Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "concomitantemente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCOMITANTEMENTE EN ESPAGNOL

con · co · mi · tan · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCOMITANTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Concomitantemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONCOMITANTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONCOMITANTEMENTE

concoidea
concoideo
concolega
concolón
concomer
concomerse
concomimiento
concomio
concomitancia
concomitante
concón
concordable
concordación
concordador
concordadora
concordancia
concordante
concordanza
concordar
concordata

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONCOMITANTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de concomitantemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCOMITANTEMENTE»

concomitantemente doctrina militar seguridad nacional autoritarismo importaciones sino también cierto grado modernización estructura económica concomitantemente aparece diferenciación institucional estructural desde punto vista tiene formación nbsp turismo cultural desarrollo sostenible análisis áreas sforzo diventare macchina amministrativa più quot leggera altri fronti come quello intraprendere degli sforzi struttura pubblica efficiente nella prestazione servizi altra parte ente estudio lógico metafísico conoce como hace desencadenar nueva marejada dificultades cual más insuperable todo caso dios habrá tener previamente crear intelecto supremo ciencias sociales religión américa latina perspectivas encontraron respuestas fueron analizadas considerándose presencia producción bibliográfica abordara salud mediante títulos palabras clave disponibles partir este antropología

Traducteur en ligne avec la traduction de concomitantemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCOMITANTEMENTE

Découvrez la traduction de concomitantemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de concomitantemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concomitantemente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

伴随
1325 millions de locuteurs

espagnol

concomitantemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Concomitantly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समन्वित रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالتزامن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сопутствующим образом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concomitantemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

concomitantly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de façon concomitante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

concomitantly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gleichzeitig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

併用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부수적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

concomitantly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng thời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதேநேரத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

concomitantly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eş zamanlı olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

concomitanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

równocześnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

супутнім чином
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concomitent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταυτόχρονα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelyktydig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samtidigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samtidig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concomitantemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCOMITANTEMENTE»

Le terme «concomitantemente» est communément utilisé et occupe la place 36.158 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concomitantemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de concomitantemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concomitantemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCOMITANTEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «concomitantemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «concomitantemente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot concomitantemente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCOMITANTEMENTE»

Découvrez l'usage de concomitantemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concomitantemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La doctrina militar de la seguridad nacional: autoritarismo ...
tes de importaciones — , sino también un cierto grado de modernización de la estructura económica25. c) Concomitantemente, aparece una diferenciación institucional y estructural. Desde el punto de vista institucional, se tiene la formación ...
Roberto Calvo, 1979
2
Turismo cultural y desarrollo sostenible: análisis de áreas ...
Lo sforzo di far diventare la macchina amministrativa più "leggera ", si ha in altri fronti concomitantemente, come quello di intraprendere degli sforzi per far diventare la struttura pubblica più efficiente nella prestazione dei servizi e, d'altra parte, ...
‎2001
3
El ente y su ser: un estudio lógico-metafísico
... y eso de que la conoce concomitantemente mas no como tal no hace sino desencadenar una nueva marejada de dificultades a cual más insuperable. 4.o) En todo caso, Dios habrá de tener“previamente” a su crear el Intelecto supremo una ...
Lorenzo Peña, 1985
4
Ciencias sociales y religión en América Latina: perspectivas ...
Se encontraron 1.416 respuestas, que fueron analizadas considerándose la presencia de producción bibliográfica en que se abordara concomitantemente salud y religión mediante los títulos y palabras clave disponibles. A partir de este  ...
María Julia Carozzi, César Ceriani Cernadas, 2007
5
Antropología transcendental de Karl Rahner: una teoría del ...
No es dado objetivamente sino concomitantemente al conocimiento ob-jetivo. Es objeto de segunda intención. La ilimita- ción del ser es captada en cuanto tal al ser percibida su limitación por la cosa sensible particular. Si se experimenta esa  ...
Jesús Avelino de la Pienda, 1982
6
Enfermedad, dolor y muerte desde las tradiciones ...
En esta anticipación o apertura limitada se afirma atemática y concomitantemente el ser absoluto de Dios. Por eso el ser humano es apertura tendencial hacia Dios, trascendencia hacia el infinito. c. El ser humano es espíritu encarnado.
Francisco Javier de la Torre Díaz, 2011
7
Las cirrosis posthepatits
Concomitantemente, y aunque al comienzo puede observarse proliferación folicular, se origina invasión por la reticulina de los folículos, lo que aboca a la fibroadenia. Las lesiones hepáticas en tales casos, si unas veces son las ...
Manuel Díaz-Rubio Lurueña, Valentín Matilla Gómez
8
Educación, axiología y utopía
Según Rahner, en todo juicio se da concomitantemente una afirmación del ser en general, que lleva implícita, a su vez, una afirmación del Ser Absoluto como última condición de posibilidad de todo juicio"5. Esa "síntesis afirmativa" de ...
Jesús Avelino de la Pienda, 1994
9
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
... formar "cooperativas agropecuarias suplementadas e_ ilimitadas" en las que por definición, se compromete con mayor energía la respon_ sabilidad de los integrantes de la Sociedad, incentivando concomitantemente la participación activa ...
Iica, 1988
10
La Doctrina de la Iluminación y el Medioevo. 2da. edición
La función iluminadora y, consiguientemente manifestativa, de la cual y concomitantemente se ha de seguir el amor que la Escritura asigna al Verbo de Dios permite verificar la verdad de la analogía. Se trata pues de una acción, de un ...
Anibal Ernesto Fosbery O.P

