «El Caribe, mai 16»
7
Faltando el 4.51% de los votos por computar Danilo lleva 61.76% y ...
La Junta Central Electoral emitió esta noche el boletín número 10 de las elecciones celebradas el pasado domingo, correspondientes al 95.49% de los votos ... «Listín Diario, mai 16»
8
Los médicos luchan en Europa por computar horas de guardia ...
A la izquierda, Albert Tomás, vicepresidente de la FEMS; y Vytenis Andriukaitis, comisario de Salud y Seguridad Alimentaria de la Comisión Europea. «Redacción Médica, mai 16»
9
Abinader dice PRM trabaja para computar todos los votos emitidos ...
Santo Domingo.- El candidato presidencial Luis Abinader afirmó hoy que el Partido Revolucionario Moderno (PRM) están dando los pasos necesarios para que ... «El Dia.com.do, avril 16»
10
Andalucía exige al Gobierno cumplir su palabra y no computar al ...
La presidenta de la Junta de Andalucía, Susana Díaz, ha exigido al Gobierno nacional que “cumpla su palabra” y no compute al déficit el tratamiento con los ... «Acta Sanitaria, avril 16»

IMAGES SUR «COMPUTAR»

computar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Computar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/computar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z