Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conculcación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONCULCACIÓN

La palabra conculcación procede del latín conculcatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONCULCACIÓN EN ESPAGNOL

con · cul · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCULCACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conculcación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONCULCACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «conculcación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de conculcación dans le dictionnaire espagnol

La définition de conculcation dans le dictionnaire est l'action et l'effet de la violation. En el diccionario castellano conculcación significa acción y efecto de conculcar.

Cliquez pour voir la définition originale de «conculcación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONCULCACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONCULCACIÓN

concuasar
concubina
concubinario
concubinato
concubino
concubio
concúbito
concuerda
conculcador
conculcadora
conculcar
concuna
concuña
concuñada
concuñado
concuño
concupiscencia
concupiscente
concupiscible
concurrencia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONCULCACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de conculcación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONCULCACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «conculcación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de conculcación

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCULCACIÓN»

conculcación atropello infracción quebrantamiento violación vulneración acción efecto conculcar violencia persecución euskadi mayor índice jurisprudencia penal dicha calificación subvierta altere temeraria concierne concurrencia preceptos índole rango reglamentarios antes bien refuerza acrece responsabilidad agente nbsp nuevas tendencias derecho económico seminario precisamente porque debe abierta manifiesta caben ordinariamente supuestos error prohibición pues como sabido esta

Traducteur en ligne avec la traduction de conculcación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCULCACIÓN

Découvrez la traduction de conculcación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de conculcación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conculcación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

违规
1325 millions de locuteurs

espagnol

conculcación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Conjecture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उल्लंघन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتهاكات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нарушения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

violações
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লঙ্ঘনের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

violations
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelanggaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verletzungen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

違反
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pelanggaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vi phạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீறல்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उल्लंघन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ihlalleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

violazioni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naruszenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порушення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încălcări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραβιάσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oortredings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kränkningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conculcación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCULCACIÓN»

Le terme «conculcación» est communément utilisé et occupe la place 41.402 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conculcación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conculcación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conculcación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCULCACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conculcación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conculcación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conculcación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCULCACIÓN»

