Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consoldar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONSOLDAR

La palabra consoldar procede del latín consolidāre, dar fuerza.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONSOLDAR EN ESPAGNOL

con · sol · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSOLDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Consoldar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CONSOLDAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «consoldar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de consoldar dans le dictionnaire espagnol

La définition de consolider dans le dictionnaire est de consolider. En el diccionario castellano consoldar significa consolidar.

Cliquez pour voir la définition originale de «consoldar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONSOLDAR


amoldar
a·mol·dar
asoldar
a·sol·dar
beldar
bel·dar
desamoldar
de·sa·mol·dar
desentoldar
de·sen·tol·dar
desmoldar
des·mol·dar
desoldar
de·sol·dar
entoldar
en·tol·dar
escaldar
es·cal·dar
espaldar
es·pal·dar
moldar
mol·dar
regoldar
re·gol·dar
remoldar
re·mol·dar
rescoldar
res·col·dar
respaldar
res·pal·dar
roldar
rol·dar
saldar
sal·dar
soldar
sol·dar
tildar
til·dar
toldar
tol·dar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONSOLDAR

consola
consolable
consolación
consolador
consoladora
consolar
consolativa
consolativo
consolatoria
consolatorio
consólida
consolidación
consolidada
consolidado
consolidar
consolidativa
consolidativo
conso
cónsona
consonamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONSOLDAR

abeldar
acabildar
acaldar
albeldar
andar
apeldar
atildar
baldar
bieldar
dar
desenfaldar
desespaldar
despaldar
enceldar
enfaldar
enguirnaldar
faldar
meldar
rescaldar
sofaldar

Synonymes et antonymes de consoldar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSOLDAR»

consoldar consolidar lengua castellana consolantísimo consolante consolar aliviar pena alliccion confortar recrear consolativo consolatorio ría consuela consoldado compuesto consoldamiento mismo consolidacion consoldar consólida entre boticarios consuelda yerba arroja flor nbsp arcaismo neologismo cuando debe considerar consejador consejadriz consejar consejeramente consejo consejuela conserva conservero conseyo considerativo consignar consiliario consiliativo consonamiento consonar cónsone cónsono frances consolato consolor consolant consolatoire consolidación correspondencias consolador consolalorius española confortare consolida agricultura general tiene asimismo virtud quebraduras mayormente criaturas

Traducteur en ligne avec la traduction de consoldar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSOLDAR

Découvrez la traduction de consoldar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de consoldar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consoldar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

consoldar
1325 millions de locuteurs

espagnol

consoldar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Consold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

consoldar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

consoldar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

consoldar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consoldar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

consoldar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consoldar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

consoldar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

consoldar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

consoldar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

consoldar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

consoldar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

consoldar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

consoldar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

consoldar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

consoldar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consoldar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

consoldar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

consoldar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consoldar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

consoldar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

consoldar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

consoldar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

consoldar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consoldar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSOLDAR»

Le terme «consoldar» est très peu utilisé et occupe la place 88.672 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consoldar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de consoldar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consoldar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSOLDAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «consoldar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «consoldar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot consoldar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSOLDAR»

