Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "concubino" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCUBINO EN ESPAGNOL

con · cu · bi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCUBINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Concubino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONCUBINO


albino
al·bi·no
cajabambino
ca·ja·bam·bi·no
cajatambino
ca·ja·tam·bi·no
cochabambino
co·cha·bam·bi·no
colombino
co·lom·bi·no
columbino
co·lum·bi·no
diriambino
di·riam·bi·no
escabino
es·ca·bi·no
escobino
es·co·bi·no
garbino
gar·bi·no
jacobino
ja·co·bi·no
marabino
ma·ra·bi·no
moyobambino
mo·yo·bam·bi·no
pomabambino
po·ma·bam·bi·no
precolombino
pre·co·lom·bi·no
rabino
ra·bi·no
sabino
sa·bi·no
segorbino
se·gor·bi·no
turbino
tur·bi·no
urubambino
u·ru·bam·bi·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONCUBINO

concuasar
concubina
concubinario
concubinato
concubio
concúbito
concuerda
conculcación
conculcador
conculcadora
conculcar
concuna
concuña
concuñada
concuñado
concuño
concupiscencia
concupiscente
concupiscible
concurrencia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONCUBINO

acobambino
amino
argentino
camino
casino
chino
destino
femenino
filipino
jabino
latino
marino
masculino
paucartambino
pino
reino
sino
término
vecino
vino

Synonymes et antonymes de concubino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCUBINO»

concubino hacer abandonado octavo seminario nacional derecho internacional privado hijos habidos concubinato tendrán derechos concedidos artículo este ordenamiento concubina tiene usar apellido aún cuando lleven ambos supérstite países integrantes qué bienes reales civil primer lugar respecta extinción copropiedad totalmente como antes señalamos cuya cabeza encuentran documentados comunes requiere aprobación conformidad nbsp poemas más tiempo calle procaz fescenina burla nueces chicos niegue oír dueño amor inerte bastante disfrutaste place servir cármenes donaire

Traducteur en ligne avec la traduction de concubino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCUBINO

Découvrez la traduction de concubino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de concubino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concubino» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

concubino
1325 millions de locuteurs

espagnol

concubino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Concubine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

concubino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

concubino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

concubino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concubino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

concubino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concubino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

concubino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

concubino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

concubino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

concubino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

concubino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

concubino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

concubino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

concubino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

concubino
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

concubino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

concubino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

concubino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concubino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

concubino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

concubino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

concubino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

concubino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concubino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCUBINO»

Le terme «concubino» est communément utilisé et occupe la place 27.624 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concubino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de concubino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concubino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCUBINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «concubino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «concubino» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot concubino en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCUBINO»

