QUE SIGNIFIE CONCORDAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «concordar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de concordar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de concordant dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de se mettre d'accord sur ce qui ne l'est pas. Un autre sens de l'accord dans le dictionnaire est dit d'une chose: correspondre avec un autre. La copie de l'acte correspond à son original. Accepter est également d'accord. Le sujet doit être d'accord. La primera definición de concordar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner de acuerdo lo que no lo está. Otro significado de concordar en el diccionario es dicho de una cosa: Corresponder con otra. La copia de la escritura concuerda CON su original. Concordar es también estar en concordancia. El sujeto debe concordar.
Cliquez pour
voir la définition originale de «concordar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CONCORDAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo concuerdo
tú concuerdas / concordás
él concuerda
nos. concordamos
vos. concordáis / concuerdan
ellos concuerdan
Pretérito imperfecto
yo concordaba
tú concordabas
él concordaba
nos. concordábamos
vos. concordabais / concordaban
ellos concordaban
Pret. perfecto simple
yo concordé
tú concordaste
él concordó
nos. concordamos
vos. concordasteis / concordaron
ellos concordaron
Futuro simple
yo concordaré
tú concordarás
él concordará
nos. concordaremos
vos. concordaréis / concordarán
ellos concordarán
Condicional simple
yo concordaría
tú concordarías
él concordaría
nos. concordaríamos
vos. concordaríais / concordarían
ellos concordarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he concordado
tú has concordado
él ha concordado
nos. hemos concordado
vos. habéis concordado
ellos han concordado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había concordado
tú habías concordado
él había concordado
nos. habíamos concordado
vos. habíais concordado
ellos habían concordado
Pretérito Anterior
yo hube concordado
tú hubiste concordado
él hubo concordado
nos. hubimos concordado
vos. hubisteis concordado
ellos hubieron concordado
Futuro perfecto
yo habré concordado
tú habrás concordado
él habrá concordado
nos. habremos concordado
vos. habréis concordado
ellos habrán concordado
Condicional Perfecto
yo habría concordado
tú habrías concordado
él habría concordado
nos. habríamos concordado
vos. habríais concordado
ellos habrían concordado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo concuerde
tú concuerdes
él concuerde
nos. concordemos
vos. concordéis / concuerden
ellos concuerden
Pretérito imperfecto
yo concordara o concordase
tú concordaras o concordases
él concordara o concordase
nos. concordáramos o concordásemos
vos. concordarais o concordaseis / concordaran o concordasen
ellos concordaran o concordasen
Futuro simple
yo concordare
tú concordares
él concordare
nos. concordáremos
vos. concordareis / concordaren
ellos concordaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube concordado
tú hubiste concordado
él hubo concordado
nos. hubimos concordado
vos. hubisteis concordado
ellos hubieron concordado
Futuro Perfecto
yo habré concordado
tú habrás concordado
él habrá concordado
nos. habremos concordado
vos. habréis concordado
ellos habrán concordado
Condicional perfecto
yo habría concordado
tú habrías concordado
él habría concordado
nos. habríamos concordado
vos. habríais concordado
ellos habrían concordado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
concuerda (tú) / concordá (vos)
concordad (vosotros) / concuerden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCORDAR»
concordar
armonizar
coincidir
concertar
conciliar
conformar
convenir
divergir
concordamos
discordar
primera
lengua
española
poner
acuerdo
está
otro
dicho
cosa
corresponder
otra
copia
escritura
concuerda
original
concordar
también
estar
concordancia
sujeto
debe
historia
salvación
descripción
consiste
profundizar
contenido
tema
mediante
análisis
afirmaciones
categóricas
preguntas
relacionadas
para
descubrir
veracidad
falsedad
nbsp
arbol
ciencia
entre
principio
principiable
eftá
creable
principiante
aman
qual
pues
amable
conviene
laencarna
eñl
grandeza
amante
cion
paraque
pueda
iluminado
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCORDAR»
Découvrez l'usage de
concordar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
concordar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La historia de la salvación 2
15) CONCORDAR Y DISCORDAR DESCRIPCIÓN: Consiste en profundizar en
el contenido de un tema, mediante el análisis de afirmaciones categóricas o
preguntas relacionadas con el tema, para descubrir la veracidad, falsedad o ...
Alejandro Mejía Pereda, 1983
ENtre el Principio y el principiable eftá creable, principiante y principiable , aman
- el concordar: el qual pues concordar te y amable : conviene que fea laEncarna-
eñl en h Grandeza de el amante y de cion, paraque la Grandeza fe pueda ...
Raimundus Lullus, Alonso de Zepeda y Adrada, 1663
3
Arbol de la ciencia de el iluminado maestro R. Lulio- ...
l elconcordar: el qual pues concordar esta enla Grandru de el amante y de el
amable, segunlo que el Principiante es grandez y semcjantemente el
principiable en el principiar y en el amar : de donde siendo la .Concordancia
entre el creante ...
