Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contutor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTUTOR

La palabra contutor procede de con- y tutor.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONTUTOR EN ESPAGNOL

con · tu · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTUTOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contutor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTUTOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contutor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contutor dans le dictionnaire espagnol

La définition de contutor dans le dictionnaire est tuteur et l'autre. En el diccionario castellano contutor significa tutor juntamente con otro.

Cliquez pour voir la définition originale de «contutor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTUTOR


adjutor
ad·ju·tor
autor
au·tor
cantautor
can·tau·tor
coadjutor
co·ad·ju·tor
coadyutor
co·ad·yu·tor
coautor
co·au·tor
colocutor
co·lo·cu·tor
distributor
dis·tri·bu·tor
ejecutor
e·je·cu·tor
fautor
fau·tor
institutor
ins·ti·tu·tor
interlocutor
in·ter·lo·cu·tor
locutor
lo·cu·tor
percutor
per·cu·tor
persecutor
per·se·cu·tor
protutor
pro·tu·tor
sautor
sau·tor
secutor
se·cu·tor
subejecutor
su·be·je·cu·tor
tutor
tu·tor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTUTOR

contumeria
contumeriar
contumerioso
contundencia
contundente
contundentemente
contundir
conturbación
conturbada
conturbado
conturbador
conturbadora
conturbar
conturbativa
conturbativo
contusa
contusión
contusionar
contuso
conuco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTUTOR

actor
automotor
compositor
conductor
conector
consultor
director
doctor
editor
escritor
factor
gestor
lector
motor
pastor
productor
reproductor
sector
traductor
víctor

Synonymes et antonymes de contutor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTUTOR»

contutor tutor juntamente otro comentario académico forense célebre jurisconsulto aquel cedió administración tutela puede estipular quedarán íntegras cosas pupilo donde marcelo dice esta estipulación válida produce obligación favor nbsp justiniani institutionum libri prout fidem testamenta inqui fitione dúo pluresve dati fuerint potest unus offerre satis indern nitate pupilli adolcsccntis contutori concuratori prafcrri solus administre offerens praepunatur ipso ofensa defensa libertad eclesiastica primera teftamento jnft fatifdatione •primer principio tengan olvidado mayores

Traducteur en ligne avec la traduction de contutor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTUTOR

Découvrez la traduction de contutor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contutor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contutor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

contutor
1325 millions de locuteurs

espagnol

contutor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contributor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contutor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contutor
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contutor
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contutor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contutor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contutor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contutor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contutor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contutor
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contutor
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contutor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contutor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contutor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contutor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contutor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contutor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contutor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contutor
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contutor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contutor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contutor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contutor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contutor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contutor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTUTOR»

Le terme «contutor» est très peu utilisé et occupe la place 78.613 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contutor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contutor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contutor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTUTOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contutor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contutor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contutor en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTUTOR»

