Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conceptuosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONCEPTUOSA

La palabra conceptuosa procede del latín conceptus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONCEPTUOSA EN ESPAGNOL

con · cep · tuo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCEPTUOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conceptuosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONCEPTUOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «conceptuosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de conceptuosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de conceptuel dans le dictionnaire espagnol est dite d'une personne ou d'une chose: Phrase, aiguë, pleine de concepts. Écrivain, style conceptuel. Une autre signification de conceptuel dans le dictionnaire est aussi abstruse, obscure. La definición de conceptuosa en el diccionario castellano es dicho de una persona o de una cosa: Sentenciosa, aguda, llena de conceptos. Escritor, estilo conceptuoso. Otro significado de conceptuosa en el diccionario es también abstruso, oscuro.

Cliquez pour voir la définition originale de «conceptuosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONCEPTUOSA


afectuosa
a·fec·tuo·sa
defectuosa
de·fec·tuo·sa
delictuosa
de·lic·tuo·sa
fastuosa
fas·tuo·sa
fructuosa
fruc·tuo·sa
impetuosa
im·pe·tuo·sa
incestuosa
in·ces·tuo·sa
infructuosa
in·fruc·tuo·sa
irrespetuosa
i·rres·pe·tuo·sa
luctuosa
luc·tuo·sa
majestuosa
ma·jes·tuo·sa
presuntuosa
pre·sun·tuo·sa
respetuosa
res·pe·tuo·sa
suntuosa
sun·tuo·sa
tempestuosa
tem·pes·tuo·sa
tortuosa
tor·tuo·sa
tumultuosa
tu·mul·tuo·sa
untuosa
un·tuo·sa
virtuosa
vir·tuo·sa
voluptuosa
vo·lup·tuo·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONCEPTUOSA

concepcionista
concepta
conceptear
conceptible
conceptismo
conceptista
conceptiva
conceptivo
concepto
conceptuación
conceptual
conceptualismo
conceptualista
conceptualización
conceptualizar
conceptualmente
conceptuar
conceptuosamente
conceptuosidad
conceptuoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONCEPTUOSA

actuosa
acuosa
aguosa
anfractuosa
concentuosa
cosa
cuestuosa
espirituosa
estuosa
flatuosa
flexuosa
fluctuosa
frutuosa
hermosa
invirtuosa
menstruosa
monstruosa
montuosa
puntuosa
sinuosa

Synonymes et antonymes de conceptuosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCEPTUOSA»

conceptuosa dicho persona cosa sentenciosa aguda llena conceptos escritor estilo conceptuoso otro también abstruso oscuro certamen poetico justa literaria palestra plaestra palaestra conceptuosa poetas contemporáneos españa américa ensayos críticos encuentro puede incluso conducir antítesis paradojas acaba hilarse tejido poco difiere textura literalmente reconocer entonces tipo trama nbsp obras disparidad todo gran ingenio ambidextro discurre vertientes donde ingeniosa comparacion tuvo lugar contrario levanta assi como agudeza guadalajara literatura tierra para buenas letras mucho citaba frecuencia latín tenía admiración embozada gongorismo disimulaba produjera risa retórico dialéctico lleno argucias malicia baltazar gracian discurso comparación

Traducteur en ligne avec la traduction de conceptuosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCEPTUOSA

Découvrez la traduction de conceptuosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de conceptuosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conceptuosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

conceptuosa
1325 millions de locuteurs

espagnol

conceptuosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Conceptually
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

conceptuosa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

conceptuosa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

conceptuosa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conceptuosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

conceptuosa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conceptuosa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

conceptuosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

conceptuosa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

conceptuosa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

conceptuosa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conceptuosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

conceptuosa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

conceptuosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

conceptuosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

conceptuosa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conceptuosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

conceptuosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

conceptuosa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conceptuosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

conceptuosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

conceptuosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

conceptuosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

conceptuosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conceptuosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCEPTUOSA»

Le terme «conceptuosa» est très peu utilisé et occupe la place 75.529 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conceptuosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conceptuosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conceptuosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCEPTUOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conceptuosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conceptuosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conceptuosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCEPTUOSA»

