Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consolatorio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONSOLATORIO

La palabra consolatorio procede del latín consolatorĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONSOLATORIO EN ESPAGNOL

con · so · la · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSOLATORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Consolatorio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONSOLATORIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «consolatorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de consolatorio dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, la console espagnole signifie consolateur. En el diccionario castellano consolatorio significa consolador.

Cliquez pour voir la définition originale de «consolatorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONSOLATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONSOLATORIO

consocio
consograr
consola
consolable
consolación
consolador
consoladora
consolar
consolativa
consolativo
consolatoria
consoldar
consólida
consolidación
consolidada
consolidado
consolidar
consolidativa
consolidativo
conso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONSOLATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonymes et antonymes de consolatorio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSOLATORIO»

consolatorio consolador tripartito christianissimo doctor juan poema epicedico historia dolor gerson arboleda enfermos teresa cartagena poesía latina sepulcral hispania romana estudio todavía menos claro parece sentido lier advierte verso concluye nuestra inscripción carihago noua mitad luctus reddidit ipsa animam este nbsp frances consolante consolar consoler soulager adoucir rassurer diminuer hltiction fortifier conforter animer consolativo consolatorio consolato consolor relaciones literarias entre jorge luis borges umberto esto según tipo novela tiene automaticamente habían afirmado miembros quot avanguardia italiana cuando publicó postille nome della rosa géneros literarios laudes

Traducteur en ligne avec la traduction de consolatorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSOLATORIO

Découvrez la traduction de consolatorio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de consolatorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consolatorio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

慰问
1325 millions de locuteurs

espagnol

consolatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Consolatory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तसल्लीबख़्श
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утешительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consolatório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবোধক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consolant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saguhati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tröstlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

consolatory
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위안의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

consolatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm nguôi lòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

consolatory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुखपरिहार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teselli edici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consolatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kojący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втішний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consolator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρηγορητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

troos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

consolatory
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

consolatory
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consolatorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSOLATORIO»

Le terme «consolatorio» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.917 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consolatorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de consolatorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consolatorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSOLATORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «consolatorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «consolatorio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot consolatorio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSOLATORIO»

Découvrez l'usage de consolatorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consolatorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesía latina sepulcral de la Hispania Romana: estudio de ...
Todavía menos claro nos parece el sentido consolatorio que Lier (1903: p. 581) advierte en el verso con el que concluye nuestra inscripción de Carihago Noua CLE 1076, 7 (1a mitad del s. I d. C.): ... per luctus reddidit ipsa animam. En este ...
Ricardo Hernández Pérez, 2001
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
sup. de Consolante. CONSOLAR (con),v. a. Consoler, soulager, adoucir, rassurer, diminuer I .Hltiction. ¡I Fortifier, conforter, animer. CONSOLATIVO, VA, adj. (p. и.) V. Consolatorio CONSOLATO , p. p. V. Consolor. CONSOLATORIO, RIA, adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Relaciones literarias entre Jorge Luis Borges y Umberto Eco
Esto significa según Eco que este tipo de novela no tiene que ser automaticamente consolatorio, lo que habían afirmado los miembros de la "neo- avanguardia" italiana1-. Cuando publicó las "Postille a // nome della rosa" en 1983, Eco ...
María José Calvo Montoro, Rocco Capozzi, 1999
4
Los géneros literarios:
Laudes al princeps como desarrollo de un motivo consolatorio, son introducidas así, muy hábilmente (VII, 1-3). Pero su extensión y el entusiasmo en VII, 4, por la salud del César, supera ampliamente las posibilidades que permitía el motivo ...
‎1985
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lo que alivia y confuéla » ò fe encamina à consolar : como Carta consolatoria, discurso consolatorio. Lat. Levanten pariens , prœbcns, tis. Guev. Avis, de Priv. cap.14. Plutarcho en el libro consolatorio, dice que entre los Rhodos si moría un  ...
6
La primera escuela de Salamanca (1406-1516)
consolatorio a la Princesa de Portugal, Una oración a los Reyes en latín y en romance, Dos cartas mensajeras a los Reyes y el Tratado contra la carta del Protonotario de Lucena. El tratado de la Herida del Rey es un relato encomiástico del ...
Cirilo Flórez Miguel, 2012
7
Palabras Contra el Dolor: La Consolación Filosófica Latina ...
parte consolatoria (421), aunque este apartado es tratado de forma muy breve, quizá porque ya lo había tratado suficientemente en el discurso consolatorio que había tratado anteriormente en su obra (413). En el epitafio incluye tan solo dos  ...
Fernando Lillo Redonet, 2001
8
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Consolatorio: lo que sirve de consuelo. H Consolador : lo que, ó el que consuela. H Consólante : lo que , ó el que da consuelo , ó alivio. _ ' CONSOLATEUR , TBICE , subst. Consolador , ra. CONSOLATIF, lVE , adi. Consolatorio.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1820
9
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Consolativo, va, o. Consolatorio. Consolato, s. m. Consulado. Consolato, a, a. Satisfecho, contento. Consolatore, i. m. Consolador. Consolatoriamente, ad. V. Consolatamente. Consolatorio, ría, o. Consolatorio. Consolazione, ». f. Consolación.
‎1860
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Confortare. CONSOLATIVO, VA. adj. p. us. Lo mismo que CONSOLATORIO. CONSOLATORIO , RIA.adj. Lo que consuela, ó da consuelo , como carta consolatoria, discurso consolatorio , palabras consolatorias. Consolatorias. CONSOLDADO ...
Real Academia Española (Madrid), 1783

