Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "confirmadamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONFIRMADAMENTE EN ESPAGNOL

con · fir · ma · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFIRMADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Confirmadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CONFIRMADAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «confirmadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de confirmadamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, il confirme fermement, en toute sécurité et approuve. En el diccionario castellano confirmadamente significa con firmeza, seguridad y aprobación.

Cliquez pour voir la définition originale de «confirmadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONFIRMADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONFIRMADAMENTE

confinación
confinada
confinado
confinamiento
confinante
confinar
confinidad
confinio
confirmación
confirmador
confirmadora
confirmamiento
confirmanda
confirmando
confirmante
confirmar
confirmativa
confirmativo
confirmatoria
confirmatorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONFIRMADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de confirmadamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONFIRMADAMENTE»

confirmadamente firmeza seguridad aprobación crónica sexenio fallido regreso normalidad vinieron balances entre abril mayo certificaron casos influenza reportaron muertes causadas variedad económico nbsp prehistoria uruguay realidad fantasía debe incluir hombres mujeres niños ancianos diferencias funciones roles manejo amplias áreas podría establecer sólo simples organizaciones sociales cual probada nuestra pocket spanish languages confirmadamente firmly unalterably confirmado confirmed confirmador attester confirniainiéato соя firmacion confirmante

Traducteur en ligne avec la traduction de confirmadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONFIRMADAMENTE

Découvrez la traduction de confirmadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de confirmadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «confirmadamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

confirmadamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

confirmadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Confirmed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

confirmadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

confirmadamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

confirmadamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confirmadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

confirmadamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

confirmadamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

confirmadamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

confirmadamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

confirmadamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

confirmadamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

confirmadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

confirmadamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

confirmadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

confirmadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

confirmadamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

confirmadamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

confirmadamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

confirmadamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

confirmadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

confirmadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

confirmadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

confirmadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

confirmadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de confirmadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFIRMADAMENTE»

Le terme «confirmadamente» est très peu utilisé et occupe la place 75.304 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «confirmadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de confirmadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «confirmadamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONFIRMADAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «confirmadamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «confirmadamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot confirmadamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONFIRMADAMENTE»