Découvrez l'usage de concubino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concubino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Octavo Seminario Nacional de Derecho Internacional Privado
Los hijos habidos en concubinato, tendrán los derechos concedidos a los hijos, en el artículo 212 de este Ordenamiento. Artículo 148. La concubina no tiene derecho a usar el apellido del concubino, aún cuando los hijos lleven el de ambos.
‎1989
2
Bienes y derechos reales: derecho civil II
En primer lugar, por lo que respecta a la extinción de la copropiedad totalmente, como antes señalamos, el concubino, en cuya cabeza se encuentran documentados los bienes comunes, no requiere ni de la aprobación ni de la conformidad ...
Oscar E. Ochoa G., 2008
3
Poemas
No más tiempo calle la procaz fescenina burla, 120 ni nueces a los chicos niegue, al oír abandonado de su dueño el amor, el concubino. Da nueces a los chicos, inerte concubino, bastante tiempo 125 disfrutaste de las nueces: place ya servir ...
Cayo Valerio Catulo
4
Cármenes
Procaz, no más tiempo calle el donaire fescenino, ni a los niños niegue nueces el concubino, el desierto amor del dueño, oyendo. Da nueces a niños, flojo concubino; asaz jugaste ha mucho, con nueces. Bueno es ya servir a Talasio.
Catulo, 1992
5
Tendencias actuales del derecho constitucional: homenaje a ...
podrá el concubino oponer en una acción judicial incoada contra el patrimonio común, el litis consorcio necesario por ser la legitimación en juicio conjunta ...
‎2007
6
El impacto económico de la cultura en Perú
Ser pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad, segundo de afinidad, cónyuge o concubino, de los miembros del Comité de Vigilancia o Director General. e. Ser pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad y segundo de ...
‎2005
7
Séptimas Jornadas sobre la Ley Orgánica para la Protección ...
Si el causante tuviere bienes propios, el concubino supérstite concurrirá con los hijos, en igualdad de condiciones de éstos. El derecho de representación del concubino supérstite solo se extiende a sus descendientes en primer grado.
María G. Morais, 2006
8
Tentaciones académicas: la reforma del Código civil peruano ...
Asimismo, efectuamos una adición al artículo en vigencia, referida a la sucesión del concubino supérstite, siempre y cuando la relación concubinaria hubiese durado más de cinco años ininterrumpidos. Establecemos este plazo (que es ...
Mario Castillo Freyre, 1998
9
Inconstitucionalidad de las medidas para mejor proveer: ...
CSJN - Buenos Aires - 17/09/96 - B., E. O. cJ R,, M. L. III - Pago por el concubino del enfermo 1 - El régimen de los gastos de última enfermedad se aplica igualmente si quien cancela los gastos de que se trata es un concubino, porque la ...
Hugo Botto Oakley, 2004
10
Tutela procesal frente a hechos de violencia de género: la ...
De acuerdo con la nueva disposición, se proponía reprimir con «la pena de prisión de tres años a quien practicara de manera habitual actos de violencia física o psíquica sobre su cónyuge, su ex cónyuge, su concubino o su ex concubino y, ...
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCUBINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concubino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apresan a una mujer acusada de matar a su concubino de una ...
La Policía apresó a una mujer acusada de matar de una puñalada a su pareja, durante una riña, cuando éste supuestamente la agredía, en un hecho ocurrido ... «Listín Diario, juil 16»
2
Entregaba a sus hijas para que su concubino las violara
Una madre que junto a su concubino abusaba de sus hijas adolescentes y las corrompía sexualmente fue condenada a 13 años y 6 meses de prisión efectiva ... «Crónica, juil 16»
3
Hombre mata concubino de su madre en medio de riña
La Policía detuvo a un hombre que ayer en la madrugada mató de varias puñaladas al ex concubino de su madre, cuando lo sorprendió golpeándola, en la ... «DiarioDigitalRD, juil 16»
4
Detuvieron al concubino ya un amigo de la joven hallada muerta en ...
Por el caso, fueron detenidos dos sujetos, uno de ellos es su concubino Juan Carlos (25), quien sospechosamente había realizado una exposición en la ... «TerritorioDigital.com, juil 16»
5
Mujer se ahorca un día después de que su concubino se suicidara ...
Una mujer se ahorcó ayer en Higüey en la misma casa donde 24 horas antes se había suicidado su concubino de la misma forma, informó la Policía. La mujer ... «Listín Diario, juin 16»
6
En Campo Grande, un mujer apuñaló a su concubino en distintas ...
Una mujer de 42 años fue detenida en Campo Grande luego de que su concubino la denunciara por un ataque con arma blanca tras una discusión. El hombre ... «Misiones OnLine, juin 16»
7
Capturan en Argentina a paraguaya que mató a su concubino
Capturan en Argentina a paraguaya que mató a su concubino. Policías de Interpol Argentina, con apoyo de sus pares paraguayos, localizaron y capturaron ... «ABC Color, mai 16»
8
Policía apresa mujer asesinó concubino en Nagua
Por lo que además su concubino le reclamó cuestionándola sobre quién fue la persona que le había hecho tal regalo, y ésta le respondió que fueron sus ... «Hoy Digital, mai 16»
9
Mujer asesina de una puñalada a su concubino en los Guaricanos
Santo Domingo.-Una mujer ultimó ayer a su concubino de una puñalada en la cara durante una riña que sostuvieron en la vivienda que ambos compartían en ... «El Dia.com.do, avril 16»
10
Ultiman a puñaladas a una mujer y detienen a su concubino
Una mujer fue asesinada a puñaladas en su casa de la capital catamarqueña y por el crimen detuvieron a su concubino, informaron fuentes policiales. El hecho ... «El Liberal Digital, avril 16»

IMAGES SUR «CONCUBINO»

concubino

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concubino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/concubino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z