Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conterráneo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTERRÁNEO

La palabra conterráneo procede del latín conterranĕus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONTERRÁNEO EN ESPAGNOL

con · te · rrá · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTERRÁNEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conterráneo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONTERRÁNEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «conterráneo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de conterráneo dans le dictionnaire espagnol

La définition de terrestre dans le dictionnaire est la même que celle d'une autre personne. En el diccionario castellano conterráneo significa natural de la misma tierra que otra persona.

Cliquez pour voir la définition originale de «conterráneo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTERRÁNEO


albarráneo
al·ba·rrá·ne·o
bucráneo
bu·crá·ne·o
contemporáneo
con·tem·po··ne·o
coterráneo
co·te·rrá·ne·o
cráneo
crá·ne·o
cutáneo
cu··ne·o
espontáneo
es·pon··ne·o
extemporáneo
ex·tem·po··ne·o
foráneo
fo··ne·o
frustráneo
frus·trá·ne·o
instantáneo
ins·tan··ne·o
intráneo
in·trá·ne·o
mediterráneo
me·di·te·rrá·ne·o
pericráneo
pe·ri·crá·ne·o
simultáneo
si·mul··ne·o
soterráneo
so·te·rrá·ne·o
subterráneo
sub·te·rrá·ne·o
temporáneo
tem·po··ne·o
transmediterráneo
trans·me·di·te·rrá·ne·o
trasmediterráneo
tras·me·di·te·rrá·ne·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTERRÁNEO

contentiva
contentivo
contento
contentura
conteo
contera
contérmina
contérmino
contero
conterránea
contertulia
contertuliana
contertuliano
contertulio
contesta
contestable
contestación
contestador
contestadora
contestana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTERRÁNEO

calcáneo
coetáneo
colactáneo
hipocastáneo
intercutáneo
limitáneo
misceláneo
momentáneo
pandáneo
pedáneo
percutáneo
platáneo
presentáneo
subcutáneo
subitáneo
sucedáneo
sufragáneo
supedáneo
supervacáneo
torneo

Synonymes et antonymes de conterráneo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTERRÁNEO»

conterráneo natural misma tierra otra persona ilustre pedro moncayo esparza munda pompeiana memoria juan todos conocen como anticuario carta fecha abril dirigía desde desma gaspar castro antonio agustín hallaba sazón roma dice alonso fran nbsp paulo freire biobliografía ancicanos saudam novo conterráneo recibiendo titulo quot

Traducteur en ligne avec la traduction de conterráneo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTERRÁNEO

Découvrez la traduction de conterráneo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de conterráneo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conterráneo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

conterráneo
1325 millions de locuteurs

espagnol

conterráneo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Countryman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

conterráneo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

conterráneo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

conterráneo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Conterrâneo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

conterráneo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conterráneo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

conterráneo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

conterráneo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

conterráneo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

conterráneo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conterráneo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

conterráneo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

conterráneo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

conterráneo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

conterráneo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conterraneo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

conterráneo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

conterráneo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conterráneo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

conterráneo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

conterráneo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

conterráneo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

conterráneo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conterráneo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTERRÁNEO»

Le terme «conterráneo» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.142 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conterráneo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conterráneo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conterráneo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTERRÁNEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conterráneo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conterráneo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conterráneo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTERRÁNEO»

