Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irrespetuoso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRRESPETUOSO EN ESPAGNOL

i · rres · pe · tuo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRESPETUOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irrespetuoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IRRESPETUOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «irrespetuoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de irrespetuoso dans le dictionnaire espagnol

La définition de irrespectueux dans le dictionnaire est irrespectueuse. En el diccionario castellano irrespetuoso significa no respetuoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «irrespetuoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IRRESPETUOSO


afectuoso
a·fec·tuo·so
defectuoso
de·fec·tuo·so
delictuoso
de·lic·tuo·so
espirituoso
es·pi·ri·tuo·so
fastuoso
fas·tuo·so
fructuoso
fruc·tuo·so
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ces·tuo·so
infructuoso
in·fruc·tuo·so
luctuoso
luc·tuo·so
majestuoso
ma·jes·tuo·so
presuntuoso
pre·sun·tuo·so
respetuoso
res·pe·tuo·so
suntuoso
sun·tuo·so
tempestuoso
tem·pes·tuo·so
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tuo·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluptuoso
vo·lup·tuo·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IRRESPETUOSO

irrescindible
irresistible
irresistiblemente
irresoluble
irresolución
irresoluta
irresoluto
irrespetar
irrespeto
irrespetuosa
irrespetuosamente
irrespetuosidad
irrespirable
irresponsabilidad
irresponsable
irrestañable
irrestricto
irresuelta
irresuelto
irretractable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IRRESPETUOSO

actuoso
acuoso
aguoso
anfractuoso
concentuoso
conceptuoso
cuestuoso
estuoso
flatuoso
flexuoso
fluctuoso
frutuoso
hermoso
invirtuoso
menstruoso
monstruoso
montuoso
puntuoso
sinuoso
vultuoso

Synonymes et antonymes de irrespetuoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IRRESPETUOSO»

irrespetuoso respetuoso arte historia incompleta caricatura réquiem educar hijos respetuosos mundo irrespetuoso libro prisiones alma este espíritu baja inferior tendrá siguientes comportamientos será mordaz críticas acidas forma ingeniosa igualado decir así como trata esposa trabajadores nbsp todas cosas guus kuijer tenía nueve años hace poco volví leerlo creo vale pena pero parece usted debería primero porque resulte demasiado irreverente asusté diario sesiones cortes candau

Traducteur en ligne avec la traduction de irrespetuoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRRESPETUOSO

Découvrez la traduction de irrespetuoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de irrespetuoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irrespetuoso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不恭
1325 millions de locuteurs

espagnol

irrespetuoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disrespectful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुचित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قليل الاحترام للآخرين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непочтительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desrespeitoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনার্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irrespectueux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak menghormati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

respektlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

失礼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무례한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sopan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô lể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவமானமாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उद्धट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saygısız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irrispettoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lekceważący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непочтітельний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nerespectuos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανευλαβής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

minagtende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

respektlöst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

respektløst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irrespetuoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRESPETUOSO»

Le terme «irrespetuoso» est assez utilisé et occupe la place 24.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irrespetuoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irrespetuoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irrespetuoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRRESPETUOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «irrespetuoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «irrespetuoso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot irrespetuoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IRRESPETUOSO»