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCOMITANTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concomitantemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hipólito Mejía: “A Danilo le esperan cuatro años más difíciles ahora”
Concomitantemente, con eso tiene que haber una planificación para hacer las cosas como Dios manda… Y tiene que ser justa, transparente y los que están ... «El Veedor Digital, juil 16»
2
Ambos grandes tienen armas para pelear solo en el fútbol de cabotaje
Concomitantemente, en tiendas rivales las cosas tampoco son del todo auspiciosas. Si bien el equipo aurinegro realizó muy buenas adquisiciones, todavía ... «republica.com.uy, juil 16»
3
Con el cooperativismo ¡no!
Consecuente y concomitantemente tenemos que oponernos y combatir las falsas cooperativas que prostituyen su propia membresía en razón de que, bajo ... «La Voz del Interior, juin 16»
4
TST condena três empresas a pagamento de verbas trabalhistas a ...
No recurso ao TST, o técnico argumentou que a prestação de serviços concomitantemente a várias tomadoras não impede a responsabilização subsidiária ... «Teletime News, mai 16»
5
Huawei do Brasil Telecomunicações, Claro e Oi responderão por ...
No recurso ao TST, o técnico argumentou que a prestação de serviços concomitantemente a várias tomadoras não impede a responsabilização subsidiária ... «Justiça em Foco, mai 16»
6
Capitalismo degenerativo
Se emprende, concomitantemente, un paquete de políticas tendentes a deteriorar la condición salarial: desinversión selectiva y reorientación hacia un tipo de ... «Rebelión, mai 16»
7
PC califica “insensato e irracional” que se solicite solo conteo manual
... Electoral, lo que cumpliría con la solicitud de algunas organizaciones de que se realice concomitantemente el escrutinio electrónico con el escrutinio manual, ... «Acento, mai 16»
8
Guillermo Moreno exige conteo de todos los votos en los colegios ...
Pero resaltó la necesidad de que esta nueva modalidad se ejecute concomitantemente con el conteo manual para despejar toda duda sobre la efectividad y ... «El Dia.com.do, avril 16»
9
Haydeé Heinrich
Me hago estas preguntas porque sabemos que, concomitantemente, y en grandes letras de molde, también se ha dado por muerto al psicoanálisis, el cual ... «Página 12, avril 16»
10
¿Revolución de la robótica…? (II)
Concomitantemente el incremento de la productividad del trabajo –tal como señalamos en la primera entrega de esta serie- se debilitó acompañando la ... «Rebelión, mars 16»

IMAGES SUR «CONCOMITANTEMENTE»

concomitantemente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concomitantemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/concomitantemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z