Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contumeria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTUMERIA EN ESPAGNOL

con · tu · me · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTUMERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contumeria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTUMERIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contumeria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contumeria dans le dictionnaire espagnol

La première définition de contumeria dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un obstacle. Une autre signification de contumeria dans le dictionnaire est excessive. Contumeria est aussi indécision. La primera definición de contumeria en el diccionario de la real academia de la lengua española es obstáculo. Otro significado de contumeria en el diccionario es cuidado excesivo. Contumeria es también indecisión.

Cliquez pour voir la définition originale de «contumeria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTUMERIA


antimateria
an·ti·ma·te·ria
arteria
ar·te·ria
bacteria
bac·te·ria
celtiberia
cel·ti·be·ria
cimeria
ci·me·ria
difteria
dif·te·ria
feria
fe·ria
filacteria
fi·lac·te·ria
heria
he·ria
hesperia
hes·pe·ria
histeria
his·te·ria
iberia
be·ria
materia
ma·te·ria
miseria
mi·se·ria
nigeria
ni·ge·ria
periferia
pe·ri·fe·ria
pieria
pie·ria
progeria
pro·ge·ria
seria
se·ria
sumeria
su·me·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTUMERIA

contubernal
contubernio
contumacia
contumaz
contumazmente
contumelia
contumeliosa
contumelioso
contumeriar
contumerioso
contundencia
contundente
contundentemente
contundir
conturbación
conturbada
conturbado
conturbador
conturbadora
conturbar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTUMERIA

acroteria
aria
asperarteria
convocatoria
diaria
estaferia
gaulteria
halobacteria
historia
industria
inmobiliaria
jocoseria
laceria
maquinaria
memoria
micobacteria
primiceria
sextaferia
universitaria
victoria

Synonymes et antonymes de contumeria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTUMERIA»

contumeria primera lengua española obstáculo otro cuidado excesivo contumeria también indecisión pensamiento popular hondureño tener tres empleos solicitud prodiga persona tancredo exige ropa cara comida especial carro dinero devoto contumeriar tratar mucho tiento delicadeza nbsp añadir mesmo mismo amuinar amohinar traiba traía agualotal aguazal indino indigno concuño concuñado ceruloide celuloide contumelia areoplano aeroplano curvina corvina reducieron redujeron champán vivienda asentamientos rurales zonas quot estas trabajo abunda más otra

Traducteur en ligne avec la traduction de contumeria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTUMERIA

Découvrez la traduction de contumeria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contumeria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contumeria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

contumeria
1325 millions de locuteurs

espagnol

contumeria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contumeria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contumeria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contumeria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contumeria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contumeria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contumeria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contumeria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contumeria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contumeria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contumeria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contumeria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contumeria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contumeria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contumeria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contumeria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contumeria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contumeria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contumeria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contumeria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contumeria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contumeria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contumeria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contumeria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contumeria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contumeria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTUMERIA»

Le terme «contumeria» est rarement utilisé et occupe la place 100.587 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contumeria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contumeria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contumeria».

Exemples d'utilisation du mot contumeria en espagnol

EXEMPLES

7 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTUMERIA»

Découvrez l'usage de contumeria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contumeria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Tener tres empleos es una contumeria. ¡ ¡2. Cuidado y solicitud que se prodiga a una persona. Tancredo exige ropa cara, comida especial, carro, dinero; es un devoto de la contumeria. contumeriar v.t. Tratar con mucho tiento y delicadeza a  ...
Juan Ramón Saravia, 2006
2
Castellano
... añadir mesmo (*) mismo amuinar » amohinar traiba traía agualotal » aguazal indino (*) indigno concuño » concuñado ceruloide celuloide contumeria » contumelia (*) areoplano aeroplano curvina » corvina reducieron redujeron champán ...
Claudia Cascante de Rojas, 1940
3
La vivienda en los asentamientos rurales de las zonas ...
"A estas trabajo. Abunda más." "Es de otra contumeria: alturas...". "Es mejor el comprado: es comprar tablas, poner Tierras son blandas, hay mucha arena buena y lo hace una solcrd. > . humedad, a veces se llena. fábrica." "Va más sentado.
Alicia Rivero, Nidia María Umaña, 1995
4
Voces afines
Abogaderas; abogaderías; alegato; aleluya; alilaya; arandelas; canchas; contumeria; cotiufa; culipandeo ;. embelequería ; enguandos; espetera; gambeta; guaragua; paños tibios; quiebres; quingos; rancla; requibeques ; sanguaraña.
Augusto Malaret, 193
5
Un linaje abulense en el siglo XV: Doña María Dávila : ...
... «premisos». 25 En el documento figura: «contumeria». cabo nin por otro caso yngratitud o mayor o menor 106.
Carmelo Luis López, Tomás Sobrino, Institución Gran Duque de Alba, 1997
6
Obras completas
Sed ut 8,1-2 convicium...contumeria: qfr. epist. 81,10,7-9 ' 5-6: verborum...vetal: cfr. VVLG. ! Tím. 6,4 ' 7-9: a Philosophomdecernal: cfr ARlST. ENS ll37b7-15 933- 25: Augustinusmsonat: cfr. epist. ' 27-29: Quae parvuli...ducunt: GREG.
Juan Ginés de Sepúlveda, Elena Rodríguez Peregrina, 2007
7
Nueva enciclopedia Sopena: diccionario ilustrado de la ...
adT. m. Con contumelia. CONTUMELIOSO, SA. .del lat. contume- Hlsui). adj- Injurioso, ofensivo. j| Aplicase a quien dice contumelias. — Acad. CONTUMERIA. (de contumelia), f. Amir. bn Costa Rica, subterfugio, circunloquio, rodeo, ambages.

IMAGES SUR «CONTUMERIA»

contumeria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contumeria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contumeria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z