Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tortuoso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TORTUOSO

La palabra tortuoso procede del latín tortuōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TORTUOSO EN ESPAGNOL

tor · tuo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORTUOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tortuoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TORTUOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tortuoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tortuoso dans le dictionnaire espagnol

La définition de tortueux dans le dictionnaire est qu'il a des rebondissements. Une autre signification de tortueux dans le dictionnaire est également chevauchement, prudent. La definición de tortuoso en el diccionario castellano es que tiene vueltas y rodeos. Otro significado de tortuoso en el diccionario es también solapado, cauteloso.

Cliquez pour voir la définition originale de «tortuoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TORTUOSO


afectuoso
a·fec·tuo·so
defectuoso
de·fec·tuo·so
delictuoso
de·lic·tuo·so
espirituoso
es·pi·ri·tuo·so
fastuoso
fas·tuo·so
fructuoso
fruc·tuo·so
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ces·tuo·so
infructuoso
in·fruc·tuo·so
irrespetuoso
i·rres·pe·tuo·so
luctuoso
luc·tuo·so
majestuoso
ma·jes·tuo·so
presuntuoso
pre·sun·tuo·so
respetuoso
res·pe·tuo·so
suntuoso
sun·tuo·so
tempestuoso
tem·pes·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tuo·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluptuoso
vo·lup·tuo·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TORTUOSO

tortol
tórtola
tortoleo
tortolita
tortolito
tórtolo
tortolo
tortor
tortosina
tortosino
tortozón
tortuga
tortuguilla
tortuosa
tortuosamente
tortuosidad
tortura
torturador
torturadora
torturar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TORTUOSO

actuoso
acuoso
aguoso
anfractuoso
concentuoso
conceptuoso
cuestuoso
estuoso
flatuoso
flexuoso
fluctuoso
frutuoso
hermoso
invirtuoso
menstruoso
monstruoso
montuoso
puntuoso
sinuoso
vultuoso

Synonymes et antonymes de tortuoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TORTUOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tortuoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tortuoso

ANTONYMES DE «TORTUOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «tortuoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de tortuoso

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORTUOSO»

tortuoso astuto cauteloso curvo desconfiado disimulado escabroso ladino ondulado sinuoso solapado taimado torcido zigzagueante claro sincero tiene vueltas rodeos otro también camino estabilización ecuador yasuní kioto quito propuesta explotar crudo campos ishpingo tambococha tiputini dentro parque tenido abrirse paso laboriosamente nivel local nacional internacional lengua castellana dice sinuosidad poesía tortuosidad sino aquí diferencia loque hace eses revueltas curvaduras hondonadas como serpiente cuando nbsp principe este mundo tortuoso laberinto diablo gabriel wüldenmar psicólogo teólogo intenta responder estas preguntas manera documentada incluso desde propias experiencias ocultismo reglas victoria cómo transformar caos más corta mientras largo directo fácil esfuerzo requiere mayor gasto recursos esta experiencia está caso investigadores privados bajos fondos secretos gobierno todo junto primera

Traducteur en ligne avec la traduction de tortuoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORTUOSO

Découvrez la traduction de tortuoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tortuoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tortuoso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

tortuoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tortuous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चालाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منحرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окольный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desonesto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঁকাবাঁকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sournois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

licik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verschlagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

よこしまな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

솔직하지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

laku nasar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quanh co
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேரற்றதாகவோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वळणावळणाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolambaçlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indiretto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przebiegły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обхідний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întortocheat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λοξός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderduims
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slingrande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underfundig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tortuoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORTUOSO»

Le terme «tortuoso» est assez utilisé et occupe la place 24.445 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tortuoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tortuoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tortuoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORTUOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tortuoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tortuoso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tortuoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORTUOSO»