Découvrez l'usage de contutor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contutor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...
Aquel que cedió la administración de la tutela á su contutor puede estipular de él que quedarán íntegras las cosas del pupilo, d. I. 38. S. 20.; eu donde Marcelo dice que esta estipulación es válida, y que produce una obligación en favor del ...
Arnoldus Vinnius, 1847
2
D. Justiniani Institutionum Libri IV. Prout ad fidem Mss. ...
Sed et, si ex testamenta vel inqui- fitione dúo pluresve dati fuerint, potest unus offerre satis de indern- nitate .pupilli vel adolcsccntis, et contutori vel concuratori prafcrri, ut solus administre!, vel ut contutor satis offerens praepunatur ei, et ipso ...
Pedro Gómez de la Serna, 1856
3
Ofensa, y defensa de la libertad eclesiastica: La primera en ...
Sed fi ex teftamento jnft.de fatifdatione tutor, (íi no es,que por ler •primer principio le tengan olvidado Tus mayores atenciones .) Ninguno (dize efte texto)puede obligar a otro a que execute lo que él no haze ; fi el contutor quiere, que íu ...
Melchor de Liñán y Cisneros (Arzobispo de Lima), Melchor de Navarra y Rocafull (Duque de Palata y Virrey del Perú), Pedro Frasso, 1685
4
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
Si hubieren sido nombrado! en testamento ó con inquisición dol ó mas tutores, puede uno de etlos ofrecerse á afianzar la indemnidad del pupilo ó adulto , y ser prefe- rijo á su contutor á concurador para administrar el solo • ó bien este ...
Arnoldo VINNIO, 1867
5
Esplicación histórica de la Instituta del Emperador ...
I. Sed si ex testamento vcl inquisi- tione Hno plurcsve dati fuerinl, polesi «nos « ferré Mti* de indemnitalc pupilli Tel adolesceniis, el conlutori sito vel con- caralori prreferri, ut solus administre!; vel ul contutor satis offerens praeponalur ei, ut et ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1847
6
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Contusio, onis. f. Contusion, molimiento ; hinchazón de resultas de algún golpe. Cpn.tusus , a, um. Cosa quebrantada, majada ; desmantelada. Contutor , oris. т. Contutor, tutor con otro. Convado, is, ere. Marchar, ir en compañía , acompañar.
Esteban Jiménez, 1802
7
D. Justiniani Institutionum libri IV. prout ad fidem mss. ...
Sed et, si ex testamento vel inqui- sitione dúo pluresve dati fuerint, potest unusofferre satis de indem- nilate pupilli vel adolescentis, et contutori vel concuratori praeferri, ut solus administreI, vel ut contutor satis offerens praponatur ei, et ipse ...
Pedro Gómez de la Serna, 1863
8
(362-700 p., [1] h. lám. pleg.)
Y puede semejante estipulacion tener efecto si suponemos que el estipulante estipula para sí, pero que transfiere el pago á Ticio. d) Bien puede el tutor estipular con el contutor que administra la tutela que quedarán salvas las cosas del ...
Johann Gottlieb Heineccius, Un Abogado del Colegio de esta Corte, 1835
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Contu- tio. CONTUTOR, m. El que es tutor juntamente con otros. Contutor. Contutor. CONUSCO. prou. pers. ant. connusco. CONVALACHE. n>. Caso pensado, alevosía entre muchos para engañar ó dañar h alguno. Conxa. Coilio , i on» entio.
Pere Labernia, 1867
10
(XVI, 620 p.)
Sed et, si ex testamentó vel inquisitione duo pluresve dati fuerint, potest unus offerre satis de indem— nitate pupilli vel adolescentis, et contutori vel concuratori prseferri, ut solus administret, vel ut contutor satis offerens praponatur ei, et ipse ...
Pedro Gómez de la Serna, 1856

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTUTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contutor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abren investigación en Oaxaca por caso de policías desnudadas ...
Las mujeres relataron que la madrugada del sábado 16 participaban en el operativo de alcoholimetría en Santa Lucía del Camino, y el contutor es parte de ... «RadioFórmula, avril 16»
2
El Ayuntamiento de Zamora dictamina la nueva Ordenanza del Taxi
El texto incluye 71 artículos recogidos en 10 Capítulos con las Disposiciones Generales, las Licencias, permisos locales del contutor, excedencias, prestación ... «Zamora News, déc 15»
3
Accidente de tránsito en autopista sur dejó dos lesionados
El contutor de la moto fue identificado como Wilber Ibarra, de 29 años, y estaba acompañado por un adolescente de 16 años. Ambos sufrieron politraumatismo ... «El Carabobeño, déc 14»
4
Se derrumbó una Autopista en Belo Horizonte y aplastó varios ...
Según el Departamento de Bomberos, el contutor del micro es una de las víctimas fatales. No se confirmó el número total de heridos y muertos debido a que ... «Diario Cuatro Vientos, juil 14»
5
Hermanos cuestionan a albaceas de testamento de Michael Jackson
El jueves, un juez nombró a TJ Jackson, primo de los tres hijos de Michael, como contutor con Katherine Jackson, quien fue designada como la única ... «El Universal - Cartagena, août 12»

IMAGES SUR «CONTUTOR»

contutor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contutor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contutor>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z