Découvrez l'usage de conculcación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conculcación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1983-1988: ...
... dicha calificación, se subvierta o altere, en lo que a la temeraria concierne, por la concurrencia de conculcación de preceptos de índole y rango reglamentarios, conculcación que, antes bien, refuerza y acrece la responsabilidad del agente ...
Espanya. Ministerio de Justicia, 1991
2
Nuevas tendencias en derecho penal económico: Seminario ...
Precisamente porque la conculcación debe ser abierta y manifiesta, no caben ordinariamente supuestos de error de prohibición, pues como es sabido la Jurisprudencia de esta Sala excluye el error de prohibición no sólo cuando el agente ...
Juan Terradillos Basoco, María Acale Sánchez, 2008
3
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
... en la negativa a informar, una manifestación de este carácter manifiesto de la conculcación del derecho de información (650/2003, de 9 de mayo [LA LEY 2487/2003]). B) Error Precisamente porque la conculcación debe ser abierta y ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2007
4
Inquisición Novohispana
... hacer mal uso de ellas, representarlas indecorosamente, desacatos, o bien acuchillarlas, golpearlas o quemarlas.7 En el XVIII hay muchos casos no especificados de conculcación, pero entre los mencionados persisten el azotar o ultrajar ...
Noemí Quezada, Martha Eugenia Rodríguez, Marcela Suárez, 2000
5
Alerta 2004: informe sobre conflictos, derechos humanos y ...
... el narcotráfico, la corrupción, la emergencia de nuevos grupos armados islamistas, la represión política y la conculcación Toda la región de Asia Central de los derechos fundamentales. En Kirguistán se produjeron ataques de ( Kazajstán, ...
Cécile Barbeito Thonon, Escola de Cultura de Pau, 2004
6
Delitos socioeconómicos
... pero si una abierta conculcación de la legislación en materia de sociedades pudiendo constituir la persistencia en la negativa a informar una manifestación del carácter manifiesto de la conculcación del derecho de información (STS Sala  ...
Vicente Magro Servet, 2010
7
Elogio de la técnica
Monstruo fue, y pareció, a clero y reyes, todos por derecho divino, la Revolución francesa; y el beato Luis XVI debió sorprenderse más de una vez durante sus rezos de que Dios no castigara, cual gravísima y sacrilega, esa conculcación ...
Juan David García Bacca, 1987
8
Perspectivas actuales de las fuentes del derecho
14. la oposición a la constitución de la norma impugnada descansa exclusivamente en la pretendida conculcación de la norma comunitaria, que de este modo se convertiría, según el razonamiento de la parte recurrente, en medida de ...
María del Carmen Barranco Avilés [et al.], 2011
9
Tirocinio practico medico-chimico-galenico: breve methodo de ...
Pag, 14s .lin.j. humeral, lee humoral. Pag. 146. lin. y. pieuritico,\c£ pleuritico. Vig.i < \ X\u.i-¡ .aban,\ct se ajan. Pag. 16 8. lin. xa. surva, lee scva. Pag. 175 .lin.7. v<ft' g,"'y lee vértigos. Ibidem lin. 8. conculcación, lee conculcación. Pag. t74.Iin.10.
Pascual Francisco Virrey y Mange, Joaquín Lamarca ((Valencia)), 1737
10
Civil y Comercial Procesal Civil y Comercial Constitucional. ...
Sala 3a - Rosario - 25/11/97 - T., S. L. c/ R., F. C. e) Conculcación de expresas garantías constitucionales 1 - Aún cuando en el caso no hubiera una concreta alusión a la cuestión constitucional en los términos técnicos que una saludable ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCULCACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conculcación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ley de víctimas justa y para todos por igual
... la elaboración de una Ley Integral de Víctimas, de todo tipo de víctimas, que hayan padecido y sufrido la conculcación de los derechos humanos de cualquier ... «NAIZ, juil 16»
2
En su día, jubilados de Quito y Guayaquil harán reclamos
Ortiz explicó que será por los “casos de lesa humanidad que hay en Ecuador respecto a la reducción y a la conculcación del derecho a la seguridad social”. «El Universo, juil 16»
3
Piden el cese inmediato del acuerdo de la UE con Turquía sobre los ...
Ante la situación de "excepcionalidad y de conculcación de garantías fundamentales que se está viviendo" en Turquía, y al margen de que haya fallado el ... «eldiario.es, juil 16»
4
Ex constituyentes: “Ha habido una erosión constitucional”
... la destrucción de las instituciones democráticas, la perversión del Estado de Derecho, la burocratización de la administración pública, la conculcación de los ... «El Impulso, juil 16»
5
Un comandante en Jefe no miente
... el destierro, la conculcación de sus derechos, fueron torturados por sus camaradas de armas, y hasta el día de hoy deambulan por los tribunales de justicia ... «El Mostrador, juil 16»
6
El viacrucis judicial de la Virgen del Amor
Una conculcación que no duda en comprometer el prestigio de la administración de justicia como este caso ha puesto de manifiesto. Algo que se entiende ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, juil 16»
7
El despido fue “una conducta infrahumana”
... superior: el derecho a la no conculcación del proyecto de vida, que ha sido reconocido por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en diversas ocasiones”. «Página 12, juin 16»
8
Concentración de poder
... la dominación y del absolutismo, ya que un poder ilimitado e incontrolable siempre desemboca en la conculcación de los derechos humanos fundamentales. «elPeriódico, juin 16»
9
Juristas informarán a instancias internacionales de la conculcación ...
Un centenar de juristas, en colaboración con Sare, han dado a conoce en Bilbo un informe, que trasladarán a instancias estatales e internacionales, sobre ... «NAIZ, mai 16»
10
Corea del Norte: nuclearización y conculcación de derechos humanos
Acaba de celebrarse en ese atribulado país el congreso del Partido (por supuesto único) de los Trabajadores. Treinta y seis años después del anterior, ... «Ahora, mai 16»

IMAGES SUR «CONCULCACIÓN»

conculcación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conculcación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/conculcacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z