Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conceptuosamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCEPTUOSAMENTE EN ESPAGNOL

con · cep · tuo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCEPTUOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conceptuosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONCEPTUOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONCEPTUOSAMENTE

concepcionista
concepta
conceptear
conceptible
conceptismo
conceptista
conceptiva
conceptivo
concepto
conceptuación
conceptual
conceptualismo
conceptualista
conceptualización
conceptualizar
conceptualmente
conceptuar
conceptuosa
conceptuosidad
conceptuoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONCEPTUOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de conceptuosamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCEPTUOSAMENTE»

conceptuosamente obras lorenzo gracian contiene agudeza arte pondera quanto dice quando babia francisco cueva hecho esclava culpa porcia este gran soneto despues famoso bruto supo nbsp cythara apolo varias poesias divinas humanas sobre quales versos explican confirman mifino peìli coronèl cornent artos quienesfguiò galiarda agustin pension cintia sueho entregava naturale corn obra poética marcial relacionó incidente anfiteatro motivo mitológico ganimedes para establecer finalmente asociación entre supremo dios césar parte salinas nuevo elige romance forma fábulas mitológicas españa dolor celoso labrar estatua viva hombre está

Traducteur en ligne avec la traduction de conceptuosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCEPTUOSAMENTE

Découvrez la traduction de conceptuosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de conceptuosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conceptuosamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

conceptuosamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

conceptuosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Conceptually
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

conceptuosamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

conceptuosamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

conceptuosamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conceptuosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

conceptuosamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conceptuosamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

conceptuosamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

conceptuosamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

conceptuosamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

conceptuosamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conceptuosamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

conceptuosamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

conceptuosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

conceptuosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

conceptuosamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conceptuosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

conceptuosamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

conceptuosamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conceptuosamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

conceptuosamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

conceptuosamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

conceptuosamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

conceptuosamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conceptuosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCEPTUOSAMENTE»

Le terme «conceptuosamente» est très peu utilisé et occupe la place 87.616 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conceptuosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conceptuosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conceptuosamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCEPTUOSAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conceptuosamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conceptuosamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conceptuosamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCEPTUOSAMENTE»

Découvrez l'usage de conceptuosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conceptuosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras de Lorenzo Gracian: que contiene La agudeza y arte de ...
Por pondera conceptuosamente D. quanto (dice) quando babia de Francisco de la Cueva el hecho ser esclava* de la culpa en su de Porcia en este gran Soneto; «'.,... .' V . . \ ''t t' ' ;.\ • '« *\ -.(' r.^¡ . Porcia , despues que del famoso Bruto • supo ...
Baltasar Gracián, 1773
2
Cythara de Apolo: varias poesias, divinas, y humanas
Sobre los quales versos explican-, y confirman lo mifino Peìli- cer , y Coronèl en fus Cornent artos , à quienesfguiò galiarda , / ' conceptuosamente Don Agustin. . A La pension, Cintia, del sueho entregava la naturale- za,sin que del corn un ...
Agustín Salazar y Torres, Juan de Vera Tassis y Villarroel, 1694
3
Obra poética
Marcial relacionó conceptuosamente un incidente del Anfiteatro con el motivo mitológico de Ganimedes, para establecer finalmente una asociación entre el supremo Dios y el César. Por su parte, Salinas de nuevo elige el romance, forma  ...
Manuel de Salinas y Lizana, Pablo Cuevas Subías, 2006
4
Fábulas mitológicas en España
El dolor celoso de labrar la estatua viva del hombre está ingeniosamente expresado, si bien conceptuosamente con exceso: A cada golpe que en la estatua abría del cincel elegante el diente culto, 10 Cap. VIII. del pecho en lo más tierno ...
José María de Cossío, 1998
5
Pasiones frías: secreto y disimulación en el Barroco hispano
Obras y días, resume conceptuosamente Nieremberg este proyecto en una obra de singular importancia para nuestro argumento: Manual de Señores y Príncipes en que se proponen en su pureza y rigor la especulación y execución política ...
Fernando R. de la Flor, 2005
6
Bartolomé de las Casas: Capellán de S.M. Carlos I poblador ...
... Marqués después de Valdegamas “orador entendido, profundo en el pensar y enfático en el decir" que en un discurso parlamentario en la legislatura de 1845 proclamó conceptuosamente que “la dinastía de Austria es un paréntesis en la ...
Manuel Giménez Fernández, 1984
7
Obras
Esta dichosa region, Que quando os nIereciò Ave, Serafin os admirò, 'Mii tambien el CavallemGuari-ni i una Mariposa conceptuosamente¡ que todos este: grandes Autores din siempre viveza de concepto aun à sus. mas pequeños aliumptos: ...
Baltasar Gracián, 1748
8
Cannocchiale Aristotelico esto es, Anteojo de larga vista, o ...
... thema un substantivo metapborico , y andar entre los bellos ingenios conceptuosamente continuando con alternados repiques , como aquel Dialogo , que passò entre marido , y muger , dándose entre si de las hastas j porque aviendo ...
Emmanuele Conte de Tesauro, 1741
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... diseur de boni mets I) homme à pro jets Concepto , /. m. concept " idée d'un peintre | saillie , pointe d espfit opinion [juger Conceptuar , v. à. penser , Conceptuosamente , ad. ingénieusement Conceptuoso ,sa , a. semen cieun ingénieux.
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Chronica Espiritual Augustiniana: Vidas De Santos, Beatos, Y ...
... la qual ha sido sacada del celebre Historiador , y Coronista de la Provincia del Perú, donde el Lector la podrá ver mas à la larga ,y mas erudita, y conceptuosamente referida, para gloria de Dios, y honra de la Religion Agustiniana. Enero 6.
Sebastian ¬de Portillo y Aguilar, Francisco ¬de Avilés, 1711

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCEPTUOSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conceptuosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Murió Alejandro Romay, el zar de la TV argentina
... Romay se dirigiera largamente al público, delante del elenco que había actuado, donde hablaba conceptuosamente del espectáculo y como para demostrar ... «Diario Jornada, juin 15»
2
La situación de la Argentina, tapa de la prestigiosa revista “The ...
La nota habla conceptuosamente del tango, el asado, Lionel Messi y dice que los argentinos son, físicamente, "los más agraciados del planeta", aunque marca ... «TN.com.ar, févr 14»

IMAGES SUR «CONCEPTUOSAMENTE»

conceptuosamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conceptuosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/conceptuosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z