Découvrez l'usage de confirmadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec confirmadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crónica de un sexenio fallido
Con el regreso a la normalidad vinieron los balances: entre el 23 de abril y el 7 de mayo se certificaron mil 204 casos de influenza y se reportaron 140 muertes ( 44 causadas confirmadamente por la variedad A[H1N1]). En lo económico el ...
Ernesto Núñez Albarrán, 2012
2
Prehistoria del Uruguay: realidad y fantasía
... debe incluir hombres, mujeres, niños y ancianos; diferencias entre funciones y roles; manejo de amplias áreas, etc., podría establecer sólo muy simples organizaciones sociales, lo cual probada y confirmadamente no fue nuestra realidad.
Mario Consens, 2009
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Confirmadamente, ad. Firmly, unalterably. Confirmado, da.p.p.Confirmed. Confirmador, ». m. Attester. Confirniainiéato, ». ut. V. Соя- firmacion. Confirmante , р. я. He who confirms. [to corroborate. Confirmiir, r. a. To confirm ; Confirmatorio,  ...
4
Telégrafo marino
2 — 8 i 7 6 4 Confiar* 6 5 Confidencia 6 7 Confidencial 6 8 Confidencial'. теше 7 i Confidente 7 a Configuracion 7 3 Configurar 7 4 Confín 7 5 Confinar 7 6 Confio 7 8 Confirmacion 8 i Confirmadamente 8 2 Confirmado 8 3 Confirmar 8 4 ...
Antonio Martínez, 1819
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Égaler, mettre en parallèle. CONFIRMACION , s. f. Confirmation , approbation, ratification. || Confirmation, nouille assurance, nouvelle preuve. j| Confirmation : un des sept sacrement de l'église catholique romaine. CONFIRMADAMENTE, adv.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la Lengua castellana
... con algun liqnido, para bacer cosas mas tondas , opiatas, etc. CONFIRMACION,s. / Revalidacion de una cosa aprobada antes. — Nueva prueba de la certeza de un snceso , dicbo, etc. — Uno de los sacramentos. CONFIRMADAMENTE,^.
‎1826
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Confirmadamente , ad. avee assurance Confirmador, s. m. celui qui confirme Confirmar , v. a. confirmer Confirmatorio, ria,e. confirmatif Confiscacion , s. f. confiscation Confiscar, v. a. confisquer Confitar, a. couvrir de sucre || confire || adoucir ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Gacela solitaria: novela
... agua y pretendiendo desanudarse la corbata con la confirmadamente única mano hábil, se desplomó de bruces. — ¡Rápido, mozos; llamen una ambulancia! Tenemos un ataque al corazón... DE BLANCO COMPLETO, uniformadas hasta ...
Fernando Rollano Prado, 2005
9
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Confirmadamente, adv. m. Con firmeza y aprobacion. Confirmador, m. El que confirma. Confirmamiento, m. ant. Confirmacion. Confirmante, p. a. de confirmar. | | El que confirma. Confirmar, a. Revalidar lo que ya está aprobado. II Comprobar la ...
Ramón Campuzano, 1858
10
Nov́isimo diccionario de la rima
Concordemente. Concurrente. Condecente. Condiciona lmenle. Condignamente . Condimente. Conducente. Confiadamente. Confidente. Confidencialmente. Confidente. Confirmadamente. Conformemente. Confusamente. Congojosamente.
Juan Landa, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFIRMADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme confirmadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2 cidades têm casos de microcefalia causados pelo vírus da zika em ...
Duas cidades concentram os quatro casos de microcefalia que foram confirmadamente provocados pelo vírus da zika em Mato Grosso. No total, o estado ... «Globo.com, juil 16»
2
Nasceu em Barcelona o primeiro bebé europeu com microcefalia
Cinco das 21 mulheres grávidas da Catalunha, confirmadamente infetadas com Zika, já deram à luz, mas os bebés nasceram saudáveis. O número de casos ... «ZAP, juil 16»
3
Aire retro y Winona Ryder: Stranger things
... Gonnies (Richard Donner, 1985), E.T. El Extraterrestre (Steven Spielberg, 1982) y la actual pero con aire confirmadamente retro Super 8 (J. J. Abrams , 2011). «La Región, juil 16»
4
Oppo F1s deverá contar com câmera frontal de 16 megapixels ...
O sucessor do Oppo F1 já está confirmadamente em desenvolvimento e deve se chamar F1s. Rumores deste mês indicavam que ele contaria com uma câmera ... «Tudocelular.com, juil 16»
5
Panistas 'equis'
Nomás a terminar con esa casta dorada de apellidos presuntamente ilustres y confirmadamente repetidos que se reparten los cargos, las candidaturas y los ... «CanalSonora.com, juin 16»
6
Angola com 150 novos casos de febre-amarela e mais de dez ...
... apoio técnico e financeiro, a qual já tem casos confirmadamente relacionados detetados na República Democrática do Congo (RDCongo), Quénia e China. «Correio da Manhã, juin 16»
7
Colômbia confirma primeiros casos de microcefalia ligados ao zika
Segundo o Instituto Nacional de Saúde, dos 33 casos de microcefalia registrados até agora neste ano no país, dois foram confirmadamente causados pelo ... «UOL, avril 16»
8
Veja como está o placar do impeachment em Goiás
São nomes confirmadamente em favor do impeachment os tucanos Fábio Sousa, João Campos, Giuseppe Vecci, e Célio Silveira; Delegado Waldir e Magda ... «Jornal Opção, avril 16»
9
Conheça os direitos trabalhistas dos temporários no carnaval
... que também é temporário, mas de outra natureza, já que confirmadamente antecede uma contratação, enquanto um emprego temporário no carnaval tem dia ... «NE10, janv 16»
10
Polícia de São Paulo paga até R$100 Mil, sacados no caixa, por ...
Qualquer informação, desde que confirmadamente verídica e que leve a identificação de autores ou envolvidos, pode levar o denunciante a uma recompensa ... «Blasting News, janv 16»

IMAGES SUR «CONFIRMADAMENTE»

confirmadamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Confirmadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/confirmadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z