Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consolidar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONSOLIDAR

La palabra consolidar procede del latín consolidāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONSOLIDAR EN ESPAGNOL

con · so · li · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSOLIDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Consolidar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CONSOLIDAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «consolidar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de consolidar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la consolidation dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de donner de la fermeté et de la solidité à quelque chose. Un autre sens de la consolidation dans le dictionnaire est de convertir un crédit ou une dette provisoire en définitive et stable. Consolider, c'est aussi rassembler, réassembler ce qui avait déjà été brisé ou cassé, pour qu'il soit ferme. La primera definición de consolidar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar firmeza y solidez a algo. Otro significado de consolidar en el diccionario es convertir un crédito o una deuda provisional en definitiva y estable. Consolidar es también reunir, volver a juntar lo que antes se había quebrado o roto, de modo que quede firme.

Cliquez pour voir la définition originale de «consolidar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CONSOLIDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo consolido
consolidas / consolidás
él consolida
nos. consolidamos
vos. consolidáis / consolidan
ellos consolidan
Pretérito imperfecto
yo consolidaba
consolidabas
él consolidaba
nos. consolidábamos
vos. consolidabais / consolidaban
ellos consolidaban
Pret. perfecto simple
yo consolidé
consolidaste
él consolidó
nos. consolidamos
vos. consolidasteis / consolidaron
ellos consolidaron
Futuro simple
yo consolidaré
consolidarás
él consolidará
nos. consolidaremos
vos. consolidaréis / consolidarán
ellos consolidarán
Condicional simple
yo consolidaría
consolidarías
él consolidaría
nos. consolidaríamos
vos. consolidaríais / consolidarían
ellos consolidarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he consolidado
has consolidado
él ha consolidado
nos. hemos consolidado
vos. habéis consolidado
ellos han consolidado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había consolidado
habías consolidado
él había consolidado
nos. habíamos consolidado
vos. habíais consolidado
ellos habían consolidado
Pretérito Anterior
yo hube consolidado
hubiste consolidado
él hubo consolidado
nos. hubimos consolidado
vos. hubisteis consolidado
ellos hubieron consolidado
Futuro perfecto
yo habré consolidado
habrás consolidado
él habrá consolidado
nos. habremos consolidado
vos. habréis consolidado
ellos habrán consolidado
Condicional Perfecto
yo habría consolidado
habrías consolidado
él habría consolidado
nos. habríamos consolidado
vos. habríais consolidado
ellos habrían consolidado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo consolide
consolides
él consolide
nos. consolidemos
vos. consolidéis / consoliden
ellos consoliden
Pretérito imperfecto
yo consolidara o consolidase
consolidaras o consolidases
él consolidara o consolidase
nos. consolidáramos o consolidásemos
vos. consolidarais o consolidaseis / consolidaran o consolidasen
ellos consolidaran o consolidasen
Futuro simple
yo consolidare
consolidares
él consolidare
nos. consolidáremos
vos. consolidareis / consolidaren
ellos consolidaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube consolidado
hubiste consolidado
él hubo consolidado
nos. hubimos consolidado
vos. hubisteis consolidado
ellos hubieron consolidado
Futuro Perfecto
yo habré consolidado
habrás consolidado
él habrá consolidado
nos. habremos consolidado
vos. habréis consolidado
ellos habrán consolidado
Condicional perfecto
yo habría consolidado
habrías consolidado
él habría consolidado
nos. habríamos consolidado
vos. habríais consolidado
ellos habrían consolidado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
consolida (tú) / consolidá (vos)
consolidad (vosotros) / consoliden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
consolidar
Participio
consolidado
Gerundio
consolidando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONSOLIDAR


anidar
a·ni·dar
apellidar
a·pe·lli·dar
convalidar
con·va·li·dar
convidar
con·vi·dar
cuidar
cui·dar
descuidar
des·cui·dar
dilapidar
di·la·pi·dar
dilucidar
di·lu·ci·dar
gridar
gri·dar
intimidar
in·ti·mi·dar
invalidar
in·va·li·dar
lapidar
la·pi·dar
liquidar
li·qui·dar
maridar
ma·ri·dar
olvidar
ol·vi·dar
oxidar
o·xi·dar
revalidar
re·va·li·dar
solidar
so·li·dar
suicidar
sui·ci·dar
validar
va·li·dar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONSOLIDAR

