Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carvajal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARVAJAL EN ESPAGNOL

car · va · jal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARVAJAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carvajal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARVAJAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carvajal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Carvajal

Carvajal

Carvajal se réfère à: ▪ Personnages: ▪ Frères Carvajales. Exécuté par ordre de Fernando IV de Castille en 1312 et protagonistes d'une légende. ▪ Bernardino de Carvajal et Sande, cardinal espagnol, ▪ Francisco de Carvajal, conquistador espagnol, ▪ Gaspar de Carvajal, missionnaire dominicain, ▪ Juan de Carvajal conquérant espagnol et gouverneur intérimaire au Venezuela; ▪ Juan García de Carvajal, conquistador espagnol ▪ Mariana De Carvajal et Saavedra, écrivain espagnol de l'âge d'or, ▪ José de Carvajal et Lancaster, politicien espagnol, ▪ Ciriaco González Carvajal, jurisconsulte sevillano. ▪ Valentín Lamas Carvajal, poète et journaliste espagnol en langue galicienne, ▪ Francisco Carvajal, président du Mexique, ▪ Fermín Francisco de Carvajal Vargas, duc de San Carlos et dernier majuscule des Indes, ▪ Angel Carvajal Bernal ... Carvajal hace referencia a: ▪ Personajes: ▪ Hermanos Carvajales. Ejecutados por orden de Fernando IV de Castilla en 1312 y protagonistas de una leyenda. ▪ Bernardino de Carvajal y Sande,, cardenal español, ▪ Francisco de Carvajal, conquistador español, ▪ Gaspar de Carvajal, misionero dominico, ▪ Juan de Carvajal conquistador español y gobernador interino en Venezuela, ▪ Juan García de Carvajal, conquistador español, ▪ Mariana de Carvajal y Saavedra, escritora española del Siglo de Oro, ▪ José de Carvajal y Lancaster, político español, ▪ Ciriaco González Carvajal, jurisconsulto sevillano. ▪ Valentín Lamas Carvajal, poeta y periodista español en lengua gallega, ▪ Francisco Carvajal, Presidente de México, ▪ Fermín Francisco de Carvajal Vargas, I duque de San Carlos y último Correo Mayor de Indias, ▪ Ángel Carvajal Bernal...

définition de carvajal dans le dictionnaire espagnol

La définition de carvajal dans le dictionnaire est chêne. En el diccionario castellano carvajal significa robledal.
Cliquez pour voir la définition originale de «carvajal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARVAJAL


almajal
al·ma·jal
armajal
ar·ma·jal
carajal
ca·ra·jal
cascajal
cas·ca·jal
majal
ma·jal
regajal
re·ga·jal
yerbajal
yer·ba·jal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARVAJAL

cartulario
cartulina
cartusana
caruata
caruja
carúncula
carunculada
carunculado
caruncular
carupanera
carupanero
carurú
caruto
carvajo
carvallar
carvalleda
carvalledo
carvallo
carvayo
carvi

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARVAJAL

abrojal
almarjal
bermejal
cangrejal
cojal
concejal
conejal
cornijal
hinojal
jal
marjal
marojal
naranjal
ojal
paradojal
rastrojal
rejal
rojal
tojal
trujal

Synonymes et antonymes de carvajal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARVAJAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «carvajal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de carvajal

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARVAJAL»

carvajal robledal tecnologia servicios empresa telefono pulpa papel empaques educacion historia muebles carvajal hace referencia personajes hermanos carvajales ejecutados orden fernando castilla protagonistas leyenda bernardino sande testamento joseph lumbroso quot drama histórico relata vida luis mozo autodenominado lumb roso revela proceso inquisitorial sometido finalmente lleva hoguera familía estudio sobre judíos hablar dios tomo adviento navidad epifanía cristo tiene siempre algo decirnos cada particular personalmente evangelio doctrina iglesia liturgia planeación participativa diagnóstico plan desarrollo donde duerme ilusión tibieza estas páginas autor escritores espiritualidad contemporánea más atractivo leído resalta alegría incomparable supone seguir tristeza corazón dormido olvidado cómo ésta nuestra teología para universitarios profesor

Traducteur en ligne avec la traduction de carvajal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARVAJAL

Découvrez la traduction de carvajal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carvajal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carvajal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

卡瓦哈尔
1325 millions de locuteurs

espagnol

carvajal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carvajal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्वाज़ल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كارفاخال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Карвахаль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Carvajal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Carvajal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carvajal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carvajal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carvajal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カルバハル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

체스 카르 바얄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carvajal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Carvajal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கார்வஜால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carvajal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Carvajal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Carvajal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Carvajal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Карвахаль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Carvajal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Carvajal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Carvajal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carvajal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carvajal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carvajal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARVAJAL»

Le terme «carvajal» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.211 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carvajal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carvajal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carvajal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARVAJAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carvajal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carvajal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carvajal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARVAJAL»