Découvrez l'usage de conterráneo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conterráneo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Munda Pompeiana: memoria
Juan, al que todos conocen como anticuario. En carta que con fecha 26 de Abril de 1551 dirigía desde Lc- desma D. Gaspar de Castro á D. Antonio Agustín, que se hallaba á la sazón en Roma, le dice; «Juan Alonso Fran- »co conterráneo de  ...
José Oliver Hurtado, 1861
2
Paulo Freire: Una biobliografía
ANCICANOS. SAUDAM. SEU. NOVO. CONTERRÁNEO. 7993. Recibiendo el titulo de "Ciudadano de Angicos" (RN) 6 MEDALLA COMENIUS PARA PAULO FREIRE La segunda entrega de. 32 PRÓLOGO BIOGRÁFICO A CUATRO VOCES.
‎2001
3
Anales mexicanos: la Reforma y el Segundo Imperio
En 1882 los coahuilenses redactores del periódico La Abeja, publicaron un artículo intitulado «Rectificación histórica», en el que trataron de probar que su conterráneo Viesca era el que había tenido la parte principal en la célebre batalla, ...
Agustín Rivera, 1994
4
Demonstracion critico-apologetica del theatro critico ...
£1 Autor Nuñez conterráneo, afirma que exiftió el Arbol de pretérito , y concede que bufeada la Isla de Sai* Borondon no fe hallo. Conque aunque cite papeles vie-i jos para fu exinencia, debió el P. M. defampararle en ef-i lo.-, y en el Arbol; ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1732
5
Demostracion critico-apologetica del Theatro critico ...
La Isla de San Bcrondon se pintaba con tales circunstancias , que la hacian no menos prodigiosa , que el Árbol questionado. De hecho, en muchos Aurores se halla su descripción después del Árbol del Hierre, El Autor Nuñez , conterráneo,  ...
Martín Sarmiento, 1779
6
Demostración crítico-apologética del Theatro Crítico ...
El Autor Nuñez, conterráneo , afirma , que exiílio el Árbol de pretérito, y concede, que bufeada la Isla de San Borondon no fe hallo. Couque, aunque cite Papeles viejos para fu cxiltencii, debió el P.M. desampararle en ef- to , y en el Árbol > y ...
Martín Sarmiento, 1739
7
Demostración crítico-apologética del Theatro crítico ...
La Isla de San Borondon se pintaba con tales circunstancias , que la hacían no menos prodigiosa ^ que el Arbol questionado. De hecho, en muchos Autores se halla su descripción después del Arbol del Hierro, El Autor Nuñez , conterráneo,  ...
P.Fr.Martín SARMIENTO, 1779
8
Demonstracion critico-apologetica del Theatro Critico ...
El Autor Nuñez, conterráneo , afirma , que existió el Arbol de pretérito, y concede, que buscada la Isla de San Borondon no fe halló. Conque, aunque cite Papeles viejos para fu existencia, debió el P.M. desampararle en esto , y en el Arbol 5 y ...
Martín Sarmiento, Benito Jerónimo Feijóo, 1739
9
Demonstracion critico-apologetica del Theatro Critico ...
El Autor Nuñez conterráneo , afirma que existió el 'Árbol de pretérito , y concede que buscada la Isla de San, Borondon nose hallo. Conque aunque cite papeles \ íca jos para fu existencia , debió el P. M. desampararle en es-i to , y en el Árbol ...
Martín Sarmiento, 1732
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Suelen los que de fus tierras aufentes fe hallan , coníiderar de qué cofa hai en aquel Lugar donde parten,mayór inopia , ó que falta padezca , para con la tal fervir à los conterráneo!. Ribad, Cifm. de In- glat.lib.3. cap.29. Acuerdenfe, que los ...
Real Academia Española (Madrid), 1729

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTERRÁNEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conterráneo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Esta es mi oportunidad”
Y Argüello sustituye a Digno González en el sector ofensivo, en el que formará dupla con su conterráneo, Feliciano Brizuela. El plantel activó ayer en ... «Diario Vanguardia, juin 16»
2
Manuela Picq dice que ahora será un coterráneo francés quien le ...
La revolución si avanza: ahora me va negar la visa un conterráneo francés! https://t.co/VDOIj7DQRv. — Manuela Picq (@manuelapicq) 4 de marzo de 2016 ... «La República Ecuador, mars 16»
3
Papa Francisco: La salvación de Dios viene de las cosas pequeñas
Y se indignan los habitantes de Nazaret ante las palabras de Jesús, su conterráneo. Es la indignación frente al proyecto de salvación de Dios que no sigue ... «Aleteia ES, févr 16»
4
La emoción ochentosa
En comparación con su conterráneo The Weeknd e incluso comparando con Taylor Swift, el amor de Jepsen es sumamente casto. Sus letras son una versión ... «El Observador, sept 15»
5
Primera historia clínica de Santa Clara
... histórico tamarindo, cobijarnos bajo sus menudas hojas, darle el título de cirujano Honoris Causa a nuestro conterráneo Presidente Provincial, “Limita” Corso, ... «Cubanet, juil 15»
6
Saltadores cubanos en el candelero
El mismo atleta, titular mundial cadete en 2013, comparte el 16.63 récord de los campeonatos con su conterráneo Héctor D. Fuentes que lo estampó en la lid ... «Granma Internacional, juil 15»
7
Inter de Porto Alegre, próximo rival de Santa Fe en Copa Libertadores
... de izquierda a derecha, pero el argentino Jesús Dátolo lo interceptó y en un error entregó el balón a su conterráneo López, que anotó con un toquecito. «ElTiempo.com, mai 15»
8
Páez: "Aristeguieta representa el talento del futbolista venezolano"
Y por estos días recibió una imaginable visita, la de un conterráneo que ha llevado al fútbol venezolano a cosechar éxitos. Hablamos del Doctor Richard Páez, ... «Meridiano, avril 15»
9
Auto que debuta, gana
Segundo fue su conterráneo Pablo Ortega (Renault Clio), quien lideró en las primeras vueltas y luego fue superado por Mohamed. El último escalón del podio ... «CORSA Online, mars 15»
10
Guido en el recuerdo
Conterráneo de Las Parejas, y generacional, Facundo Ardusso tiene un recuerdo todavía más lejanote Guido. “Compartimos muchas cosas cuando éramos ... «CORSA Online, nov 14»

IMAGES SUR «CONTERRÁNEO»

conterráneo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conterráneo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/conterraneo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z