Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "concúbito" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONCÚBITO

La palabra concúbito procede del latín concubĭtus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONCÚBITO EN ESPAGNOL

con ·  · bi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCÚBITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Concúbito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONCÚBITO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «concúbito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de concúbito dans le dictionnaire espagnol

La définition du coït signifie "coït". En el diccionario castellano concúbito significa coito.

Cliquez pour voir la définition originale de «concúbito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONCÚBITO


ámbito
ám·bi·to
beneplácito
be·ne·plá·ci·to
crédito
cré·di·to
cúbito
·bi·to
débito
·bi·to
decúbito
de··bi·to
depósito
de··si·to
ejército
jér·ci·to
emérito
·ri·to
éxito
é·xi·to
explícito
ex·plí·ci·to
hábito
·bi·to
ilícito
·ci·to
inédito
·di·to
insólito
in··li·to
mérito
·ri·to
óbito
ó·bi·to
propósito
pro··si·to
súbito
·bi·to
tránsito
trán·si·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONCÚBITO

concretera
concretización
concretizar
concreto
concuasar
concubina
concubinario
concubinato
concubino
concubio
concuerda
conculcación
conculcador
conculcadora
conculcar
concuna
concuña
concuñada
concuñado
concuño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONCÚBITO

benito
bonito
carrito
chiribito
circuito
cubito
delito
distrito
escrito
favorito
fulbito
futbito
gambito
garabito
gratuito
guayabito
morabito
poquito
quito
tito

Synonymes et antonymes de concúbito dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCÚBITO»

concúbito coito mística ciudad dios pena ordenó donde concibiesen descendientes pecaron deben contraer pecado original primer instante natural fuese libidinoso quedar nbsp mistica milagro onmipotencia abismo medicina legal psiquiatría forense quot definido delito sodomía debe estarse conceptos científicos mismo expresan entre personas

Traducteur en ligne avec la traduction de concúbito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCÚBITO

Découvrez la traduction de concúbito dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de concúbito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concúbito» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

concúbito
1325 millions de locuteurs

espagnol

concúbito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Concubus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

concúbito
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

concúbito
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

concúbito
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concúbito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

concúbito
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concúbito
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

concúbito
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

concúbito
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

concúbito
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

concúbito
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

concúbito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

concúbito
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

concúbito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

concúbito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

concúbito
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

concúbito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

concúbito
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

concúbito
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concúbito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

concúbito
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

concúbito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

concúbito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

concúbito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concúbito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCÚBITO»

Le terme «concúbito» est très peu utilisé et occupe la place 76.497 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concúbito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de concúbito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concúbito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCÚBITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «concúbito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «concúbito» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot concúbito en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCÚBITO»