Découvrez l'usage de tortuoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tortuoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yasuní: el tortuoso camino de Kioto a Quito
La propuesta de no explotar el crudo de los campos Ishpingo-Tambococha-Tiputini dentro del Parque Yasuní en Ecuador, ha tenido que abrirse paso laboriosamente a nivel local, nacional e internacional.
Martínez Yánez Martínez, 2009
2
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
tortuoso . Se dice sinuosidad , y no se dice sinuoso mas que en poesía. No se dice tortuosidad , sino tortuoso. Hé aquí su diferencia. Sinuoso, loque hace eses, vueltas y revueltas, curvaduras y hondonadas, como la serpiente cuando se ...
Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin, 1843
3
El Principe de Este Mundo: El Tortuoso Laberinto del Diablo
Gabriel Wüldenmar, psicólogo y teólogo, intenta responder a estas preguntas de manera documentada, incluso desde sus propias experiencias con el ocultismo.
Gabriel Wuldenmar, 2011
4
La reglas de la victoria: Cómo transformar el caos y el ...
la más corta, mientras que el camino tortuoso es el más largo y que da más rodeos. Lo directo es lo fácil y sin esfuerzo, mientras que lo tortuoso requiere mayor esfuerzo y gasto de recursos. Esta experiencia de lo tortuoso y lo directo está ...
James Gimian, Barry Boyce, 2008
5
CAMINO TORTUOSO
INVESTIGADORES PRIVADOS, LOS BAJOS FONDOS Y LOS SECRETOS DEL GOBIERNO DE LOS EE UU, TODO JUNTO EN LA PRIMERA NOVELA DE WARREN ELLIS.Michael McGill es un detective privado que malvive con cuatro duros en la cuenta del banco y explica que su ...
Warren Ellis, 2008
6
Economía ecuatoriana
Quito, ILDIS. (1999). "Ecuador: un país atrapado en un ajuste tortuoso e interminable". Economía y Política, No. 5, Cuenca, Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas, Universidad de Cuenca. (1999). "El tortuoso e interminable ajuste ...
Fander Falconí, Julio Oleas Montalvo, 2004
7
Caminos de la isla de Cuba: Itinerarios
Camino ó Callejon de Ganuza 5 Continúa tortuoso, llano y luego pedregoso con 10 varas de anchura, dejando á I. la Loma de Cotilla por territorio Pedáneo án San José de tas Lajas hasta El Sábalo. — Hacienda. — Rio, el mismo que ...
Esteban Pichardo y Tapia, 1865
8
La segunda declaración: El desafío chino a la visión ...
caminos para alcanzar la vida eterna pueden ser «un camino directo hacia la vida eterna» o «un camino tortuoso hacia la vida eterna». Los jóvenes, niños y bebés y sus hijos pueden ser los que tomen el camino directo hacia la vida eterna.
Wang Xiaoping, 2010
9
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
£JQ que forma curvas o repliegues; tortuoso, sinuoso // £2) retorcido, complicado , embrollado, difícil: t. dicendi genus, modo de hablar embrollado. Esp. tortuoso, 1611. -It. tortuoso. -Fr.. tortueux. -Ingl. tortuous, «tortuoso», «torcido»; tortuously.
José Luis Girón Alconchel, 2003
10
Diccionario manual griego-latino-español
Il tortuosus, rollizo de cuerpo, || tortuoso. ÏTpa[3iiXoi , o)v , coneharum genus , género de conchas. ïtpaP'Çio , distorlos oculos habeo , ser bizco. ÏTp«3i»u-<k , oö , ö , distortio oculorum , estrabismo, el tener los ojos bizcos. Itoajíóí, Ä , 4V ...
‎1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORTUOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tortuoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tortuoso camino hacia el oriente se mantendrá hasta el próximo año
0 Otro de los problemas son los baches, que son una constante cada 200 metros, según lo pudo constatar el equipo de este rotativo en un recorrido. «ElHeraldo.hn, sept 16»
2
El Atlético y su tortuoso camino hacia el gol
Gameiro se lamenta de una ocasión perdida ante Pacheco - EFE M. Á. BARROSO Madrid 23/08/2016 09:25h - Actualizado: 07/09/2016 17:08h. Guardado en: ... «ABC.es, août 16»
3
El tortuoso camino para ser español
María Centurión. Paraguaya. Lleva siete años en España | Quiere tener la nacionalidad española para traerse a su hijo. "Está estudiando en Paraguay y quiere ... «Faro de Vigo, août 16»
4
SONORA QUERIDA: Largo y tortuoso camino
Largo y tortuoso, cual canción de Los Beatles, así se torna el camino que cruza de punta a punta el estado, particularmente por la rehabilitación del tramo ... «Diario Noticias, août 16»
5
El tortuoso camino de alquilar
Nos proponemos hoy desandar el tortuoso camino de vivir años alquilando una vivienda, para intentar hacerla nuestro hogar. Más allá de los recovecos ... «La Izquierda Diario, juil 16»
6
EL ÁRIDO Y TORTUOSO “SUMMER DRONES” DE INTER ARMA
Los siete minutos densos y áridos de la banda de metal de Richmond, Virginia, Inter Arma. “The Summer Drones” es una de las canciones de su nuevo LP, ... «Plásticos y Decibelios, juil 16»
7
El tortuoso camino de un privilegio
En el 2012, la Caja Costarricense de Seguro Social se sumió en una crisis alarmante. Al calor de los acontecimientos, el gobierno nombró una comisión de ... «La Nación Costa Rica, juil 16»
8
Selección española: El tortuoso camino a Rusia
Con las heridas aún abiertas tras el desastre en Francia, la selección inicia un viaje de introspección que se adivina incierto y tortuoso. Un trayecto en el que se ... «ABC.es, juin 16»
9
'Brexit' o el divorcio más largo, caro y tortuoso de la historia
Londres y Bruselas confían todavía en que el referéndum del 23 de junio confirme la permanencia del Reino Unido en la Unión Europea. Pero las dos partes se ... «Cinco Días, juin 16»
10
El peligroso y tortuoso viaje de una madre soltera refugiada
El peligroso y tortuoso viaje de una madre soltera refugiada. « Jóvenes refugiados se reúnen para compartir... Consultas de ACNUR con ONG inicia en Ginebra ... «Agencia de la ONU para los Refugiados, juin 16»

IMAGES SUR «TORTUOSO»

tortuoso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tortuoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tortuoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z