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSOLATORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consolatorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le culture di morte e quella della pietà
Dire che gli attentatori sono tutti pazzi è molto consolatorio. Si cerca di convincere (e di convincersi) che non abbiamo di fronte nemici strutturati e organizzati, ... «Gazzetta di Parma, juil 16»
2
Quella carrozze piene di speranzee di piccola emancipazione dal ...
Perciò è consolatorio pensare che, in questo inutile e assurdo spreco di vite, ci sia stato un attimo per un ultimo gesto d'amore. 12 luglio 2016 (modifica il 13 ... «Corriere della Sera, juil 16»
3
Lugartenientes del carajo
An erotic philology of the Golden Age, muy informado libro de Adrienne Laskier Martin, avisa que godemací cedió su protagonismo consolatorio a baldrés (o ... «LetrasLibres.com, juin 16»
4
«Complottismo atteggiamento da paranoici e slegato dalla realtà ...
Il complotto consolatorio A prendere la parola è stato poi il professor Giovanni Sabbatucci, uno dei più noti storici italiani, docente dell'Università di Roma La ... «Umbria 24 News, avril 16»
5
Lo más profundo es la piel
Mucho de esto fue puesto en escena en este encuentro poco consolatorio y abierto, tan de la militancia como de los “sueltos”. El discurso de CFK, potente y ... «Página 12, avril 16»
6
“Generazione Disagio”, va in scena il precariato dei trentenni
Se cerchi il consolatorio il consiglio è assolutamente di non imbatterti nei Generazione Disagio. Già nel nome questi trentenni sfacciati hanno la parodia, ma ... «Il Fatto Quotidiano, févr 16»
7
Due donne che ballano in scena al Teatro della Corte
Disperazione e complicità. Chi non ha più la gioventù. Chi avendola non sa che farsene. Il quadretto finale: comico, patetico e consolatorio. La recensione. «mentelocale.it, janv 16»
8
American Horror Story, Hotel: finale consolatorio per una stagione ...
Con Be Our Guest si è conclusa oltreoceano la quinta stagione della serie antologica firmata dal duo Ryan Murphy/Brad Falchuk che ha recentemente visto ... «Movieplayer.it, janv 16»
9
La Lotteria Italia, ormai un rituale consolatorio nel Paese delle ...
Quella del 6 gennaio è diventata una lotteria minore. Produce una circolazione di denaro modestissima se confrontata con quella delle “lotterie istantanee". «Tiscali.it, janv 16»
10
A testa alta
Una pellicola convincente, che però insegue troppo strenuamente il lato consolatorio della vicenda. Malony viene abbandonato all'età di sei anni e da allora ... «Persinsala.it, nov 15»

IMAGES SUR «CONSOLATORIO»

consolatorio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consolatorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/consolatorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z