Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "confianzudamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONFIANZUDAMENTE EN ESPAGNOL

con · fian · zu · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFIANZUDAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Confianzudamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONFIANZUDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONFIANZUDAMENTE

confiabilidad
confiable
confiada
confiadamente
confiado
confiador
confiadora
confianza
confianzuda
confianzudo
confiar
conficiente
confición
conficionar
confidencia
confidencial
confidencialidad
confidencialmente
confidenta
confidente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONFIANZUDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de confianzudamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONFIANZUDAMENTE»

confianzudamente papeletas lexicográficas confianzudamente extremada confianza confort comodidad vida regalona confortable produce regalo confortablemente gratamente tres voces sólo puristas exagserados nbsp tierra todos novela muchos abalanzaron para estrechar mano camaradería desierto después parecieron olvidar causa curiosidad inspiraban desconocidos salidos coche viaje nocturno adonde vamos hombre sonrió podemos muchas partes tenga paciencia

Traducteur en ligne avec la traduction de confianzudamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONFIANZUDAMENTE

Découvrez la traduction de confianzudamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de confianzudamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «confianzudamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

confianzudamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

confianzudamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Confidently
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

confianzudamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

confianzudamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

confianzudamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confianzudamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

confianzudamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

confianzudamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

confianzudamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

confianzudamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

confianzudamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

confianzudamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

confianzudamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

confianzudamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

confianzudamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

confianzudamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

confianzudamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

confianzudamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

confianzudamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

confianzudamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

confianzudamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

confianzudamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

confianzudamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

confianzudamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

confianzudamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de confianzudamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFIANZUDAMENTE»

Le terme «confianzudamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.355 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «confianzudamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de confianzudamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «confianzudamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONFIANZUDAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «confianzudamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «confianzudamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot confianzudamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONFIANZUDAMENTE»

Découvrez l'usage de confianzudamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec confianzudamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Papeletas lexicográficas
Confianzudamente - Con extremada confianza. Confort - Comodidad, vida regalona. Confortable - Lo que produce comodidad y regalo. Confortablemente- Gratamente, con confort. Son tres voces de las que ya sólo puristas muy exagserados ...
Ricardo Palma
2
La tierra de todos: novela
Muchos se abalanzaron para estrechar su mano confianzudamente, con la camaradería de la vida en el desierto. Después todos parecieron olvidar al español, á causa de la curiosidad que les inspiraban los desconocidos salidos del coche.
Vicente Blasco Ibáñez, 1948
3
Viaje nocturno
... adonde vamos? El hombre sonrió confianzudamente. —Podemos ir a muchas partes, tenga paciencia. Piocure no hacer tantas observaciones, ya le explicaremos, cálmese, tenga confianza .
Fernando Montesdeoca, 1997
4
Las esquinas de Caracas
... de la alfarería había sido levantado "con el sudor de su frente" y cobró prestigio con los años, al extremo que los clientes le llamaban confianzudamente Ño Pedro. En los días referidos -y más si se trataba de la tradicional fiesta de los ...
Carmen Clemente Travieso, 2007
5
Episodios Nacionales Cuarta serie
La condenada tenía la perversa costumbre de citar personas respetables, que le daban confianzudamente un autorizado parecer, con el cual fortalecía su opinión propia. Teresa, en verdad sea dicho, había tenido con ella poco trato, y este ...
Benito Pérez Galdós, 1945
6
La Resaca
dijo éste confianzudamente poniendo la ...
Robert Louis Stevenson, 1996
7
La estrella de Robespierre
-Le sugirió a Capeto, paternalista y confianzudamente, un número de la guardia del cuerpo legislativo. Un reflujo irresistible separó a la madre de sus hijos. Rocher, jefe tumultuario de los patios del Manége, conmovido en el tierno corazón ...
Pedro Gordon, 2000
8
Constantino y la bruja blanca
Como si se tratara de su propia casa, saltó confianzudamente a la repisa de la chimenea y luego a la mesa: “Oye, esto es mejor de lo que me imaginaba y huele delicioso. Debes ser una excelente cocinera. A lo mejor me decido a abandonar ...
Dolores Carbonell Iturburu
9
Prodigios Mundanos
—le decía uno de los dos, el más redondo, mientras oprimía confianzudamente los hombros de un chico de camisa muy percudida que estaba sentado frente a una máquina de escribir. —Éste es Palito, el se encarga de anotar a todos los ...
Martínez Cassina, Rubén
10
La tierra desnuda:
... la atenciónsuaspecto –sinafeitar, el pelo revuelto ylacamisa arrugada–, peronoledide momento importancia. —De paso hacia Byron se me ocurrió veniraverte— explicó Tom, estrechándome la mano mientras sesentaba confianzudamente ...
Joaquín Padeira, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFIANZUDAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme confianzudamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Papa, Scholas y los voceros
El otro, Bergoglio o simplemente Pancho, como se lo llama confianzudamente en Argentina, es el cura franciscano, con resabios de su paso por el peronismo, ... «gacetamercantil.com, juin 16»
2
El silencio de Cristina
... aprobación conjunta del PRO Y FPV para emprendimientos inmobiliarios, destacandose el de IRSA de "EDUARDO" como confianzudamente trataba Cristina ... «La Voz del Interior, juin 16»
3
Tú me comprendés
Este sujeto, al que jamás había visto en mi vida, me estaba hablando confianzudamente, tratándome de “vos”. Como no le contesté, el tipo repitió la pregunta. «La Prensa Gráfica, mai 16»
4
Vivencias ciudadanas: Aniversario luctuoso de Zapata
El chisme ha sido comentado desde hace varias semanas acerca de que el ejecutivo estatal, públicamente, se dirigió al federal confianzudamente y dijo: ... «Diario de Morelos, avril 16»
5
Javier Chiabrando
... sorprenderme que en la televisión se hable de los espectáculos del entretiempo del súper bowl, al que los más colonizados llaman confianzudamente súper ... «Página 12, févr 16»
6
“La corrupción es la que está matando a los niños wayuu”: Héctor ...
... para mañana en la celebración del día de Nuestra Señora de los Remedios, patrona de Riohacha, a la que los feligreses llaman confianzudamente la “Vieja ... «El Heraldo, janv 16»
7
Reseñistas raros
... Savater por escribir muchos libros e incurre en los proverbiales elogios peninsulares de Baroja o Jiménez, a quien confianzudamente llaman Juan Ramón. «El Universal, janv 16»
8
Crisis de los 30
... escote lascivamente. Es el de jurídico que te apretuja el gordito del brazo confianzudamente a pesar de que te haces para atrás como gatito oliendo un limón. «El Universal, oct 15»
9
Para algunos pacatos hay femicidios y "femicidios Vip"
Y en algunos programas, al que degolló a su esposa se lo llama casi confianzudamente como "Fernando". Está claro que este asesino no cosificó y acabó con ... «La Razón, août 15»
10
Mil palabras por una imagen
... a quien la prensa de su país no llama nunca de ese modo, sino confianzudamente “Raúl” a secas o protocolariamente “General de Ejército Raúl Castro Ruz”, ... «Revista Arcadia, mai 15»

IMAGES SUR «CONFIANZUDAMENTE»

confianzudamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Confianzudamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/confianzudamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z