consola
consolable
consolación
consolador
consoladora
consolar
consolativa
consolativo
consolatoria
consolatorio
consoldar
consólida
consolidación
consolidada
consolidado
consolidativa
consolidativo
conso
cónsona
consonamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONSOLIDAR

alaridar
apartidar
arridar
circuncidar
cridar
desanidar
desbridar
desconvidar
desembridar
desoxidar
elucidar
embridar
enmaridar
enridar
envidar
hibridar
reenvidar
revidar
trepidar
trucidar

Synonymes et antonymes de consolidar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSOLIDAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «consolidar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de consolidar

ANTONYMES DE «CONSOLIDAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «consolidar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de consolidar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSOLIDAR»

consolidar afianzar afirmar apuntalar asegurar estabilizar fijar fortalecer reafirmar reforzar robustecer debilitar salud excel seguros deudas primera lengua española firmeza solidez algo otro convertir crédito deuda provisional definitiva estable consolidar también reunir volver juntar antes había quebrado roto modo quede firme educacion para pedagogia desafíos descentralización propuestas quot collection significant essays analyzing multifaceted process decentralization contains detailed proposals consolidation local regional autonomy finance handbook latin american studies funciones avanzadas datos posición categoría esta técnica permite aplicar función ejemplo suma partir valores contenidos varias tablas iniciar consolidación propiamente dicha deberá verificar cada nbsp nuestro mayor reto recuperación reforma política régimen

Traducteur en ligne avec la traduction de consolidar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSOLIDAR

Découvrez la traduction de consolidar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de consolidar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consolidar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

巩固
1325 millions de locuteurs

espagnol

consolidar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

consolidate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मजबूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دمج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

консолидировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consolidar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৃঢ় করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consolider
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyatukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

konsolidieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

固めます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

consolidate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

củng cố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருங்கிணைப்பதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संचित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pekiştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consolidare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konsolidować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

консолідувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consolida
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εδραίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konsolideer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konsolidera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konsolidere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consolidar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSOLIDAR»

Le terme «consolidar» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.569 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consolidar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de consolidar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consolidar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSOLIDAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «consolidar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «consolidar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot consolidar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSOLIDAR»

