Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contestatario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTESTATARIO

La palabra contestatario procede de contestar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONTESTATARIO EN ESPAGNOL

con · tes · ta · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTESTATARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contestatario est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONTESTATARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contestatario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contestatario dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol contestatario signifie qu'il polémise, s'oppose ou proteste, parfois violemment, contre quelque chose d'établi. En el diccionario castellano contestatario significa que polemiza, se opone o protesta, a veces violentamente, contra algo establecido.

Cliquez pour voir la définition originale de «contestatario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTESTATARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTESTATARIO

contertuliana
contertuliano
contertulio
contesta
contestable
contestación
contestador
contestadora
contestana
contestano
contestar
conteste
contestón
contestona
contexto
contextual
contextualización
contextualizar
contextuar
contextura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTESTATARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Synonymes et antonymes de contestatario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTESTATARIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «contestatario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de contestatario

ANTONYMES DE «CONTESTATARIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «contestatario» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de contestatario

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTESTATARIO»

contestatario crítico descontento impugnador inconformista rebelde conformista sumiso arte movimientos contestatarios polemiza opone protesta veces violentamente contra algo establecido quevedo erótico humorístico posibilidades dificultades análisis espacial signos psique moderno posmoderno donald kuspit numinosa sentimental siquiera ofrece salida escándalo produce viejo mundo corrompido caído más hondo artista ninguna consecuencia moral contradicción entre nbsp universo minorías cine etnia gitana pantalla este supuestamente reinterpretado grupo dominante convierte también cultura masas proyección imaginario conexiones verídicas sobre mismo entorno subculturas circunstancias circumstances diviso colgado entrada escuela afiche serigrafía verde desde hace algún tiempo menudo rojo proclamaba voto blanco interrogo rodeaba vladimir bukovsky quot contestatario basta historias obsesión latinoamerican pasado carácter israelíes peretz lavie

Traducteur en ligne avec la traduction de contestatario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTESTATARIO

Découvrez la traduction de contestatario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contestatario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contestatario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

contestatario
1325 millions de locuteurs

espagnol

contestatario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contestatario
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contestatario
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contestatario
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contestatario
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contestatario
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contestatario
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contestatario
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contestatario
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contestatario
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contestatario
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contestatario
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contestatario
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contestatario
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contestatario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contestatario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contestatario
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contestatario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contestatario
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contestatario
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contestatario
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contestatario
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contestatario
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contestatario
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contestatario
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contestatario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTESTATARIO»

Le terme «contestatario» est communément utilisé et occupe la place 31.897 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contestatario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contestatario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contestatario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTESTATARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contestatario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contestatario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contestatario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTESTATARIO»

