Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conficionar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONFICIONAR EN ESPAGNOL

con · fi · cio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFICIONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conficionar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CONFICIONAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «conficionar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de conficionar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais conficionar signifie faire. En el diccionario castellano conficionar significa confeccionar.

Cliquez pour voir la définition originale de «conficionar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONFICIONAR


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONFICIONAR

confiadamente
confiado
confiador
confiadora
confianza
confianzuda
confianzudamente
confianzudo
confiar
conficiente
confición
confidencia
confidencial
confidencialidad
confidencialmente
confidenta
confidente
confidentemente
configuración
configurar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONFICIONAR

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
relacionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

Synonymes et antonymes de conficionar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONFICIONAR»

conficionar confeccionar lengua castellana compuesto canficienr conficion mismo configcionl conficionado conficionar confbccionar confidencia confxanza confidencial novelas exemplares miguèl cervantes saavedra mifma camacha fiempre algo medrofilla conjurar media region contentava pero dicho entrambas efto unturas bruxas untamos ninguna diera ventaja nbsp práctica catecismo romano doctrina cristiana también caras limones atanjas cstàn peligro caer este otros arrojan sabe ció tratan cafarse dilatan muchos dias porque deleyses cafar sean ucitos quando arcaismo neologismo cuando debe considerar confiesa confieso configuracion confirmamiento confirmativo confortamiento conforte conforto confrade confradia confragoso confraternar confrontar

Traducteur en ligne avec la traduction de conficionar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONFICIONAR

Découvrez la traduction de conficionar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de conficionar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conficionar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

conficionar
1325 millions de locuteurs

espagnol

conficionar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To confide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

conficionar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

conficionar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

conficionar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conficionar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

conficionar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conficionar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

conficionar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

conficionar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

conficionar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

conficionar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conficionar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

conficionar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

conficionar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

conficionar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

conficionar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conficionar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

conficionar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

conficionar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conficionar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

conficionar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

conficionar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

conficionar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

conficionar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conficionar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFICIONAR»

Le terme «conficionar» est très peu utilisé et occupe la place 94.590 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conficionar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conficionar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conficionar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONFICIONAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conficionar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conficionar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conficionar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONFICIONAR»

Découvrez l'usage de conficionar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conficionar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Canficienr. CONFICION. s. f. ant. L0 mismo que CONFIGCIONL CONFICIONADO , DA. p. p. de CONFICIONAR. CONFICIONAR. v. a. ant. Lo mismo que conFBCCIONAR. CONFIDENCIA. s. f. Lo mismo que conFXANZA. CONFIDENCIAL. adj.
Real academia española, 1780
2
Novelas exemplares de Miguèl de Cervantes Saavedra
... mifma Camacha. Yo fuy fiempre algo medrofilla, con conjurar media region me contentava. Pero con paz fea dicho, de entrambas en efto de conficionar las unturas , con que las bruxas nos untamos, á ninguna de las dos diera ventaja, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1743
3
Práctica del Catecismo romano y de la doctrina cristiana
También caras de limones, y »atanjas,que- cstàn à peligro de caer en este Vi- otros arrojan , sabe conficionar^ ció los que. tratan de cafarse, y lo. dilatan muchos dias; porque dar do que los deleyses de los cafar dos sean Ucitos quando fon ...
Juan Eusebio NIEREMBERG, 1734
4
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Conficionar. Confiesa. Confieso. Configuracion. Confirmamiento. Confirmativo. Confortamiento. Conforte. Conforto. Confrade. Confradia. Confragoso. Confraternar. Confrontar. Confuerzo. Confugio. Confuir. Confundiente. Confundimiento.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
5
Vniuersal explicacion de los mysterios de nuestra Santa fe...
Entendiendo por la traba/os en la hostia dulcemente, biuda la Iglesia la noche de la passion, Suélenlos Médicos conficionar alia qual quedo bendita con el pan de la gunas pildoras hechas de diuerfas cofas Eu chat i!l ia con tanta abundancia ...
Pedro Juan Berenguer y Morales, 1629
6
Novelas ejemplares: Dirigidas a Pedro Fernandez de Castro
macha: yo fui fiempre algo medrosilla ; con conjurar media legion me contentaba ; pero, con paz sea dicho de entrambas, en esto de conficionar las unturas con que las brujas nos untamos , á ninguna de las dos dL-ra ventaja , ni la daré á ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1821
7
Obras
Veneraron ya una fem ¡deidad en lo grave , y lo fereno , que en lamas profunda eftancia, y inas compuerta, eítaba entrefacaudo las faludables hojas de algunas plantas , para conficionar medicinas , y deíKiar quintas efíencias , con que curar  ...
Baltasar Gracián, 1748
8
Primera parte del Directorio de penitentes y practica de vna ...
... ò que todos ellos pueden ser f9 administrados à todos de todos los Christianos ge* çinSJJÛP ti » ñeralmente , ò que para conficionar estos Sacramen- '"tos no es ncceflària la Intención del Ministro, à lo çAn^ gK Xl menos de hazer lo que ...
Pedro Galindo, Diego Pérez, Juana de Chaves ((Madrid)), 1682
9
Novelas exemplares, 2
hacia ventaja la misma Gamacha : yo fui siempre algo medrosilla , con conjurar media legion me contentaba ; pero con paz sea dicho de entrambas, en esto de conficionar las unturas con que las bruxas nos untamos , á ninguna de las dos ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1707
10
Aventuras y Vida de Guzmán de Alfarache: Atalaya de la vida ...
Habia becbo Dorido conficionar un vino que daba profundo sueño siendo bebido , el cual secretamente mandó que le sirviesen á la mesa: li izose así, y babiendo comido, con el postrer bocado se quedó en la silla como ub muerto.
Mateo ALEMAN, 1829

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFICIONAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conficionar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ibex 35-DAX 30-Eurostoxx 50, vigilando la última muestra de interés ...
... que es el último día de trading del mes y eso debe notarse. Además estamos en semana de dato de creación de empleo y eso nos va a conficionar todo: ... «Estrategias de Inversión, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conficionar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/conficionar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z