Découvrez l'usage de consolidar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consolidar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desafíos de la Descentralización: Propuestas para Consolidar ...
"A collection of significant essays analyzing the multifaceted process of decentralization. Contains detailed proposals for the consolidation of local and regional autonomy and finance"--Handbook of Latin American Studies, v. 57.
Ignacio Irarrázaval Llona, Juan Braun Ll., 1993
2
Excel 2003, Funciones Avanzadas
Consolidar datos por posición o por categoría Esta técnica permite aplicar una función (por ejemplo, una suma) a partir de valores contenidos en varias tablas. Antes de iniciar la consolidación propiamente dicha, deberá verificar que: - Cada  ...
VV Staff, Vv.aa, 2004
3
Reforma política: para consolidar el régimen democrático
El autor es Doctor en sociología, ha sido Presidente del Congreso y cuatro veces parlamentario.
Henry Pease García, 2008
4
Ofimática Profesional EXCEL 2007
Cálculos avanzados Consolidar datos Esta función permite combinar valores de varios rangos de datos ubicados en diferentes hojas de cálculo. a Antes de iniciar la consolidación, compruebe los siguientes puntos: - Cada rango de datos  ...
Vv.aa, 2007
5
Manual de contabilidad para juristas: análisis y valoración ...
o por el contrario, si posee participaciones en una o varias dependientes y en una o varias asociadas o multigrupo, está obligada a consolidar, aunque las dependientes resulten excluidas de la consolidación. c) Conjunto consolidable.
Pedro Juez Martel, Pedro Bautista Martín Molina, 2007
6
Project 2007 Version Standard
Consolidar varios proyectos individuales Además de los proyectos externos y del reparto de recursos, el proyecto múltiple puede adoptar una forma diferente. Puede que el responsable de proyectos deba supervisar varios proyectos. a La ...
Béatrice Daburon, 2008
7
Forme el Equipo!: Herramientas Para Trabajar en Grupo
Ejercicios. preliminares. para. consolidar. el. equipo. Qué son Agradables ejercicios breves que se usan al inicio de las reuniones, para dar energía y hacer que los miembros del equipo se concentren. Cómo se usan 1 . Hay muchos tipos de ...
Steve Smith, 2000
8
Clave Excel 2010 - Domine las funciones avanzadas de la hoja ...
Consolidar. datos. Esta función permite combinar valores de varios rangos de datos ubicados en diferentes hojas de ca'/cu/o. Antes de iniciar la consolidación, compruebe los siguientes puntos: ' Cada rango de datos debe constituir una lista , ...
Vv.aa, 2011
9
Clave EXCEL 2007
Consolidar datos Esta función permite combinar valores de varios rangos de datos ubicados en diferentes hojas de cálculo. Antes de iniciar la consolidación, compruebe los siguientes puntos: - Cada rango de datos debe constituir una lista , ...
Vv.aa, 2007
10
Ofimática Profesional EXCEL 2003:
Consolidar por posición o por categoría Antes de iniciar la consolidación propiamente dicha, deberá verificar que: - Cada rango de datos que desee consolidar debe constituir una lista, es decir, contener una etiqueta en la primera fila, datos ...
Laurent Pérez, Vv.aa, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSOLIDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consolidar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nicaragua apuesta por desarrollar y consolidar sector turístico
Managua, 21 jul (PL) Como parte de su estrategia de desarrollo sostenible, Nicaragua apuesta por consolidar el sector turístico mediante la diversificación de ... «Prensa Latina, juil 16»
2
Próximo año escolar apunta a consolidar espacios productivos en ...
Caracas, 13 de julio de 2016.- El ministro para la Educación, Rodulfo Pérez, indicó que para el próximo año escolar 2016-2017 se debe consolidar los huertos ... «Venezolana de Televisión, juil 16»
3
Hay condiciones para consolidar el Sistema Nacional ...
La Secretaría de la Función Pública (SFP) aseguró que existen “condiciones favorables” que permitirán consolidar el Sistema Nacional Anticorrupción (SNA). «Excélsior, juil 16»
4
Adelante Ecuatoriano Adelante busca consolidar su plataforma ...
Una segunda etapa será consolidar a las bases provinciales y estructurar el listado de candidatos que presentarán en las contiendas electorales del 2017. «El Comercio, juil 16»
5
Consolidar la paz en Colombia será un proceso largo advirtió ...
Por eso se necesita consolidar el proceso, tomar medidas que restablezcan la confianza, de acciones positivas", recalcó el veterano diplomático. Al mencionar ... «ElEspectador.com, juil 16»
6
Presidente Hernández llama a consolidar esfuerzos para impulsar ...
El Presidente Juan Orlando Hernández, llamó a los Estados miembros del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) a consolidar esfuerzos y ... «La Tribuna.hn, juin 16»
7
26J.- PP señala que el "reto" del turismo es consolidar viajeros de ...
"El reto es consolidar ese turismo", ha apuntado, al tiempo que ha asegurado que el sector turístico de la Costa del Sol tiene "la gran ventaja" de que "el 90 por ... «20minutos.es, juin 16»
8
'Ahora sigue consolidar la reforma'
“Las cosas tendrán que pasar ahora a una fase de fortalecimiento y consolidación. Eso significa que habrá que ir perfeccionando la capacitación para pasar a ... «Reporte Indigo, juin 16»
9
Asisa apuesta por diversificar su actividad aseguradora y consolidar ...
Lavinia Sociedad Cooperativa, accionista único del grupo Asisa, ha anunciado su intención de consolidar el grupo hospitalario HLA, diversificar su actividad en ... «www.infosalus.com, juin 16»
10
Luis Iberico: "Debemos consolidar democracia, no petardearla" | El ...
Luis Iberico rechazó expresiones que acusan fraude en recientee segunda vuelta. Dijo que es importante consolidar la democracia. (Foto: Congreso) ... «El Comercio, juin 16»

IMAGES SUR «CONSOLIDAR»

consolidar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consolidar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/consolidar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z