Découvrez l'usage de irrespetuoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irrespetuoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Libro de las 7 Prisiones del Alma
Con este Espíritu de baja Luz del Irrespetuoso el Yo inferior tendrá los siguientes comportamientos, será mordaz en sus críticas acidas de forma ingeniosa, será igualado es decir que así como trata a sus hijos o a su esposa o trabajadores ...
Budasinanda Vivek, 2013
2
El libro de todas las cosas
Guus Kuijer. tenía nueve años. Hace poco volví a leerlo. Creo que vale la pena. Pero me parece que usted debería leerlo primero, porque tal vez resulte demasiado irrespetuoso e irreverente. Me asusté.
Guus Kuijer, 2006
3
Diario de las Sesiones de Cortes
El Sr. Candau ha atacado el voto par— ticuiar del Sr. Nocedal, segun nos dijo ayer, por abusívo, por irrespetuoso, por sarcástico, añadiendo que está. hecho con intencfi de mortificar a la mayoría y al Príncipe que ocupa el Trono. Esto ...
4
Diccionario italiano-galego
IRRESPETUOSO, SA, adj. Irrespetuoso, no RESPETUOSO. IRREVERENTE. IRRESPIRABLE, adj. Irrespirable, no apto para ser RESPIRADO. IRRESPONSABILIDADE, sf. Irresponsabilidad, cualidad de IRRESPONSABLE. IRRESPONSABLE ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Insular corazón: Virgilio Piñera, 1912–2012
Es este escritor irrespetuoso («la puse en su lugar»15) quien realiza una revisión del lirismo y verdaderos valores de la poetisa desde un ensayo que para su autor [...] salva ampliamente la exigencia de la crítica literaria e incorpora a las ...
Manuel Fuentes Vázquez, Carmen Alemany Bay, Luis Álvarez Álvarez, 2013
6
Nuevas crónicas de Tsúremberg: papas y rabinos
-exclamó Reb Reubén-. ¡Él no me deja hablar, no me deja interrumpir mientras actúa, y el irrespetuoso soy yo! ¡Solo porque creo que si actúa solo es porque se quedó sin compañeros, o porque necesita toda la plata!
Rudy, Diana Wang, 2005
7
La Familia Del Barrio Chino
... a su cuñada y ella le respondió que no. Se lo preguntó a su padre y su padre le dijo lo mismo. — ¿Por qué no puedo? — Porque eso es irrespetuoso. No revela respeto por un superior. Se lo preguntó a Yiko. — Yiko, tú llamas Flora a Flora.
8
Hermenéutica analógica y filosofía actual
En el lenguaje politico moderno, sólo el respeto es irrespetuoso, totalmente irrespetuoso con lo irrespetuoso con el respeto. Pese a la pretendida exaltación de la equivocidad, algunos términos escapan precisamente al diálogo y a la ...
9
Digesto de Las Resoluciones de La Junta de Personal de ...
84 Ser negligente en el desempeño de las labores que tenía asignadas, y no mejorar a pesar de las múltiples indicaciones y oportunidades que le brindaron sus superiores, y ser descortés e irrespetuoso con sus superiores en repetidas ...
Irma Garcia de Serrano, 1989
10
Ruta querreque
Cállate, Ramón, no seas irrespetuoso, le sancionó don Margarito mientras esperaban a un lado del escenario. Entiende que las personas de raza negra tienen un olor distinto al de nosotros. Te puede parecer desagradable o extraño, pero te ...
Eduardo Ribé, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRESPETUOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irrespetuoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barnes es un 'irrespetuoso', procurador
El procurador de la Administración, Rigoberto González, tildó de 'irrespetuoso' al gerente general de la Empresa Nacional de Autopistas (ENA), Carlos Barnes. «La Estrella de Panamá, août 16»
2
El plebiscito es injusto, tramposo e irrespetuoso: senador Uribe Vélez
El senador del Centro Democrático, Álvaro Uribe Vélez, calificó como injusto, tramposo e irrespetuoso el plebiscito, mecanismo a través del cual el pueblo ... «Caracol Radio, août 16»
3
El PSOE denuncia el "irrespetuoso y lamentable mantenimiento" en ...
El PSOE de Jaén ha denunciado "el irrespetuoso y lamentable mantenimiento" que el equipo de gobierno (PP) del Ayuntamiento realiza del cementerio de San ... «Lainformacion.com, août 16»
4
El público de Río, ¿pasional o irrespetuoso? El debate que altera ...
La vehemencia de los hinchas en el primer evento celebrado en Sudamérica sorprendió a atletas y dirigentes. Atletas que lloran por abucheos, otros que ... «Infobae.com, août 16»
5
Para los alemanes, gesto de hermandad fue irrespetuoso
Un gesto de confraternidad generó polémica en el maratón femenino de Río 2016: las gemelas alemanas Lisa y Anna Hahner cruzaron la meta tomadas de la ... «Ambito.com, août 16»
6
Jeb Bush: Trump es "increíblemente irrespetuoso" con la familia Khan
Bush escribió: "Esto es tan increíblemente irrespetuoso para una familia que sufrió el último sacrificio por nuestro país”. Trump ha causado revuelo al responder ... «Univisión, juil 16»
7
Velázquez: "Gispert se convertirá en un denostador irrespetuoso"
Velázquez: "Gispert se convertirá en un denostador irrespetuoso". 'El ahora ex Presidente que según sus propios dichos, participó de la UCR como ... «El Diario de Carlos Paz, juil 16»
8
Gonzalo Higuaín: Presidente de Napoli lo calificó de irrespetuoso
Gonzalo Higuaín: Presidente de Napoli lo calificó de irrespetuoso. No cesan las críticas por el pase de Gonzalo Higuaín a la Juventus. Esta vez le tocó el turno ... «RPP Noticias, juil 16»
9
Esteban Gutiérrez criticó a Lewis Hamilton y lo llamó "irrespetuoso"
Luego que el británico Lewis Hamilton le sacará el dedo medio a Esteban Gutiérrez por no permitirle rebasarlo libremente cuando había bandera azul, ... «Univisión, juil 16»
10
El irrespetuoso Vicepresidente
Se especula mucho sobre la calidad humana del vicepresidente de la República, Germán Vargas Lleras, en lo que se refiere a su trato personal. Para el señor ... «La Nación.com.co, juil 16»

IMAGES SUR «IRRESPETUOSO»

irrespetuoso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irrespetuoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/irrespetuoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z