Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rojal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROJAL EN ESPAGNOL

ro · jal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROJAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rojal peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROJAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rojal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rojal

Malvasia (raisin)

Malvasía (uva)

Le terme malvasia désigne une famille de variétés originaires de la Méditerranée et de l'île de Madère, mais actuellement cultivées dans toutes les régions viticoles du monde. Bien que l'on parle généralement de malvasia pour se référer à la variété blanche, il y a aussi une malvasia d'encre avec le nom de malvasia noire. Les différentes variétés diffèrent considérablement d'elles par la morphologie de la plante, la couleur, le goût et la composition biochimique du fruit, la précocité de la maturation, la productivité et l'aptitude à la vinification. Les vignes de Malvasia peuvent être de deux groupes: ceux avec un léger arôme qui rappelle le muscat et d'autres avec un goût simple. El término malvasía designa a una familia de variedades originarias del Mediterráneo y la isla de Madeira, pero actualmente cultivadas en todas las regiones vinícolas del mundo. Aunque generalmente se habla de malvasía para referirse a la variedad blanca, también existe una malvasía tinta con el nombre de malvasía negra. Las diversas variedades se diferencian notablemente entre ellas por la morfología de la planta, color, sabor y composición bioquímica del fruto, precocidad de maduración, productividad y aptitud para la vinificación. Las vides malvasía pueden ser de dos grupos: los que tienen un ligero aroma que recuerda al moscatel y otros de sabor simple.

définition de rojal dans le dictionnaire espagnol

La première définition de rojal dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'une terre, d'une plante ou d'une graine: Cela tire au rouge. Un autre sens de rojal dans le dictionnaire est le terrain dont la couleur tire rouge. Rojal est aussi le raisin rouge. La primera definición de rojal en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una tierra, de una planta o de una semilla: Que tira a rojo. Otro significado de rojal en el diccionario es terreno cuyo color tira a rojo. Rojal es también uva rojal.
Cliquez pour voir la définition originale de «rojal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROJAL


abrojal
a·bro·jal
añojal
a·ño·jal
cojal
co·jal
coscojal
cos·co·jal
hinojal
hi·no·jal
malojal
ma·lo·jal
marojal
ma·ro·jal
ojal
jal
paradojal
pa·ra·do·jal
rastrojal
ras·tro·jal
tamojal
ta·mo·jal
tojal
to·jal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROJAL

rogatoria
rogatorio
rogo
rogón
rogona
roída
roído
roja
rojear
rojerío
rojeta
rojete
rojeto
rojez
rojiblanca
rojiblanco
rojiza
rojizo
rojo
rojura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROJAL

almajal
almarjal
armajal
bermejal
cangrejal
carajal
carvajal
cascajal
concejal
conejal
cornejal
cornijal
jal
majal
marjal
naranjal
regajal
rejal
sartenejal
trujal

Synonymes et antonymes de rojal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROJAL»

rojal término malvasía designa familia variedades originarias mediterráneo isla madeira pero actualmente cultivadas todas regiones vinícolas mundo aunque generalmente habla para referirse variedad blanca también existe tinta nombre negra diversas diferencian primera lengua española dicho tierra semilla tira rojo otro terreno cuyo rojal rogin paje cabellos historia leyendas tradiciones españolas vida amor tarde aprovechando vagar quehaceres cerca ñuño rojín fué descansar estancia alta torreón castillo desde aquella atalaya divisaba todo panorama ría arosa nbsp memoria sobre productos agricultura blanco cañivano estos trigos mención honorífica juan bautista berengúér ronda =valéi albebique vioo blancal medalla bronct josé ortizá lloret =valencu

Traducteur en ligne avec la traduction de rojal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROJAL

Découvrez la traduction de rojal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rojal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rojal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Rojal
1325 millions de locuteurs

espagnol

rojal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Red
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rojal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Rojal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ройал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rojal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rojal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rojal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rojal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rojal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Rojal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Rojal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rojal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rojal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rojal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rojal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rojal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rojal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rojal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ройал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rojal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rojal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rojal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rojal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rojal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rojal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROJAL»

Le terme «rojal» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.637 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rojal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rojal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rojal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROJAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rojal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rojal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rojal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROJAL»