Découvrez l'usage de concúbito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concúbito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mística ciudad de Dios
pena ordenó Dios que el concúbito por donde se concibiesen sus descendientes que pecaron en él , y deben contraer el pecado original en el primer instante de su ser natural, fuese libidinoso : que el quedar por ese concúbito libidinoso la ...
AGREDA, 1860
2
Mistica ciudad de Dios, milagro de sus onmipotencia y abismo ...
pena ordenó Dios que el concúbito por donde se concibiesen sus descendientes que pecaron en él, y deben contraer el pecado original en el primer instante de su ser natural, fuese libidinoso : que el quedar por ese concúbito libidinoso la ...
de Agreda Mariade Jesus (madre), 1860
3
Medicina Legal y Psiquiatría Forense
"La ley no ha definido el delito de sodomía y debe estarse a los conceptos científicos del mismo, que expresan que es el concúbito entre personas de un mismo sexo o contra el orden natural. En consecuencia, los sentenciadores no han ...
Hernán Silva Silva, 1991
4
Revista de Derecho Jurisprudencia y ciencias sociales y ...
La ley no ha definido el delito de sodomía y debe estarse a los conceptos científicos del mismo, que expresan que es el concúbito entre personas de un mismo sexo o contra el orden natural. En consecuencia, los sentenciadores no han ...
Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Colegio de Abogados (Chile), Chile. Courts
5
Tratado de medicina y cirugía legal
Siguese de lo que acahamos de indicar que si , tratándose de afecciones terciarias, por punto general nos hastará reconocer que lo son para rechazar com- pletamcme toda idea de un concúbito reciente impuro, ó por lo menos ponerle en ...
Pedro Mata y Fontanet, 1857
6
Compendio moral salmaticense segun la mente del angélico ...
Que no í porque falta el concúbito , á no ser con afecto ad vas prceposterum ; en cuyo caso el deseo ó afecto contraerá la malicia de la sodomía. La polucion ó congreso tenido in ore sive viri ,sive foe- mince , aunque no sea sodomía, trae ...
Antoni de San José, 1808
7
(XXIII, 613 p.)
Por esto ya se tenga dicho concúbito en un vaso, ya en otro , ya se execute por medio de algun instrumento, ya sin él , se dará verdadera sodomía ; y por consiguiente se deberá declarar en la confesion. Será mas grave el pecado , si se ...
Antonio de San José ((O.C.D.)), 1808
8
Innovación y tradición en fray Alonso de la Veracruz
En efecto, si fuese lícito cualquier concúbito, de cualquier hombre con cualquier mujer, la primera finalidad del matrimonio no podría realizarse, dado que mediante tal concúbito rara vez suele generarse prole y la prole no podría ...
Carolina Ponce Hernández, 2007
9
Concordia del libre arbitrio con los dones de la gracia y ...
voluntariamente dos para no perder cuatro—, entonces este hombre resultaría ayudado por un nuevo concurso general de Dios, que lo guiaría y movería en particular hacia la volición del concúbito con una mujer que no es la suya, siendo ...
Luis de Molina, 2007
10
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
Por no ser oportuno todavía , no queremos aquí hacernos cargo de la facilidad de confundir las afecciones terciarias con otras que no son venéreas , y que por lo mismo de comun acuerdo no necesitan para su aparicion de un concúbito ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCÚBITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concúbito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mariana Carbajal
... haber comenzado con engaños, con violencia aparente, o con promesas hasta llegar a la excitación del instinto y a la concreción del concúbito”, argumenta. «Página 12, mai 16»
2
De política y cosas peores
... la madrota más conspicua del lugar— y tenía concúbito con alguna de sus pupilas, siempre en la posición del misionero, pues estaba cerca el día del Señor. «El Diario de Yucatán, avril 16»
3
Por que não usar “violentado” ao invés de “sodomizado” nos crimes ...
Sodomia - Concúbito de homem com homem ou de mulher com mulher. S. imperfeita: contatos libidinosos entre pessoas do mesmo sexo, sem cópula mas com ... «Lado A, févr 16»
4
Fe de erratas
Se disponía ella a salir del lecho donde llevaba a cabo aquellos mercenarios concúbitos eróticos, pero él la detuvo y le informó que iba a asegundar. «NorteDigital.mx, déc 15»
5
La situación de los homosexuales en Alemania hasta la época nazi
... estableció una aclaración sobre lo que significaba la “fornicación/lujuria contra natura”, que quedaría definida como “acciones similares al concúbito natural”, ... «nuevatribuna.es, août 15»
6
Concubinato: una palabra horrible donde las haya
En efecto, la palabra concúbito, derivada de la misma raíz latina, sirve para llamar al coito, a la copulación, a la cohabitación carnal del hombre con la mujer. «Noticias Iruya.com, sept 14»
7
Despeje de putería
... puto como sinónimo de necio o tonto y, efectivamente, en cuarto lugar de sus acepciones, puto es "Hombre que tiene concúbito con persona de su sexo". «El País.com, juin 14»
8
Especial: ¡Eeeeeeh puuuu… o!
... significado ya sea como calificativo denigratorio, para realizar una antífrasis o para referirse a un hombre que tiene concúbito con persona de su mismo sexo. «Pulso de San Luis, juin 14»
9
Ladren lo que ladren, está mal gritar "puto"
La Real Academia Española advierte que uno de los significados de la palabra "puto" es: "Hombre que tiene concúbito con persona de su sexo", es decir un ... «SDP Noticias, juin 14»
10
'Puto', el grito mexicano que incomodó a la FIFA
Hombre que tiene concúbito con persona de su sexo. En el Diccionario de María Moliner, uno de los más reconocidos en lengua española, el adjetivo 'puto' ... «Unión Yucatan, juin 14»

IMAGES SUR «CONCÚBITO»

concúbito

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concúbito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/concubito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z