Découvrez l'usage de contestatario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contestatario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Signos de Psique en el arte moderno y posmoderno
Donald Kuspit. numinosa y sentimental, que ni siquiera le ofrece una salida al escándalo que le produce el viejo mundo corrompido y caído en lo más hondo. El artista contestatario no ve ninguna consecuencia moral en la contradicción entre ...
Donald Kuspit, 2003
2
Minorías en el cine: la etnia gitana en la pantalla
Este cine supuestamente contestatario, a su vez, reinterpretado por el grupo dominante, se convierte también en cultura de masas; en la proyección de un mundo imaginario con conexiones verídicas sobre su mismo entorno (las subculturas ...
José Ángel Garrido, 2003
3
Circunstancias/ Circumstances
Diviso, colgado en la entrada de su escuela, un afiche en serigrafía verde (desde hace algún tiempo, el verde se usa más a menudo que el rojo) que proclamaba: “El voto en blanco ya no es contestatario”. Interrogo a un grupo que rodeaba la ...
Alain Badiou, 2009
4
Basta de historias: La obsesión latinoamerican con el pasado ...
EL CARÁCTER CONTESTATARIO DE LOS ISRAELÍES Peretz Lavie, el presidente del Technion, como se conoce al Instituto Tecnológico de Israel, con sede en el puerto de Haifa y famoso entre otras cosas por haber sido fundado en 1924 ...
Andrés Oppenheimer, 2011
5
Evangelios para sanar
Así pues,elCristo será una señal o un signo contradicho, o contestado...¡y contestatario! Uno es puesto en duda, impugnado, cuando es contestatario. Sinosomos esto último, no proporcionamos ningún motivopara ser contradichos. Cristose ...
Alejandro Jodorowsky, 2012
6
Transitando los inicios del siglo XXI
Ha surgido un polo contestatario de la Casa Blanca cuyo centro es el Presidente de Venezuela, Hugo Chávez, que ha facilitado el retorno de la Cuba de Fidel Castro a la escena diplomática y gubernamental de América Latina. El vacío de ...
Norberto Consani, Alberto Sepúlveda, Zidane Zeraoui (compiladores)
7
Del sufrimiento a la paz
Cuando un sistema político afirma que quiere estar en buena relación con la Iglesia, y cuando en el pueblo queda todavía mucho de religión, es profundamente peligroso enarbolar la bandera de la contestación, si el contestatario no se ...
Ignacio Larrañaga, 1993
8
Extremo occidente: una historia personal de los Estados ...
Miami,. ciudad. de. inmigrantes,. ciudad. pobre..,. Cuando en septiembre de 2002 me fui de Miami, me llevé varios periódicos. Me llevé un ejemplar de Street, el suplemento de aspecto más o menos hip, más o menos contestatario e informal ...
Juan Carlos Castillón, Juan Carlos Castillón Martín, 2008
9
LOS MEMES Y CARICATURAS DEL MOVIMIENTO ESTUDIANTIL CHILENO: ...
El discurso humorístico mediático reúne las condiciones del humorismo serio contestatario, manifestando un trasfondo transgresor. Produciendo así un discurso crítico y subversivo. Independiente de la fuente de la caricatura sea esta formal ...
Juan Federico Holzmann
10
Estudiar ¿misión imposible?: Sobre el método de estudio en ...
Verdaderamente el profesor es un «contestatario», un «poeta» que obra intencionalmente al servicio de otro. Es contestatario en sentido literal: pone en acto un contexto nuevo. A menudo no nos damos cuenta de eso adecuadamente , pero ...
Rosario Mazzeo, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTESTATARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contestatario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mostrará Hispana rap contestatario en León
Hispana como es conocida Patricia Polet González llegará a León este 15 de julio, para mostrar su forma de rapear en un terreno dominado por hombres. «Periódico AM, juil 16»
2
Voto mayoritario de Puno a PPK fue contestatario y buscó democracia
... con más del 60% ante un 36% que e le dio a Keiko Fujimori, ha sido un voto cívico porque se trata de una población contestataria que busca la democracia. «RPP Noticias, juin 16»
3
Liettys Rachel: Del piano clásico al reguetón contestatario
Se llama Liettys Rachel, es una cubana que estudió piano complementario en Santiago de Cuba, asignatura a la que agregó violín y dirección coral, pero hoy ... «Martí Noticias, mai 16»
4
"Policía no me molestes", el nuevo reguetón contestatario de Mucho ...
El reguetonero cubano conocido como "Mucho Manolo" acaba de estrenar otro videoclip titulado Policía no me molestes en el que implica a las fuerzas del ... «Martí Noticias, avril 16»
5
Buen rock alternativo contestatario
Buen rock alternativo contestatario. Viernes, 15 de Abril de 2016 ... Muchas de sus letras son contestatarias, diferentes. ¿El contexto actual los llevó a escribirlas ... «La Hora, avril 16»
6
Intelectual cubano contestatario Reinaldo Arenas es el foco ...
Intelectual cubano contestatario Reinaldo Arenas es el foco temático de la revista Linden Lane. Cuenta Belkis Cuza Malé, fundadora y directora de la revista ... «El Nuevo Herald, avril 16»
7
Álex Lora reivindica el espíritu "contestatario" y "rebelde" del rock
Quartzsite (Arizona), 18 mar (EFEUSA).- Poco antes de saltar al escenario del festival Rock Fiesta, el veterano músico mexicano y líder de El Tri Álex Lora ... «holaciudad.com, mars 16»
8
Álvaro Scaramelli: "El objetivo de Jorge González nunca fue ser un ...
Álvaro Scaramelli: "El objetivo de Jorge González nunca fue ser un contestatario". El compositor y actual presidente de la SCD recordó la escena musical ... «ADN Chile, mars 16»
9
Cientos de marroquíes celebran el quinto aniversario del ...
Al menos 500 personas salieron hoy sábado a las calles de Rabat para celebrar el quinto aniversario del movimiento contestatario marroquí 20 de Febrero ... «eldiario.es, févr 16»
10
“Ser contestatario es hacer verdadero periodismo y ser ...
(20 de noviembre, 2015. Revolución TRESPUNTOCERO).- En las últimas décadas, la información se ha visto severamente dañada y distorsionada, tanto por ... «Revolución Tres Punto Cero, nov 15»

IMAGES SUR «CONTESTATARIO»

contestatario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contestatario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contestatario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z