Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rejal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REJAL

La palabra rejal procede de reja.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REJAL EN ESPAGNOL

re · jal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REJAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rejal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REJAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rejal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rejal dans le dictionnaire espagnol

La définition de rejal dans le dictionnaire rejal signifie pile de briques placées sur le bord et croisées les unes sur les autres. En el diccionario castellano rejal significa pila de ladrillos colocados de canto y cruzados unos sobre otros.

Cliquez pour voir la définition originale de «rejal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REJAL


arvejal
ar·ve·jal
bermejal
ber·me·jal
cangrejal
can·gre·jal
concejal
con·ce·jal
conejal
co·ne·jal
cornejal
cor·ne·jal
saltanejal
sal·ta·ne·jal
sartenejal
sar·te·ne·jal
tenejal
te·ne·jal
ternejal
ter·ne·jal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REJAL

reja
rejacar
rejada
rejado
rejalgar
rejego
rejera
rejería
rejero
rejileta
rejileto
rejilla
rejiñol
rejitar
rejo
rejón
rejonazo
rejoncillo
rejoneador
rejoneadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REJAL

abrojal
almajal
almarjal
carajal
carvajal
cascajal
cojal
hinojal
jal
majal
marjal
marojal
naranjal
ojal
paradojal
rastrojal
regajal
rojal
tojal
trujal

Synonymes et antonymes de rejal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REJAL»

rejal pila ladrillos colocados canto cruzados unos sobre otros construcción tradicional tierra reja latín regüla regla según garcía diego deeh reggia rivable pórta regía puerta drae formar rejales tabas materiales manual construcciones albañilería objeto poder cubrir noche cuando llueva cada paja larga esteras deja hilada última costado baja opuesto pueden apoyarse formando tejadillo inclinado colocar nbsp guía arquitectura barcelona plara rejal principios siglo apertura placa reial calle ferran fueron reformas urbanísticas capitales para ciudad aún disponía trazado medieval ninguna gran plaza suma diana turcos danos puedenaíiucho mejor cfdauos adopt ibtdí síeondená moros josqualesnofolo nono losefclauos

Traducteur en ligne avec la traduction de rejal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REJAL

Découvrez la traduction de rejal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rejal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rejal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rejal
1325 millions de locuteurs

espagnol

rejal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rejal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rejal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rejal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rejal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rejal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rejal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rejal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rejal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rejal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rejal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rejal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rejal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rejal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rejal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rejal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rejal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rejal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rejal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rejal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rejal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rejal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rejal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rejäl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rejal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rejal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REJAL»

Le terme «rejal» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.057 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rejal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rejal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rejal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REJAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rejal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rejal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rejal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REJAL»

Découvrez l'usage de rejal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rejal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de construcción tradicional: tierra
De 'rejal' de 'reja' (< latín regüla, 'regla', según V. García de Diego [DEEH]; < italiano reggia, de- rivable de [pórta] regía, '[puerta] real', según la Real Academia [DRAE]). Formar rejales con ladrillos, con tabas u otros materiales [vid 'rejal').
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
2
Manual de construcciones de albañilería
Con el objeto de poder cubrir de noche ó cuando llueva cada rejal con paja larga ó esteras, se deja la hilada última de un costado mas baja que la del opuesto, y asi pueden apoyarse formando un tejadillo inclinado. Cuando hay que colocar ...
P. C. Espinosa, 1859
3
Guía de arquitectura de Barcelona
Plara. Rejal. A principios de siglo XIX, la apertura de la Placa Reial y de la calle Ferran fueron dos reformas urbanísticas capitales para la ciudad, que aún disponía de un trazado medieval y sin ninguna gran plaza ni calle de trazado ...
Llorenç Bonet, 2004
4
Suma[sic] Diana
Turcos, y danos _v puedenaíiucho mejor los cfdauos tit. de adopt/we Vlt.ibtdí rejal, i*. Lo síeondená Moros pue <4c los Turcos >y Moros* Josqualesnofolo nono, losefclauos de los Chriftianos que por hoege Anhuirjr pueden huir, fino quitar à ...
Antonino Diana ((CC.RR.MM.)), Gabriel de León ((Madrid)), Antonio Montes de Porres ((O. de M.)), 1657
5
Histórico-legal informe que para manifestación de artificios ...
8. ex п. 43. per multas fe quinte s , quosfasnon t{l bine repetere. (73) Grama*. confil. 14. n. ^.confil. \j.n. 19. confil. 57. n. zo. &• deci/. ц.я. 14. Menocb. de Arbit. lib. z. ta/. 474. я. 48. Coneiol. in verb. fuga, rejal. 6. , & in verb, joeius crtminis rejal  ...
José Antonio Giraldo, 1766
6
Romancero
«Vengáis en buena, mi rejal; asiéntate a mi lado, cántame una cantica 25 de las que cantaba tu padre en la noche de la Pascua.» Tomó tacsim en su boca y empezó a cantar; por allí pasó el señor rey 30 y se quedó oyendo; 60. (Romance  ...
Julio Rodríguez-Puértolas, 1992
7
Real Capilla de Barcelona, la mayor y mas principal de los ...
... é en U finiftre pom Reyal tinga , e de manrell Rejal "Veftida , e de Corona Rejal en lo cap decorada , e en- torn letres noftre propri nom, al titol de no/Iré Regne Barago , é al~ cttns dalrres ab aquell contenents , e da I altra part ~V« Efc»t en lo  ...
Manuel Mariano Ribera ((O. de M.)), 1698
8
Tesauro de Requejo
De ventana. Transcnna , a:, férrea fenestrae clatbra. Rejal gar , s. m. Aconitum , i. Rejal- gar se le vuelva. Male illi verlat. Rejón , s. m. Spicülum , pilum , i. V. Puñal. ... . Relación , s. f. der. de Relatar. Knarratio, onis. Ante el juez. Recitatio, onis.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
9
El concejo o cabildo de la ciudad de San Juan de Puerto Rico ...
Alon s o Gutiérrez albañil y Rejal de Febres, cantero, presentan su memoria al Gobernador, el dia 8 de mayo de 1550. Detalles de obra y daño. la cía de mí, el dicho escribano, fueron con el dicho señor Gobernador a ver; y vieron el baluarte  ...
Vicente Murga Sanz, 1956
10
Historia documental de Puerto Rico: El concejo o cabildo de ...
Alon s o Gutiérrez albañil y Rejal de Febres, cantero, presentan su memoria al Gobernador, el día 8 de mayo de 1550. Detalles de obra y daño. cía de mí, el dicho escribano, fueron con el dicho señor Gobernador a ver; y vieron el baluarte de ...
Vicente Murga Sanz, 1956

