Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comuna" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMUNA

La palabra comuna procede del francés commune.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMUNA EN ESPAGNOL

co · mu · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMUNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comuna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMUNA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «comuna» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Commune

Comuna

Par commune, on entend une subdivision administrative mineure qui correspond à une zone urbaine, rurale ou mixte. Cela équivaut à la municipalité ou au conseil ou à d'autres instances d'administration locale. L'origine du nom et de la fonction provient du Moyen Âge, date à laquelle il s'agissait de la désignation des villes italiennes indépendantes d'un seigneur féodal. Por comuna se entiende una subdivisión administrativa menor que corresponde a una zona urbana, rural, o mixta. Es equivalente al municipio o concejo u otras instancias de administración local. El origen del nombre y función proviene de la Edad Media, época en la cual era la designación de las ciudades italianas independientes de un señor feudal.

définition de comuna dans le dictionnaire espagnol

La définition de commune dans le dictionnaire est la principale voie à partir de laquelle les bracelets sont pris. En el diccionario castellano comuna significa acequia principal de donde se sacan los brazales.
Cliquez pour voir la définition originale de «comuna» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMUNA


aceituna
a·cei·tu·na
alguna
al·gu·na
bruna
bru·na
cuna
cu·na
duna
du·na
fauna
fau·na
fortuna
for·tu·na
gamuna
ga·mu·na
laguna
la·gu·na
luna
lu·na
muna
mu·na
ninguna
nin·gu·na
oportuna
o·por·tu·na
osuna
su·na
runa
ru·na
sauna
sau·na
tribuna
tri·bu·na
tuna
tu·na
una
u·na
vacuna
va·cu·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMUNA

común
comunal
comunaleza
comunalía
comunalmente
comunamente
comunera
comunero
comunicabilidad
comunicable
comunicación
comunicacional
comunicada
comunicado
comunicador
comunicadora
comunicante
comunicar
comunicativa
comunicativamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMUNA

avifauna
ayuna
batasuna
buna
coluna
euskalduna
garífuna
gatuna
hambruna
huna
inoportuna
medialuna
moruna
ovejuna
perruna
porcuna
pruna
puna
suna
veintiuna

Synonymes et antonymes de comuna dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMUNA»

comuna francesa socialista hippie entiende subdivisión administrativa menor corresponde zona urbana rural mixta equivalente municipio concejo otras instancias administración local origen nombre acequia principal donde sacan brazales parís presente recopilación recoge serie textos marx engels lenin sobre comuna terra utopia alternativa itinerários segunda edición ceràmica romana època alto imperial península quot esperanza vigencia vitalidad pueblo educación santiago miguel españa días turandot congreso bien obra bertolt brecht abarca diversos géneros legado literario ejercido influencia decisiva ante todo dominio teatro cultura comunal agua biodiversidad costa claudia gonzalez andricaín ciénega pertenece parroquia chanduy dentro cantón santa elena unos minutos progreso único recinto forma antiguo informantes contactados saben nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de comuna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMUNA

Découvrez la traduction de comuna dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de comuna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comuna» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

公社
1325 millions de locuteurs

espagnol

comuna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

commune
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कम्यून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البلدية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коммуна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comuna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রজাসভা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

communauté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

komune
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kommune
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コミューン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코뮌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

commune
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கம்யூனில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हितगुज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

komün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comune
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gmina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

комуна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comună
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kommune
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

commune
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommune
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comuna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMUNA»

Le terme «comuna» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.348 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comuna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comuna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comuna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMUNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comuna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comuna» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot comuna en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMUNA»