Découvrez l'usage de carvajal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carvajal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carvajal: el testamento de Joseph Lumbroso
"Drama histórico que relata la vida de Luis de Carvajal, El Mozo, autodenominado Joseph Lumb Roso y en que se revela el proceso inquisitorial a que es sometido, que finalmente lo lleva a la hoguera.
Jacobo Kaufmann, 1994
2
Hablar con Dios. Tomo I: Adviento, Navidad y Epifanía
Cristo tiene siempre algo que decirnos, a cada uno en particular, personalmente: en el Evangelio, en la doctrina de la Iglesia, en la liturgia.
Francisco Fernández-Carvajal, 1993
3
Donde duerme la ilusión: La Tibieza
En estas páginas el autor, uno de los escritores de espiritualidad contemporánea más atractivo y más leído, nos resalta la alegría incomparable que supone seguir a Cristo, y la tristeza de un corazón dormido, que ha olvidado cómo se ...
Francisco Fernández-Carvajal, 2013
4
Ésta es nuestra fe: Teología para Universitarios
LUIS GONZÁLEZ-CARVAJAL, profesor en la Facultad de Teología de la Universidad Pontificia Comillas y Director del Departamento de Teología Moral, es bien conocido de nuestros lectores, pues ha publicado en esta Editorial, entre otras ...
Luis González-Carvajal Santabárbara, 2001
5
Noticias de Dios
Luis González-Carvajal, sacerdote de la diócesis de Madrid, es profesor del Instituto Superior de Pastoral y autor, entre otras obras, de Esta es nuestra fe (15a ed.), Evangelizar en un mundo postcristiano (2a ed.) e Ideas y creencias del ...
Luis Gonzalez-Carvajal, Luis González-Carvajal Santabárbara, 1997
6
Para llegar a puerto: El sentido de la ayuda espiritual
Recogiendo la experiencia de muchos santos, Fernández-Carvajal, el mismo autor de la gran conocida colección Hablar con Dios publicada en Ediciones Palabra Editorial, expone el sentido y el contenido de la dirección espiritual que se ...
Francisco Fernández-Carvajal, 2010
7
La dirección espiritual
Necesitamos que alguien de fuera observe la jugada.
Francisco Fernández-Carvajal, 2013
8
Carmela Carvajal de Prat. Cartas de mi Esposo
Cartas de mi esposo, una investigación prolija y un testimonio de época fundamental, reconstruye a través de la correspondencia apasionada que Arturo Prat Chacón tuvo con su esposa, Carmela Carvajal, el aspecto más íntimo y ...
ITURRIAGA, Ma ANGELI, 2011
9
La aventura del Amazonas
Gaspar de Carvajal (Trujillo, c. 1500-Lima, Peru, 1584). Espana. Tras ingresar en la orden dominica, marcha a Peru en 1523, dedicandose a la conversion de los indigenas.
Gaspar de Carvajal, 2012
10
Ideas y creencias del hombre actual
LUIS GONZÁLEZ-CARVAJAL, sacerdote de la diócesis de Madrid, es profesor del Instituto Superior de Teología "San Dámaso", miembro de consejo de redacción de la Revista Sal Terrae y autor, entre otras obras, de Esta es nuestra fe.
Luis González-Carvajal Santabárbara, Luis González Carvajal, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARVAJAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carvajal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carvajal: "A cualquiera le gustaría llegar a Colo Colo"
"Hasta ahora no sé mucho. Son rumores y me debo a Palestino", fueron las palabras de Esteban Carvajal al diario El Mercurio, indicando que "a cualquiera le ... «Goal.com, juil 16»
2
Lucas Vázquez y Arbeloa FOTO: Getty Images
Raphael Varane lucirá el '5', dejando libre el '2' que ahora será para Dani Carvajal. Por su parte, el '15' que llevaba el pepinero ha quedado vacante, de ... «Defensa Central, juil 16»
3
Marcelo y Carvajal comienzan a entrenarse en la Ciudad Real Madrid
Marcelo y Carvajal comienzan a entrenarse en la Ciudad Real Madrid ... Marcelo y Dani Carvajal han sido los primeros en empezar su puesta a punto en la ... «Real Madrid, juil 16»
4
Carvajal: “Estoy deseando que empiece la temporada”
Disfrutando todavía de sus vacaciones y “deseando que empiece la temporada”, Dani Carvajal visitó el Tour del Bernabéu. “Tengo muchas ganas de comenzar ... «Real Madrid, juil 16»
5
Bellerín sustituye a Carvajal en la Eurocopa y los dos descartes ...
Bellerín sustituye a Carvajal en la Eurocopa y los dos descartes saldrán del Real ... Por lo tanto, contando la baja por lesión del madridista Dani Carvajal y su ... «Público, mai 16»
6
Carvajal se pierde la Eurocopa
Dani Carvajal, lateral derecho del Real Madrid, se perderá la Eurocopa de Francia 2016 por la lesión sufrida en la final de la Liga de Campeones frente al ... «20minutos.es, mai 16»
7
Real Madrid Pastikan Dani Carvajal Absen Di Euro 2016
Cedera yang dialami bek Spanyol itu terbilang serius, yang memaksanya absen membela timnas di Euro 2016 mendatang. Bek Real Madrid Dani Carvajal ... «FourFourTwo, mai 16»
8
El Madrid, con Keylor bajo palos, Carvajal en la derecha y Modric ...
El delantero portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo baja del autobús que traslada al equipo al estadio de Riazor de A Coruña, para disputar el partido de ... «EFE, mai 16»
9
Keylor Navas y Carvajal vuelven al trabajo
El Real Madrid se entrenó en Valdebebas tras dos días de descanso. Keylor y Carvajal se unieron al grupo y Bale y Lucas Vázquez se ejercitaron en solitario. «Sport, mai 16»
10
El periodista Álvaro Carvajal se funde en un abrazo con Iglesias
El periodista Álvaro Carvajal se funde en un abrazo con Iglesias. El periodista de El Mundo del que Iglesias se mofó la semana pasada se ha fundido en un ... «Libertad Digital, avril 16»

IMAGES SUR «CARVAJAL»

carvajal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carvajal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carvajal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z