Découvrez l'usage de conceptuosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conceptuosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poetas contemporáneos de España y América: ensayos críticos
Y en ese encuentro —que puede incluso conducir a las antítesis y paradojas- acaba por hilarse un tejido que poco difiere de una textura literalmente conceptuosa. Y hay que reconocer entonces que ese tipo de trama conceptuosa sí se da ...
José Olivio Jiménez, 1998
2
Obras
DE LOS CONCEPTOS POR DISPARIDAD. TOdo gran ingenio, es ambidextro , discurre à dos vertientes , y donde la ingeniosa comparacion no tuvo lugar , dá por lo contrario , y levanta la disparidad conceptuosa. Assi como en la agudeza de ...
Baltasar Gracián, 1743
3
Guadalajara en la literatura: una tierra para las buenas letras
... con mucho ingenio; citaba con frecuencia el latín, y tenía una gran admiración embozada por el gongorismo, admiración que disimulaba como si le produjera risa. Era un retórico y un dialéctico, lleno de argucias y de malicia conceptuosa.
José Serrano Belinchón, 1996
4
Obras... Baltazar Gracian [de] Baltazar Gracian
DISCURSO XVI. DE LOS CONCEPTOS POR DISPARIDAD. TOdo gran ingenio- , es ambidextro , discurre à dos vertientes , y donde la ingeniosa comparación no tuvo lugar, dà por lo contrario , y levanta la disparidad conceptuosa. Assi como ...
Baltasar Gracián, 1757
5
Los ingenieros militares de la monarquía hispánica en los ...
Así las cosas, podemos decir de tal escenificación enteramente conceptuosa, y aun «falsa», que, en propiedad, resulta ser un constructo mediado por tradiciones emblemáticas, simbólicas, jeroglíficas en el seno del cual las realidades in ...
Alicia Cámara Muñoz, 2005
6
Obras
Requiérese también para que la disparidad sea conceptuosa, y fe realce à mas que primor retorico, alguna circunstancia especial, que de pie, y sea fun- dameco de la agudcza.Como se ve en este gra ve,c ingenioso careo, que hizo S. Leon,y ...
Lorenzo GRACIAN, 1734
7
Obras de Lorenzo Gracian: que contiene La agudeza y arte de ...
Estan llenas sus obras de semejantes ingeniosisimos conceptos. Seneca fue un Oraculo sentencioso. El Panegirico de Pli- nio á Trajano , es una prodigiosa lisonja del ingenio , y una breve Praxi de toda esta arte conceptuosa. Entre los ...
Baltasar Gracián, 1773
8
Agudeza y arte de ingenio
De suerte , que la conparacion conceptuosa es en dos maneras , 6 absoluta , ó condicional. La absoluta la que se propone determinadamente , □ y fe funda en la confoimidad ajustada entre el sugeto , y el termino ; como se ve en este ...
Baltasar Gracián y Morales, Manuel de Salinas y Licana, 1725
9
Obras
BE LOS CONCEPTOS POR B I S P >A R I BU B. TODO gran ingenio, es ambidextro, discurre a dos vertientes.y donde la ingeniosa comparación no tuvo lügarj da por lo contrario.y levanta la disparidad conceptuosa. Assi como en la agudeza ...
Lorenzo GRACIÁN, 1734
10
Agudeza y arte de ingenio ... / por Lorenzo Gracian ... ; ...
leuanta la disparidad conceptuosa. Aíîì como en la agudeza de proporción, en no hallando la correspondencia entre los doi extremos , busca la improporcion , y contrariedadj que esto tiene el discurrir por careo. Formase la disparidad al ...
Baltasar Gracian, 1669

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCEPTUOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conceptuosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El MoReNa postuló a Carlos Fernández para presidir el Comité ...
Al inicio se leyó, entre otras, una carta de adhesión muy conceptuosa, enviada por el Intendente de Tandil, Miguel Lunghi. De la ciudad de Mar del Plata ... «La Razon de Chivilcoy, juil 16»
2
Asociación reconoció la labor de la titular del STJ
En una conceptuosa misiva, Medina de Rizzo valoró el trabajo que viene realizando y el acompañamiento que brindó al posibilitar que las socias de ... «El Tribuno.com.ar, juil 16»
3
El tinglado
... masajear, en fin, crear SU sociedad civil, nuevos marines sin metralleta, de correcto hablar y conceptuosa teorización, o sea, la nueva manera de los místeres ... «Listín Diario, juin 16»
4
Las cosas al revés
La conceptuosa felicitación de Capres a los periodistas en el Día de la Libertad de Expresión, contrasta con el discurso amenazante del profesor Presidente, ... «El Diario de Hoy, mai 16»
5
Martín Soria asumió la presidencia del peronismo que se organiza ...
En la oportunidad se recibió una carta del senador Miguel Pichetto, dirigida al flamante presidente y autoridades justicialistas, calificada como “conceptuosa”. «ADN Río Negro, avril 16»
6
Entregan proyecto para una escuela especial
Tras la firma del convenio correspondiente, la ministra Calsina agradeció en forma conceptuosa el altruista gesto de la organización gremial y de los ... «El Tribuno.com.ar, mars 16»
7
Despidieron el año en Apsara con mucho baile y felicidad
... despedida de un brillante 2015 para la entidad que terminó hace pocos días recibiendo una bendición del Papa Francisco con una carta muy conceptuosa. «El Debate, déc 15»
8
Lifschitz fijó como prioridad la seguridad y el consenso político
Y en el Salón Blanco se leyó una conceptuosa carta del padre Ignacio y el flamante mandatario concluyó con una efusiva promesa: “Pueden contar conmigo ... «LaCapital.com.ar, déc 15»
9
Los efectos de la adulación
... Dominicana de la Historia, para darle sustancia ideológica a la más conceptuosa creación del primero. Uno más propuso que el lema fuese: “Trujillo y Dios”. «Almomento.net, déc 15»
10
A no olvidar el apoyo del “hermano Papa”
La conceptuosa carta de agradecimiento de Francisco por la acogida y el recibimiento brindado por el pueblo boliviano, ha pretendido ser instrumentalizada ... «Diario Pagina Siete, oct 15»

IMAGES SUR «CONCEPTUOSA»

conceptuosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conceptuosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/conceptuosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z