Découvrez l'usage de comuna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comuna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La comuna de París
La presente recopilación recoge una serie de textos de Marx, Engels y Lenin sobre la Comuna de París.
Karl Marx, Friedrich Engels, Vladimir Illich Lenin, 1985
2
Los Días de la Comuna; Turandot, o, el Congreso de Los ...
Si bien la obra de Bertolt Brecht (1898-1956) abarca muy diversos géneros, su legado literario ha ejercido una influencia decisiva ante todo en el dominio del teatro.
Bertolt Brecht, 2001
3
Serie Cultura comunal, agua y biodiversidad en la costa del ...
Claudia Gonzalez Andricaín La Comuna Ciénega pertenece a la parroquia de Chanduy, dentro del cantón Santa Elena, a unos 30 minutos de Progreso. El único recinto que la forma es muy antiguo, y los informantes contactados no saben el ...
Silvia G. Alvarez, Escuela Superior Politécnica del Litoral (Ecuador)., 2009
4
Pobreza, desertificación y degradación de los recursos naturales
Cuadro VI.9 CHILE (IV REGIÓN), COMUNA DE RÍO HURTADO: INDICADORES DE LA DINÁMICA DEMOGRÁFICA EN EL PERÍODO 1992-2002 Variables 1992 2002 Fuente: Instituto Nacional de Estadísticas (INE), Censos de Población y ...
César Morales, Soledad Parada, 2005
5
Terrorismo y comunismo: Slavoj Zizek presenta a Trotsky
5 La Comuna de París y la Rusia de los sóviets Corto episodio de la primera revolución hecho por y para el proletariado y que terminó con el triunfo de sus enemigos. Este episodio (desde el 18 de marzo al 28 de mayo) duró setenta y dos ...
Leon Trotsky, Slavoj Zizek, 2009
6
Enciclopedia histórica y política de las mujeres: Europa y ...
Un nuevo «tiempo de lo posible» parece reabrirse el 4 de septiembre de 1870, cuando se proclama por tercera vez la República o, mejor aún, el 18 de marzo de 1871, cuando comienza la Comuna, breve y última de las insurrecciones ...
‎2010
7
Informe De Progreso 1981-1986
F0RTAL 1982 Chanchaló Comuna 12 G. 85 X 0297 1983 Jesús del G. Poder Comuna 12 G. 30 X 0372 1983 S.Vicente Ch. Coop.Ag.12 G. 19 X 0296 1984 Yanahurco de J. Comuna 12 G. 48 X 0010 1984 S.J.Provin. Alto Asoc.Ag.12 G. 20 X ...
8
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
Anexo 2 Comuna de Canela, IV Región A. Antecedentes de la Comuna En diciembre de 1891, la Ley de Comuna Autónoma crea, por Decreto Supremo, la Comuna de Canela y, en 1894, es declarada comuna. Entretanto su sede comunal, ...
Iica, 1988
9
Xaho. El genio de Zuberoa
El registro de nacimientos de la comuna de Atharratze presenta la mención siguiente: tura de la presente. Chaho. Dabadie. Angurutho. Darhanpé, alcalde. Durante. En el año 181 1, el día 10 del mes de octubre, a las seis de la tarde, ante nos ...
‎2004
10
La revolución interrumpida
La Comuna de Morelos A partir de la retirada de México en enero de 1915 la revolución campesina, unida frágilmente en Xochimilco y en la ocupación de la capital en diciembre de 1914, volvió a dividirse en sus dos sectores, norte y sur,  ...
Adolfo Gilly, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMUNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comuna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diputados tratan el miércoles intervención a Comuna esteña
Diputados tratan el miércoles intervención a Comuna esteña. Aunque en un principio anunciaron que el pedido de intervención de la Municipalidad de Ciudad ... «ÚltimaHora.com, juil 16»
2
La comuna y el MOPC firmarán un convenio para instalar puente
El intendente de Asunción, Mario Ferreiro y el ministro de Obras Públicas, Ramón Jiménez Gaona, firmarán hoy un convenio para que la comuna asuncena ... «La Nación.com.py, juil 16»
3
CDE: exconcejales se encadenan frente a comuna
Los ex concejales municipales de Ciudad del Este, Atilio Alegre y Nelson Maidana, ambos del PLRA, se encadenaron en la mañana de éste lunes frente al ... «La Nación.com.py, juil 16»
4
Un concurso para que cada Comuna porteña tenga su escudo y ...
Sólo tres de las 15 Comunas tienen símbolos propios. Convocan a un concurso para que vecinos, estudiantes y representantes de cada una los propongan. «Clarín.com, juin 16»
5
Rotura de matriz provoca salida de agua en comuna de El Bosque
En esta oportunidad se trató de una rotura de matriz en la comuna de El Bosque. Según informó Carabineros se trató de una ruptura interna que provocó la ... «24Horas.cl, juin 16»
6
Comuna argentina reparte leña para paliar el frío ante elevación de ...
Una comuna argentina en el corazón de la rica Pampa húmeda repartió gratuitamente leña para garantizar la calefacción a sus habitantes ante el brusco ... «El Telégrafo, mai 16»
7
Costantino se reunió por la Comuna 4
En el marco de los episodios de violencia en una asamblea de la comuna 4, donde hubo golpes, heridos y hasta apuñalados, el secretario de ... «Revista QUÉ, mai 16»
8
Rodríguez Larreta, sobre los incidentes en la Comuna 4: No ...
... negó hoy que integrantes de Pro hayan provocado los graves incidentes ocurridos anoche durante la asamblea de vecinos de la Comuna 4, en el barrio de ... «LA NACION, mai 16»
9
Fuego cruzado por agresión en la Comuna 4
... le fueron otorgados los predios en cuestión. “Fue una estafa de Boca sobre todo a la Comuna 4 que necesita del espacio. Desligaron la responsabilidad para ... «Revista QUÉ, mai 16»
10
Bernie Sanders fue expulsado de una comuna hippie… ¡por ...
De acuerdo con el libro We Are As Gods (Somos como Dioses), de Kate Deloz, que cuenta el auge y caída de la comuna hippie en la granja Myrtle Hill, en el ... «El Canal, avril 16»

IMAGES SUR «COMUNA»

comuna

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comuna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/comuna-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z