Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conterránea" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTERRÁNEA

La palabra conterránea procede del latín conterranĕus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONTERRÁNEA EN ESPAGNOL

con · te · rrá · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTERRÁNEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conterránea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTERRÁNEA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «conterránea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de conterránea dans le dictionnaire espagnol

La définition de conterránea dans le dictionnaire conterránea signifie la nature de la même terre comme une autre personne. En el diccionario castellano conterránea significa natural de la misma tierra que otra persona.

Cliquez pour voir la définition originale de «conterránea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTERRÁNEA


albarránea
al·ba·rrá·ne·a
coetánea
co·e··ne·a
contemporánea
con·tem·po··ne·a
coterránea
co·te·rrá·ne·a
cutánea
cu··ne·a
espontánea
es·pon··ne·a
extemporánea
ex·tem·po··ne·a
foránea
fo··ne·a
frustránea
frus·trá·ne·a
hemicránea
he·mi·crá·ne·a
instantánea
ins·tan··ne·a
intránea
in·trá·ne·a
mediterránea
me·di·te·rrá·ne·a
miscelánea
mis·ce··ne·a
momentánea
mo·men··ne·a
simultánea
si·mul··ne·a
soterránea
so·te·rrá·ne·a
subcutánea
sub·cu··ne·a
subterránea
sub·te·rrá·ne·a
temporánea
tem·po··ne·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTERRÁNEA

contentible
contentiva
contentivo
contento
contentura
conteo
contera
contérmina
contérmino
contero
conterráneo
contertulia
contertuliana
contertuliano
contertulio
contesta
contestable
contestación
contestador
contestadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTERRÁNEA

aerolínea
apnea
chimenea
colactánea
colectánea
errónea
guinea
hipocastánea
idónea
intercutánea
limitánea
nea
nea
pandánea
platánea
presentánea
subitánea
sucedánea
sufragánea
supervacánea

Synonymes et antonymes de conterránea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTERRÁNEA»

conterránea natural misma tierra otra persona libros compendio historial chronicas deuota sandia virgen clara difcipula seraphico patriarcha sant francifco tábien acabó caía délos inocétes ciudad samaren îî obifpodc guardia auia encado mefmo hizo nbsp hilo rojo embajador cuerpo esta dona vien bancos parlaba dulce audacia parecía séneca caballero parienta ropero lucano marcial yavicena lleva está epistolas glorioso doctor yglesia geronimo roma medio caídos deftrocados recibieron parte antiguo rcíplandor luíírej pareciendoles dios fauorablc propicio viendo laconucrfion tangrande perfetacomo hecho aquella

Traducteur en ligne avec la traduction de conterránea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTERRÁNEA

Découvrez la traduction de conterránea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de conterránea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conterránea» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

conterránea
1325 millions de locuteurs

espagnol

conterránea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Country
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

conterránea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

conterránea
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

conterránea
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conterránea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

conterránea
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conterránea
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

conterránea
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

conterránea
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

conterránea
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

conterránea
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conterránea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

conterránea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

conterránea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

conterránea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

conterránea
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conterranea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

conterránea
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

conterránea
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conterránea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

conterránea
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

conterránea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

conterránea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

conterránea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conterránea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTERRÁNEA»

Le terme «conterránea» est rarement utilisé et occupe la place 97.200 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conterránea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conterránea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conterránea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTERRÁNEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conterránea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conterránea» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conterránea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTERRÁNEA»

