Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "almarjal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALMARJAL EN ESPAGNOL

al · mar · jal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMARJAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Almarjal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALMARJAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «almarjal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Marais

Marjal

Le marais est une zone humide, généralement proche de la mer, riche en faune et en flore. Ces zones humides sont souvent des stations de transit dans la migration des oiseaux entre le nord de l'Europe et l'Afrique. Cette terre faible et marécageuse est couverte de végétation pratiquement dans son intégralité et son origine peut être diverse. Les marais, comme les zones plates près de la mer, ont subi la pression urbaine, en particulier dans la Communauté valencienne, avec le danger environnemental que leur disparition suppose . Parmi eux, l'un des plus remarquables est le marais de Pego-Oliva situé entre ces deux villes. Il est riche en flore et en faune. "Le marais de l'Albufera", situé dans les alentours de l'Albufera de Valence et faisant partie de son parc naturel, est l'un des plus vastes de la péninsule ibérique. C'est pratiquement dans son intégralité consacrée à la culture du riz et soumise, en plus, à la pression du ... El marjal es una zona húmeda, generalmente cercana al mar, de gran riqueza tanto en fauna como en flora. Estas zonas húmedas a menudo son estaciones de paso en la migración de las aves entre el norte de Europa y África. Este terreno bajo y pantanoso se halla cubierto de vegetación prácticamente en su totalidad y su origen puede ser diverso Los marjales, como zonas llanas próximas al mar, han sufrido la presión urbanística, especialmente en la Comunidad Valenciana, con el peligro medioambiental que su desaparición supondría. Entre ellos uno de los que más destaca es el marjal de Pego-Oliva que está situado entre estos dos pueblos. Es de una gran riqueza tanto en flora como en fauna. "El marjal de la Albufera", situado en los alrededores de la Albufera de Valencia y formando parte de su Parque Natural, es uno de los más extensos de la península Ibérica. Está prácticamente en su totalidad dedicado al cultivo del arroz y sometido, además, a la presión de la...

définition de almarjal dans le dictionnaire espagnol

La définition de almarjal dans le dictionnaire est peuplée par almarjos. En el diccionario castellano almarjal significa terreno poblado de almarjos.
Cliquez pour voir la définition originale de «almarjal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALMARJAL


abrojal
a·bro·jal
almajal
al·ma·jal
bermejal
ber·me·jal
cangrejal
can·gre·jal
carvajal
car·va·jal
cascajal
cas·ca·jal
concejal
con·ce·jal
gorjal
gor·jal
hinojal
hi·no·jal
jal
jal
majal
ma·jal
marjal
mar·jal
marojal
ma·ro·jal
naranjal
na·ran·jal
ojal
jal
paradojal
pa·ra·do·jal
rastrojal
ras·tro·jal
regajal
re·ga·jal
tojal
to·jal
trujal
tru·jal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALMARJAL

almanaquero
almancebe
almandina
almandino
almanta
almarada
almarbatar
almarbate
almarcha
almario
almarjo
almaro
almar
almarraja
almarraza
almártaga
almartigón
almástiga
almastigada
almastigado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALMARJAL

agujal
armajal
arvejal
carajal
cojal
conejal
cornejal
cornijal
coscojal
malojal
pegujal
prefijal
quijal
rejal
rojal
sartenejal
sufijal
tamojal
tamujal
ternejal

Synonymes et antonymes de almarjal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALMARJAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «almarjal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de almarjal

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMARJAL»

almarjal armajal armajo barrillar marjal zona húmeda generalmente cercana gran riqueza tanto fauna como flora estas zonas húmedas menudo estaciones paso migración aves entre poblado almarjos cartagena transformación urbana arquitectura años proyecto almarjal estaba atravesado varios caminos cuyos terraplenes alcanzaban también había canales abiertos desde siglo xviii convertidos depósitos inmundicias según nbsp nueva colección geoarqueologia quaternari litoral memorial maría pilar menciona recoge repartimiento orihuela porque quedaba dentro territorio

Traducteur en ligne avec la traduction de almarjal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALMARJAL

Découvrez la traduction de almarjal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de almarjal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almarjal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

almarjal
1325 millions de locuteurs

espagnol

almarjal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Almarjal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

almarjal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

almarjal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

almarjal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

almarjal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

almarjal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Almarjal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

almarjal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

almarjal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

almarjal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

almarjal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

almarjal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

almarjal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

almarjal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

almarjal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

almarjal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

almarjal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

almarjal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

almarjal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

almarjal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

almarjal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

almarjal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

almarjal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

almarjal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de almarjal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMARJAL»

Le terme «almarjal» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.612 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «almarjal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de almarjal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «almarjal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALMARJAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «almarjal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «almarjal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot almarjal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMARJAL»