Découvrez l'usage de consoldar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consoldar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
CONSOLANTÍSIMO, MA , adj. ant. sup. de consolante. CONSOLAR, v. a. Aliviar la pena ó alliccion. || Confortar , recrear. CONSOLATIVO, VA, adj. V. consolatorio. • CONSOLATORIO, RÍA, adj. Que consuela. CONSOLDADO, p. p. de consoldar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de consoldar. CONSOLDAMIENTO. s.m. ant. Lo mismo que CONSOLIDACION. CONSOLDAR, v. a. ant. Lo mismo que consolidar. CONSÓLIDA, s. f. Entre los boticarios es lo mismo que consuelda. consólida real. Yerba que arroja su flor ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Consejador. Consejadriz. Consejar. Consejeramente. Consejo. Consejuela. Conserva. Conservero. Conseyo. Considerativo. Consignar. Consiliario. Consiliativo. Consoldamiento. Consoldar. Consonamiento. Consonar. Cónsone. Cónsono.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CONSOLATIVO, VA, adj. (p. и.) V. Consolatorio CONSOLATO , p. p. V. Consolor. CONSOLATORIO, RIA, adj. Consolant, consolatoire. CONSOLDAMIENTO, f. m. ( ^.)V. Consolidación. CONSOLDAR , v. a. {v.) V. Consolidar. CONSÓLIDA , ». /.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CONSOLATIVO, A. adj. consolatorio. CONSOLATORIO, A. edj. Lo que consuela. Consolador. Consolalorius. CONSOLDAMIENTO, m. ant. consolidación. CONSOLDAR, n. ant. consolidar. CONSÓLIDA. Г. Entre los boticarios consuelda. I real.
Pere Labernia, 1867
6
Diccionario de la Real Academia Española
Confortare. CONSOLATIVO , VA. adj. Consolatorio. CONSOLATORIO , RÍA. adj. Consolador. CONSOLDAMIENTO, s. m. ant. Consolidación. CONSOLDAR , DO. v. ant. Consolidar. CONSOLIDA, s. f. Entre los boticarios , consuelda. — real.
‎1826
7
Agricultura general
Tiene asimismo virtud de consoldar las quebraduras, mayormente en las criaturas éhicas,'y por eso i Que si no está en lugar abrigado, con los muy grandes frios se quema , y por aqueso es muy bien sembrarlo ó tan temprano que cuando los ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
8
Excel 2003: funciones básicas
Consoldar ... Agrupar y esquema lntorme de tabjas y gráticos dnarratos.. Obtener datos opteimos U«ta { frU*x ii-.t «Online lo«famacioririiá«raosrta >.j «O1 «r« t Si Ot Lns c Cuando aparece un icono a la izquierda de una opción, ello significa ...
VV Staff, Vv.aa, 2004
9
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Aliviar la pena, 6 añiccion. || Confortar d recrear. Consolativo, va. adj. Consolatorio. Consolatorio, ria. adj. Lo que consuela. Consoldamiento, in. ant. Consolidacion. Consoldar, a. ant. Consolidar. Consdlida, l'. Entre los boticarios consuelda.
Ramón Campuzano, 1858
10
Excel 2007: tablas simples y gráficos
... i Í Hoía d» c* gfc d* r*-rmcrt C Alumnos esquema Hoía de cMdk de Ha Balance anual de Oastos **** de C**r de ttcr0sC r..?, ^ Calcuta Fechas Hola de cálc^o de Micrusoft C Consoldar Ht0a de eálciA- '1e MknBMn í tb<B diferencia fecha de ...
Andrea García Vega, Vv.aa, 2007

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSOLDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consoldar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Venezuela alerta de colapso del sistema financiero mundial por ...
... que apostar por la estabilidad mundial, es la mejor apuesta que podemos hacer si queremos de verdad consoldar la recuperación de nuestra economía”. «Venezolana de Televisión, févr 16»
2
Las claves de la compra de Llorente & Cuenca
... públicos en los próximos tres años, para lo que necesitan consoldar las operaciones y sumar las posibilidades de crecimiento a través de adquisiciones. «El Financiero, déc 15»
3
El Cabanyal recupera la fiesta de la calle Rocafull
La festividad ya se celebró el año pasado, y 2013 ha servido para consoldar una fiesta que continuará el año que viene y que viene a recuperar la tradición de ... «levante.emv.com, sept 13»
4
Funeral de las víctimas del accidente de tren en Galicia, España
... solo la esperanza en la palabra y voluntad de Dios puede ayudar a consoldar la pérdida de seres queridos, que murieron cuando tanto llenaba sus vidas. «StarMedia, juil 13»

IMAGES SUR «CONSOLDAR»

consoldar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consoldar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/consoldar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z