Découvrez l'usage de conterránea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conterránea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los XL libros d'el compendio historial de las chronicas y ...
... deuota de la Sandia virgen Clara, difcipula y conterránea d'cl Seraphico Patriarcha Sant Francifco* Tábien acabó la caía délos Inocétes de la ciudad de Samaren, que Don Mar- ÎÎ tin, Obifpodc la Guardia, auia com encado . Lo mefmo hizo ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1571
2
El hilo rojo
EMBAJADOR.¡Al cuerpo de mí, esta dona yo la vien Bancos, que parlaba, muy dulce y con audacia, que parecía un Séneca! CABALLERO.Es parienta del Ropero, conterránea de Séneca, Lucano, Marcial yAvicena. La tierra lo lleva, está in ...
Tomás Gaviro
3
Epistolas del glorioso doctor de la Yglesia, San Geronimo: ...
... de Roma, medio caídos y deftrocados, recibieron en parte fu antiguo -^ rcíplandor y luíírej pareciendoles que ya Dios les era fauorablc y propicio, viendo laconucrfion tangrande y tan perfetacomo ama hecho en- aquella fu conterránea.
Jerónimo (Santo), 1613
4
DESCRIPCION DE LA GOMERA
Pedro Vello, Marcos Verde y el otro francés anónimo, cuando depusieron las aventuras de sus arribadas a cierta isla incógnita conterránea a las nuestras, hablaron en estilo de hombres de bien y con aquel carácter de sinceridad que tiene ...
José de ( Viera y Clavijo, 2007
5
Thesaurus utriusque linguae hispaniae, et latinae
P divino , vide conterránea PayU,e >ác»rf,pclvis,is,r4»-. Pala, pala.a; De horno furni pala/3. In- furnibuIum,p/<«.Dfpi?/í>f<í>rcticu- him,i,C. Palabra, verbum, 3iYtu , ▽ocabdum.D4r.0 i»»?*»'*>' fu paid- £n«,ahcui fídem porrigOjdoulicui polliccor ...
Baltasar Henríquez ((S.I.)), 1679
6
García Monge: plenitud del escritor
El campo ha perdido a una de sus mejores hijas. El alma campesina se resiente ante el empuje del espíritu urbano. El ambiente campesino repugna a Casilda, la conterránea de Piedad. Esta galana muchacha no encuentra en el campo sus ...
Fernando Herrera, 1999
7
Cartas salidas del silencio
Est1*0, Brn embarg*. que hay una cualidad de simplicidad, de ingenuidad en la poseía u nuestra conterránea que le da cierto encanto. Hay -»-•>£> * las cuales parece que se pudiera sentir el perfume de las hierbaa ^J» . StSo«a»«t\ aplasta,  ...
Pedro Pablo Zegers B., Daniela Schütte G., 2003
8
4T.NOTICIA HISTORICA DE LAS ISLAS CANARIAS (0.c.)
Pedro Vello , Marcos Verde , y el otro Francés anónymo , quando depusieron las aventuras de sus arribadas á cierta Isla incógnita conterránea á las nuestras, hablaron en estilo de hombres de bien , y con aquel carácter de sinceridad que ...
Joseph De Viera Y Clavijo, 2004
9
Cuyeos y majafierros y otros cuentos
Por las mañanas mi conterránea cargando un niñito en los brazos se paseaba por las avenidas del Parque Central. Aquel ejercicio ligero le parecía pesadísimo y muchas ocasiones se tendió con indolencia en los escaños de madera.
Joaquín García Monge, Fernando Herrera, 2009
10
Compendio historial de las chronicas y universal historia de ...
... fíendo çlcuotade la Sâtavirgë Clara,difcipulay y conterránea del Seráfico Patriaxcha fan nadora,limofnera,deuota,recogida,honc fía, Tanta , mucho mas lo començo a fer defpues mediante la gracia del Señor . El qual teniéndola de fu fanta ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1628

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTERRÁNEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conterránea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sube a categoría de debate elección de abanderado olímpico ...
... vista de IbarguÃ"n, la monarca mundial del ciclismo BMX, Mariana Pajón, expresó que es partidaria de que su conterránea sea la abanderada de Colombia. «Prensa Latina, juil 16»
2
La semana hace 50 años
El 26 de abril dejó de existir en la capital de la República, en el predio número 212 de la calle Uxmal (colonia Narvarte), nuestra conterránea Haydeé Solís ... «El Diario de Yucatán, mai 16»
3
Colombiano William Rodríguez conquistó el podio del maratón CAF ...
Otra conterránea, Magaly García, obtuvo el segundo lugar en esta categoría con 2:54:49 mientras que Colombia se coló en el tercer lugar del podio con ... «2001.com.ve, avril 16»
4
El rascacielos que custodia arte español
... la construcción pasó, por problemas financieros, a Sogo, firma japonesa de grandes almacenes, que encargó a su conterránea Shimizu su finalización. «El Periódico, janv 15»
5
Elegidos Idalys Ortiz y Mijaín López mejores deportistas de Cuba en ...
... 55 votos en el apartado más disputado, toda vez que fueron nominadas seis deportistas y se impuso por estrecho margen a su conterránea Yarisley Silva. «CubaDebate, déc 14»
6
¡Que viva la unidad en un quinteto dorado!
... de Guantánamo, que “somos una” y Dailenis Alcántara, la santiaguera de triple, quiso dedicar su medalla de plata a su conterránea Mabel Gay, lesionada en ... «Granma Internacional, nov 14»
7
La carta con la que Zuluaga atacó a Santos por el comercial de las ...
Una actriz conterránea y copartidaria del candidato del Centro Democrático, nacida en Pensilvania, Caldas, fue quien se atrevió a revelar a través de esta carta ... «Las2orillas, juin 14»
8
La crisis en Corea y el brote de gripe en China hacen caer a las ...
China Southern, líder del mercado de vuelos nacionales en China, cayó un 8,5% en la Bolsa de Hong Kong, mientras que la acción de su conterránea China ... «El País.com, avril 13»
9
«No queremos que el Sueve sea paisaje protegido, ya lo ...
Eso no es beneficio para los ganaderos ni para los conterráneos del puerto. ... pistas para el turismo, los ganaderos y la gente conterránea no contaban nada. «La Nueva España, mars 13»
10
Técnicas Reunidas es contratista de YPFB y de Repsol
Llegó a Bolivia de la mano de su conterránea, Repsol, pues, ésta la contrató en el 2010 para la primera fase de desarrollo del campo Margarita, en el bloque ... «eju.tv, sept 12»

IMAGES SUR «CONTERRÁNEA»

conterránea

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conterránea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/conterranea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z