Raymond Lulle, Zepeda y Adrada, 1663
ENtre el Principio y el principialfle està el concordar: el qual pues concordar ella
enla Grande-u de el amante y de el amable, segun lo que el principiante es
grande; y semejantemente el principiable en el principiar y en el amar : de donde
...
B. Raymundus LULLIUS, 1663
5
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Conclusion tal. camacuyaqua. yachatayaqua. vtayaqua. Concordar o concertar
las vozes. terucutani vingachaqua. Concordar el canto. terucuni. Concordar las
cuerdas del instrumento. himangueon cuscani. Concordar o venir vna cosa con ...
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
6
Obras rimadas de Ramon Lull: escritas en idioma ...
El acto de acordar ó de concordar; acuerdo, concordancia. CONCORDA.NÇA.
sust. c. Concordan - ein. CONCORDANT, v. gerundio de «concordar».
Concordando. CONCORDANT, part. a. de «concordar» Ш que concuerda.
CONCORDAR ...
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
n. concordar. — r. avenirse, apariarse. Concesion. f. concernó. Concesionario. m.
for. conces- sionari. Concibimiento. m. concepte, idea. Conciencia. f. conciencia
W es- crúpol. —errónea. Teol. conciencia errónea. 'descargar la conciencia. fr.
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CON Concordar. Significa assimifmo convenir uná cola con orra : y afsi se dice
en las escrituras y otros instrumenros , de que dan cópia los Escribanos para
autorizarlas,concuerda con fu original. Lar. Autbograpbo exscriptum ex fide ...
... regla se aplica a los pronombres posesivos: al usar un pronombre posesivo,
se está reemplazando lo que se llama el antecedente. Por eso, éste y el
pronombre usado siempre deben concordar en género, en número y en persona
.
InterLingua.com, Incorporated, 2009
10
Vocabulario en lengua Castellana y Mexicana
Concertars e los pleiteantes. tito,neneuhcauia.tito, yecnonotzamitotlatlalilia.
Concertado assimoyecnonotzque. moyecnonotzanLmotlatlalilIani.
moneneuhcauiani. Concertaro concordar en lo que dIzen. nepanitti
yntlatollimoramiqui yntlatolli.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCORDAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
concordar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Por não concordar com decisão do partido, Maurício Bonfim ...
Por não concordar com decisão do partido, Maurício Bonfim renuncia presidência e deixa o PRP. Segundo Maurício, a decisão foi tomada após a executiva ... «Bahia No Ar!, juil 16»
“El país carece de una institucionalidad capaz de concordar una ...
Ignacio Larraechea, gerente general de ACCIÓN explica en esta entrevista las particularidades de la RSE chilena, así como los avances registrados en este ... «Corresponsables.com, juil 16»
Sem concordar com a justiça espanhola, DIS entrará com recurso ...
Após ver a justiça espanhola arquivar a denúncia contra Neymar, a DIS recorrerá da decisão. A informação foi confirmada nesta sexta-feira (8 de julho), por ... «Fox Sports, juil 16»
Acórdão da Relação diz que Carlos Cruz não tem de concordar com ...
A decisão do Tribunal da Relação de Lisboa (TRL) que concedeu, em sede de recurso, a liberdade condicional a Carlos Cruz fundamenta que "não há que ... «Diário de Notícias - Funchal, juil 16»
Você não é obrigado a concordar com tudo!
Parece que essas pessoas sentem necessidade de concordar com todos, sempre. No mundo do trabalho, isso é especialmente comum, porque somos criados ... «Bem Parana, juil 16»
Kuwait modificó ley del deporte pese a no concordar con Fifa y COI
(Kuwait, 20 de junio. Noticias24).- La Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA) y el Comité Olímpico Internacional (COI), mantienen suspendidas de ... «Noticias24, juin 16»
“Quando as pessoas começam a concordar umas com as outras ...
Em J, Howard Jacobson imagina um mundo que aniquilou os judeus e que se dá depois conta de que devia ter poupado alguns para ter a quem odiar. «Público.pt, juin 16»
Fernández dice concordar con el programa de Gobierno ante dudas ...
El nuevo ministro del Interior, Mario Fernández, reafirmó su concordancia “sin dobleces” a la Nueva Mayoría ante las dudas surgidas por su conocida posición ... «BioBioChile, juin 16»
Vice-prefeita de Iguape, SP, renuncia por não concordar em receber ...
Na carta protocolada pela manhã na Câmara da cidade, Lumi Cabral (PR) justifica a decisão por não concordar com os problemas internos da prefeitura e não ... «Globo.com, juin 16»
Concordar é uma bobagem
O homem mais sábio de Atenas, quiçá do mundo, era um mendigo. E dormia num barril. Pelo menos era o que todos comentavam e, quando o rei Alexandre, ... «Zero Hora, mai 16»
