Téléchargez l'application
educalingo
concomerse

Signification de "concomerse" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONCOMERSE

La palabra concomerse procede de con- y comer.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONCOMERSE EN ESPAGNOL

con · co · mer · se


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCOMERSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Concomerse est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CONCOMERSE EN ESPAGNOL

définition de concomerse dans le dictionnaire espagnol

La définition de concombre dans le dictionnaire espagnol est de ressentir des démangeaisons intérieures, d'être consommé avec impatience, regret ou un autre sentiment. Une autre signification de concombre dans le dictionnaire est également de déplacer les épaules et le dos comme celui qui s'efforce à cause de quelques démangeaisons.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CONCOMERSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me concomo
te concomes / te concomés
él se concome
nos. nos concomemos
vos. os concoméis / se concomen
ellos se concomen
Pretérito imperfecto
yo me concomía
te concomías
él se concomía
nos. nos concomíamos
vos. os concomíais / se concomían
ellos se concomían
Pret. perfecto simple
yo me concomí
te concomiste
él se concomió
nos. nos concomimos
vos. os concomisteis / se concomieron
ellos se concomieron
Futuro simple
yo me concomeré
te concomerás
él se concomerá
nos. nos concomeremos
vos. os concomeréis / se concomerán
ellos se concomerán
Condicional simple
yo me concomería
te concomerías
él se concomería
nos. nos concomeríamos
vos. os concomeríais / se concomerían
ellos se concomerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he concomido
te has concomido
él se ha concomido
nos. nos hemos concomido
vos. os habéis concomido
ellos se han concomido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había concomido
te habías concomido
él se había concomido
nos. nos habíamos concomido
vos. os habíais concomido
ellos se habían concomido
Pretérito Anterior
yo me hube concomido
te hubiste concomido
él se hubo concomido
nos. nos hubimos concomido
vos. os hubisteis concomido
ellos se hubieron concomido
Futuro perfecto
yo me habré concomido
te habrás concomido
él se habrá concomido
nos. nos habremos concomido
vos. os habréis concomido
ellos se habrán concomido
Condicional Perfecto
yo me habría concomido
te habrías concomido
él se habría concomido
nos. nos habríamos concomido
vos. os habríais concomido
ellos se habrían concomido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me concoma
te concomas
él se concoma
nos. nos concomamos
vos. os concomáis / se concoman
ellos se concoman
Pretérito imperfecto
yo me concomiera o me concomiese
te concomieras o te concomieses
él se concomiera o se concomiese
nos. nos concomiéramos o nos concomiésemos
vos. os concomierais u os concomieseis / se concomieran o se concomiesen
ellos se concomieran o se concomiesen
Futuro simple
yo me concomiere
te concomieres
él se concomiere
nos. nos concomiéremos
vos. os concomiereis / se concomieren
ellos se concomieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube concomido
te hubiste concomido
él se hubo concomido
nos. nos hubimos concomido
vos. os hubisteis concomido
ellos se hubieron concomido
Futuro Perfecto
yo me habré concomido
te habrás concomido
él se habrá concomido
nos. nos habremos concomido
vos. os habréis concomido
ellos se habrán concomido
Condicional perfecto
yo me habría concomido
te habrías concomido
él se habría concomido
nos. nos habríamos concomido
vos. os habríais concomido
ellos se habrían concomido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
concómete (tú) / concomete (vos)
concomeos (vosotros) / concómanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
concomerse
Participio
concomido
Gerundio
concomiéndome, concomiéndote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONCOMERSE

afeblecerse · avanecerse · desembebecerse · desentenderse · eflorecerse · embellaquecerse · empoltronecerse · encabellecerse · engrumecerse · enmarillecerse · ensilvecerse · entigrecerse · entreparecerse · escalfecerse · escomerse · recomerse · reconcomerse · remostecerse · reverse · sobreverterse

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONCOMERSE

concoide · concoidea · concoideo · concolega · concolón · concomer · concomimiento · concomio · concomitancia · concomitante · concomitantemente · concón · concordable · concordación · concordador · concordadora · concordancia · concordante · concordanza · concordar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONCOMERSE

adentrarse · adueñarse · aflaquecerse · arrepentirse · autorreverse · calumbrecerse · coextenderse · comalecerse · condolecerse · contorcerse · decorrerse · desmorecerse · destoserse · endeudarse · enfierecerse · enmalecerse · morse · nurse · personarse · suicidarse