Découvrez l'usage de almarjal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almarjal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartagena, 1874-1936 (transformación urbana y arquitectura)
En los años de este proyecto el Almarjal estaba atravesado por varios caminos cuyos terraplenes alcanzaban de 0160 mts. a 1 m. También había canales abiertos desde el siglo XVIII y convertidos en depósitos de inmundicias. Según los ...
Javier Pérez Rojas, 1986
2
Geoarqueologia i quaternari litoral: Memorial María Pilar ...
Este almarjal no se menciona, ni recoge en el Repartimiento de Orihuela porque quedaba dentro del territorio de Guardamar y por tanto no entró en estas reparticiones (TORRES, 1988). Sin embargo, este almarjal o albufera se extendía ...
Universidad de València. Departament de Geografía, 1999
3
Urbanismo contemporáneo: la región de Murcia
La modificación más importante afecta a la Rambla de Benipila, consistente en canalizar sus márgenes mediante estacadas formadas por rollizos de madera resinosa. La segunda pretende evitar la acumulación de las aguas del Almarjal,  ...
José Luis Andrés Sarasa, 1995
4
El ribāṭ califal: excavaciones y estudios (1984-1992)
El almarjal correspondería al límite máximo de inundación y, como ya acertadamente indicó S. Gutiérrez, bordearía las tierras de Almoradí y de las Dayas, topónimo éste que seguramente describiría en época islámica el carácter lagunar de ...
Rafael Azuar Ruiz, 2004
5
La cultura del agua en la Murcia medieval (ss. IX-XV)
... la obra del sacar de la dicha agua e alinpiar el dicho almarjal a çiertos vezinos vuestros por çierta contia de florines; los quales dichos arrendadores fizieron labrar una açarbe que era menester para sacar la dicha agua del dicho almarjal,  ...
María Martínez Martínez, 2010
6
Los paisajes fluviales y sus hombres en la Baja Edad Media: ...
miento después de las lluvias; en 1454 "...estando aquellas tierras hechas almarjal..." se eximió de derramas en la obra del azud mayor a Juan Pérez de la Casa porque " ...de heredad que se non labra por ser perdida..." no se debía ...
María de los Llanos Martínez Carrillo, 1997
7
El Siglo de Oro en Cartagena (1480-1640): evolución ...
Hacia 1530, por ejemplo, fueron despojados los vecinos de la pesca del Almarjal , que a partir de entonces fue arrendada a determinados pescadores680. De modo parecido hacia 1581 muchos vecinos y forasteros sacaban barrilla borde del ...
Vicente Montojo Montojo, 1993
8
La huerta de Murcia en el siglo XIV: (propiedad y producción)
En efecto, a partir de 1380 se empiezan a documentar órdenes del concejo protegiendo los "panes" sembrados en los contornos de estas tierras, tanto en el heredamiento norte, designado como Almarjal de Monteagudo, como en el ...
Isabel García Díaz, 1990
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
tro vulgar almagre, ALMAJAL. Lo mismo que almarjal, covarr. Tes. ALMALEQUE, s. m. antiq. Parece que era género ó parte de vestido , como manto , capote ó alquicel. Es voz árabe , que según Golio significa esto mismo. Vestís genus. b.
10
Documentos de los moriscos de Ricote y Ojós (1613)
Otro bancal en el pago dicho del Almarjal, linde de Diego el Pay y herederos de Juan García, ques de tierra blanca. Otro bancal de tierra blanca en el dicho pago del Almarjal, linde los mesmos herederos y herederos de Francisco García ...
‎2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALMARJAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme almarjal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una empresa de preparación de productos hortofrutícolas se instala …
El Ayuntamiento de Cehegín ha adjudicado una nave municipal, ubicada en el polígono industrial del Almarjal a una nueva empresa, que se instalará en él. «Murcia.com, avril 16»
2
Desde 1929 Cartagena y Murcia se reparten las mismas victorias en …
Mucho ha llovido, es verdad, como en aquel derbi de 1971 dónde cayeron chuzos de punta en un embarradísimo Almarjal, repletos de paraguas y lleno hasta ... «Sportcartagena, avril 16»
3
Juan Escudero, el hijo del conserje del Almarjal, tiene un nieto en el …
Juan Escudero vivió más de veinte años en el estadio del Almarjal -su padre, el señor Gregorio, era conserje del recinto municipal- y Juan aprendió y se hizo ... «Sportcartagena, mars 16»
4
El primer partido del Almarjal
Han pasado más de noventa años desde que el Cartagena F.C. jugó su primer partido en el desaparecido estadio del Almarjal, ubicado en el Paseo de Alfonso ... «La Verdad, mars 16»
5
La inauguración del Almarjal
Tomó su nombre al ubicarse en los terrenos donde se encontraba la antigua laguna interior o estero conocida como Almarjal. En esas fechas nuestra ciudad ... «La Opinión de Murcia, févr 16»
6
Tres nuevas empresas se instalan en Cehegín
ENRIQUE SOLER El Ayuntamiento de Cehegín ha adjudicado tres naves municipales, ubicadas en los polígonos industriales de El Muladar y El Almarjal, a tres ... «La Opinión de Murcia, févr 16»
7
Muere Paquirri, el Molowny del Efesé en la década de los 70 y 80
Como futbolista, su tarde más gloriosa fue en un partido en el Almarjal ante el Eldense, en el que marcó tres goles, y el Efesé remontó para acabar ganando por ... «FC Cartagena La Verdad, janv 16»
8
Cayo Lara visita Cartagena para apoyar a la candidatura de 'Ganar'
El encuentro tendrá lugar a las 20.30 horas en el local de la Asociación de Vecinos Ensanche-Almarjal, en calle Ronde de Ferrol, junto a la pista de atletismo. «eldiario.es, mai 15»
9
Torre Pacheco y el otro fútbol
Fue, además, la campaña de la mudanza del Almarjal al Cartagonova. Fue el año en el que Andrés Martínez, uno de los presidentes que más arriesgó para ... «FC Cartagena La Verdad, mars 15»
10
«¡Baby, vete ya!»
25 de mayo de 1980. Los aficionados del Cartagena sacan a hombros del Almarjal a su entrenador, Baby, tras el ascenso a Segunda B. / Archivo La Verdad ... «FC Cartagena La Verdad, févr 15»

IMAGES SUR «ALMARJAL»

almarjal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Almarjal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/almarjal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z