Découvrez l'usage de rojal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rojal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leyendas y tradiciones españolas: la vida, el amor y la ...
Una tarde, aprovechando el vagar de sus quehaceres cerca de don Ñuño, Rojín Rojal fué a descansar a una estancia alta del torreón del sur del castillo. Desde aquella atalaya se divisaba todo el panorama de la ría de Arosa, en uno de ...
Cristóbal Lozano, 1958
2
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
D igo blanco cañivano. rojal. Por estos trigos Mención honorífica. D. Juan Bautista Berengúér y Ronda. =Valéi- cia: Albebique. 7Vioo blancal. cañivano. rojal. Por estos trigos Medalla de bronct. D. José Ortizá Lloret.=VALENCu: Albebique.
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
3
Catálogo metódico de plantas observadas en Cataluña...
go redond¡llo( lam piño)(J). Triticum Linnceanum Lag, Blat rofgt , rotj ó rojal de Vich. Tri go redondillo (veld so). Triticum turgi- dum L. Blat rojal ó roya/j de Valencia y Jaeiu Trigo fanfarrón (ve-i1 lioso). Triticum fas- tuusum Lag. Blanquillos.
Miguel Colmeiro, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1846
4
Catalogo metodico de plantas observadas en Cataluña, ...
Tri- go redondillo( lampiño) (1). Triticum Linnecanum Lag. y , Blat roigt t rotj ó rojal de Vieh. Trigo redondillo (vello-i so). Triticum túrgida m L. >Blat rojal ó royal de Valencia y Jaén. Trigo fanfarrón (velloso). Triticum fas- tuosum Lag. Blanquillos.
Miguel Colmeiro, 1846
5
Catálogo metódico de plantas observadas en Cataluña, ...
Blat ro'gl , rotj ó rojal de Vieh. Trigo redondillo (vèllo- so). Triticum turgi- dum L; • .' IHat rojal ó royal de Valencia jr' Jaén. Trigo fanfarrón (vo~( lioso). Triticum fas- luosum Lag. Blanquillos. Blat (rodonell) llancatmo, brancatxo blanquinSs y de ...
Miguel Colmeiro, 1846
6
Tratado de fruticultura para zonas áridas y semiáridas
Como valores pomométricos de distintos clones de Rojal controlados en la Comunidad Valenciana y como valores medios para este cultivar debemos considerar los siguientes: TENDRAL - Origen: Sur de Cataluña. - Zonas de cultivo 119 ...
Pablo Melgarejo Moreno, Domingo M. Salazar Hernández, 2003
7
El filo de la navaja
Al no recibir respuesta, subieron a los altos valles y volvieron a llamarle: «¡ Somos de la Cruz Rojal», pero seguían si recibir respuesta. Cuando ya estaban casi en el glaciar, volvieron a llamarle: «¡Somos de la Cruz Rojal». Entonces les llegó ...
Osho Osho, 2012
8
Semanario de agricultura y artes
Rojal de calahorra. ... _?_ id. Morisco de Valencia. . . \ _5 Del Milagro / I?' Cañivano .x Azule jo de serbas S £ I 5 Trechel arisnegro J i Blanquita _3_ Rojal de Valencia S. Rojal del Campo -» Racimal /" 4Í Candeal de Valdegra--i nada f n.
9
Castillos y tradiciones feudales de la Península Ibérica: ...
Teresa cedió temblando; y sin osar decir palabra en defensa del mísero paje, vió llegar al prometido esposo, jóven y apuesto, en verdad, pero no tan hermoso como Rojin Rojal. Nada de esto importaba á la noble doncella, para quien no ...
José Bisso, 2003
10
Los trigos de la Ceres hispánica de Lagasca y Clemente
a) Espigas densas, cortas, diente corto. Trit. gaertnerianum Phikenet subfistulosum. «Rojal». Albacete. Pliego núm. 1.179.— Caja 16. b) Espigas laxas , cortas, diente corto. Trit. gaertnerianum Pía fistulosum. «Rojal del campo». Pliego núm.
Ricardo Téllez Molina, Manuel Alonso Peña, 1952

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROJAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rojal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
U ponedjeljak start Rojal kupa
Profesionalni ženski teniski turnir, Rojal kup NLB banka, sa nagradnim fondom od 25 hiljada USD, biće održan od 19. do 25. septembra na terenima ... «CDM news, sept 16»
2
Sadalītas mākslas un mūzikas festivāla “RojaL” balvas
Sestdien, 30. jūlijā, pasniegtas 6.kino, mākslas un mūzikas festivāla “RojaL” starptautiskā konkursa balvas, informēja pasākuma organizatori. Žūrija par ... «Latvijas Avīze, juil 16»
3
Rojā sācies kino, mākslas un mūzikas festivāls 'RojaL'
"RojaL" konkursa pirmā daļa sāksies 22:30 "Otrā pusē". Šī gada konkursa programmā par balvām – "Zelta RojaLu", ko pasniedz žūrija, un "Sudraba RojaLu" ... «DELFI.lv, juil 16»
4
Kino, mākslas un mūzikas festivāls "RojaL" Rojā jau sesto gadu
Pēc nedēļas piejūras pilsētiņa Roja atkal pārvērtīsies par Latvijas kultūras galvaspilsētu - tajā jau sesto gadu notiks kino, mākslas un mūzikas festivāls "RojaL". «Latvijas Radio, juil 16»
5
Notiks 6. kino, mākslas un mūzikas festivāls «RojaL»
Kā ierasts, «RojaL» konkursa skatē sīvā cīņā sacentīsies Baltijas valstu un arī Polijā tapušas jauno kinematogrāfistu jaunākās filmas, kuru darbus uzreiz pēc ... «TVNET.lv, juin 16»
6
Kejt Midlton i princ Vilijam prvi put zajedno na Rojal Askotu
U Velikoj Britaniji počele su čuvene konjičke trke Rojal Askot, koje su članovima visokog društva odlična prilika za druženje i pokazivanje novih avangardnih ... «SVET, juin 16»
7
Il Rojal Kennedy festeggia: in finale con tre squadre
TAVAGNACCO. Grande soddisfazione in casa Rojal Kennedy per il brillante risultato raggiunto dalle formazioni giovanili. Sono tre le squadre che si sono ... «Messaggero Veneto, mai 16»
8
UMETNIČKO DELO OD BRODA Ovo je najnoviji član porodice Rojal ...
Sa svojim inovacijama u tehnologiji krstarenja i u unapređenoj zabavi on je, pored kruzera "Quantum of the Seas ", drugi brod iz Rojal Karibijan Kvantum klase. «Blic, nov 15»
9
Rojal Dač Šel odustao od ekspoataciju nafte i gasa na Aljasci
Kompanija Rojal Dač Šel je odustala od ekspoatacije nafte i gasa u priobalju Aljaske jer su rezultati probnih bušotina u koje su uložene milijarde dolara ... «Blic, sept 15»
10
Bulatović i Kalezić u finalu Rojal kupa
Crnogorske teniserke Nikoleta Bulatović i Nina Kalezić plasirale su se u finale međunarodnog turnira Rojal kup NLB Montenegrobanka, u konkurenciji dublova. «CDM news, sept 15»

IMAGES SUR «ROJAL»

rojal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rojal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rojal>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z