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REJAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rejal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
01:46 | Volcó camión de gran porte y el chofer quedó atrapado
El ministro de Producción y Desarrollo Económico Fernando Rejal y la Directora General de la Entidad de Enlace Paola Crespi, rubricaron un convenio con el ... «RADIO FÉNIX 95.1, sept 16»
2
Articulan acciones para promover alternativas en el sector productivo
El ministro de Producción y Desarrollo Económico, Fernando Rejal, se reunió con el decano de la Universidad Nacional de La Rioja, Sede Chamical, ingeniero ... «RADIO FÉNIX 95.1, août 16»
3
El ministro Rejal se reunió con autoridades de ATP
El ministro de Producción y Desarrollo Económico Fernando Rejal, se reunió con el secretario general de la Asociación de Trabajadores Provinciales (ATP) ... «RADIO FÉNIX 95.1, août 16»
4
Rejal : "Que cada vecino tenga su escritura es un acto de estricta ...
El ministro de Producción y Desarrollo Económico Fernando Rejal y el secretario de Agricultura Rodrigo Brizuela y Doria, participaron junto al gobernador ... «RADIO FÉNIX 95.1, août 16»
5
Tendrá embriones mejorados para lograr razas adaptadas a ...
El ministro de Producción y Desarrollo Económico riojano, Fernando Rejal, señaló que se construye un laboratorio de genética animal que tendrá embriones ... «Infocampo, août 16»
6
Avanza la puesta en funcionamiento del laboratorio de genética ...
El ministro de Producción y Desarrollo Económico, Fernando Rejal, el secretario de Ganadería, Rubén Echenique y Ricardo Julio Tríbulo representante de ... «RADIO FÉNIX 95.1, août 16»
7
01:00 | Madre de Romina Ríos sobre la declaración de Ortiz: “No le ...
En la reunión que se realizó en el despacho del Gobernador en Casa de Gobierno, también estuvieron presentes el ministro de Producción, Fernando Rejal, ... «RADIO FÉNIX 95.1, août 16»
8
19:19 | Julio Martínez ahora apoya la presencia de tropas ...
Rejal entregó herramientas al colegio N° 16 de Altos de Chilecito. El ministro de Producción y Desarrollo Económico, Fernando Rejal, visitó junto a concejales ... «RADIO FÉNIX 95.1, août 16»
9
Convenio con el IPALAR para capacitar a consorcios de agua y ...
La rúbrica estuvo a cargo del ministro Fernando Rejal y el administrador Adolfo ... el ministro de Producción y Desarrollo Económico Fernando Rejal indicó que, ... «RADIO FÉNIX 95.1, août 16»
10
El Gobierno apunta a introducir mejoras en la producción ganadera ...
En ese marco, el ministro de Producción y Desarrollo Económico Fernando Rejal participó de una jornada de trabajo junto al secretario de Desarrollo ... «Nueva Rioja, juil 16»

IMAGES SUR «REJAL»

rejal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rejal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rejal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z