Synonymes et antonymes de concomerse dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONCOMERSE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «concomerse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCOMERSE»

concomerse · recomerse · reconcomerse · sentir · comezón · interior · consumirse · impaciencia · pesar · otro · sentimiento · también · mover · hombros · espaldas · como · quien · estriega · causa · alguna · lengua · castellana · concomerse · estrena · snrle · hacer · ella · burla · jocosidad · pruriginem · gestu · afectare · concomimiento · acción · nbsp · explica · qüencia · compuesto · déla · partícula · motu · sedare · prurigine · geftire · reconcomio · movimiento · hace · tiempo · prurigmem · qnien ·

Traducteur en ligne avec la traduction de concomerse à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONCOMERSE

Découvrez la traduction de concomerse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de concomerse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concomerse» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

concomerse
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

concomerse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To eat
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

concomerse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

concomerse
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

concomerse
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

concomerse
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

concomerse
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

concomerse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

concomerse
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

concomerse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

concomerse
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

concomerse
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

concomerse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

concomerse
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

concomerse
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

concomerse
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

concomerse
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

concomerse
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

concomerse
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

concomerse
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

concomerse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

concomerse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

concomerse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

concomerse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

concomerse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concomerse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCOMERSE»

Tendances de recherche principales et usages générales de concomerse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concomerse».

Exemples d'utilisation du mot concomerse en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCOMERSE»

Découvrez l'usage de concomerse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concomerse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
CONCOMERSE, v. r. Mover los hombros y espaldas como quien se estrena por causa de alguna comezón, lo que se snrle hacer también tiu ella por burla y jocosidad. Pruriginem gestu afectare.. • CONCOMIMIENTO, s. m. la acción de ...
Real Academia Española, 1842
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
RECONCOMERSE, v.r. Concomerse con fre- . qüencia. Es compuesto déla partícula Re, y el verbo Concomerse. Lat. Pruriginem motu sedare. Prurigine geftire. RECONCOMIO, s. ra. El movimiento que se hace à un tiempo con hombros y ...
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
RECONCOMERSE, v.r. Concomerse con fre- qüencia. Es compuesto de la partícula Re, y el verbo Concomerse. Lat. Prurigmem motu sedare. Prurigine geftire. RECONCOMIO. iTm. El movimiento que fe hace à un tiempo con hombros y ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
CONCOMERSE, r. Mover los hombros y espaldas como qnien se estrega por cansa de alguna comezón. Frisarse, (ir lo ball del poli. Prurigiuem gestu aneciare . CONCOMIMIENTO, m. La acción de concomerse. Frisansa , ball del póU.
Pere Labernia, 1861
5
Diccionario de la Real Academia Española
Collega. CONCOMERSE, DO. v. r. Moverlos hombros y espaldas como quien se cstrega. Pruriginem gestu ajf'ectare. CONCOMIMIENTO, s. m: La acción de concomerse. Prurientis gestus , gesticulado. CONCOMIO, s. m. Concomimiento.
‎1826
6
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Concomerse, r. mover las espáleos in das y hombros. Concomímieulo, m. acción de concomerse. Concomio, m. «. concomimiento. Concomitancia, f. concurrencia de dos cosas entre si. Concomitante, p. a. de concomitar, (concordarse.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CONCOMERSE, v. r. Mover los hombres las espaldas por causa de algún comezón , y algunas veces se hace sin ella por burla. To tnove , or fcratch the jhoulders from pruriency , and fometimes from a ivazgifh difpqjition. CONCOMIMIENTO ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
RECONCOMERSE, v.r. Concomerse con fre- qücncia. Es compuesto déla partícula Re, y el verbo Concomerse. Lat. Pruriginem motu sedare- Pruriginc gejlire. RECONCOMIO, s. m. El movimiento que se hace à un tiempo con hombros y ...
9
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Concomerse, r. Mover los bombros y espaldas como quien se estrega por causa de alguna cometon. Concomimiento, m. 1.a acción de concomerse. Concomio, m . Concomimiento. Concomitancia, f. Concurrencia de una cosa con otrj.
Ramón Campuzano, 1858
10
Diccionario de la Academia Española
Collega. CONCOMERSE , DO. v. r. Mover los hombros y espaldas como quien se estrega. Pruriginem gestu affectare. CONCOMIMIENTO, s. m. La accion de concomerse. Prurientis gestas , gesti- culatio. CONCOMIO, s. m. Concomimiento.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

IMAGES SUR «CONCOMERSE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concomerse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/concomerse>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR