Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contuso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTUSO

La palabra contuso procede del latín contūsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONTUSO EN ESPAGNOL

con · tu · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTUSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contuso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONTUSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contuso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contuso dans le dictionnaire espagnol

La définition de blunt dans le dictionnaire est meurtri. En el diccionario castellano contuso significa que ha recibido contusión.

Cliquez pour voir la définition originale de «contuso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTUSO


guatuso
gua·tu·so
ñatuso
ña·tu·so
obtuso
ob·tu·so
pastuso
pas·tu·so
pituso
pi·tu·so
tuso
tu·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTUSO

contumelioso
contumeria
contumeriar
contumerioso
contundencia
contundente
contundentemente
contundir
conturbación
conturbada
conturbado
conturbador
conturbadora
conturbar
conturbativa
conturbativo
contusa
contusión
contusionar
contutor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTUSO

abuso
aplauso
ayuso
bielorruso
buso
confuso
desuso
difuso
fuso
huso
incluso
inconcluso
intruso
luso
multiuso
recluso
ruso
suso
uso
yuso

Synonymes et antonymes de contuso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTUSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «contuso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de contuso

ANTONYMES DE «CONTUSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «contuso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de contuso

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTUSO»

contuso accidentado lesionado magullado tundido indemne golpe trauma traumatismo ocular objeto clasificacion recibido contusión gazeta gobierno contusos extraviados total muertos heridos barbastro cabos soldados muerto escolares león oficial nbsp cuidados urgencias transporte enfermos lesiones traumáticas pueden dividir categorías separadas penetrante cualquiera tipos puede ocurrir variedad mecanismos lesión importante considerar haga evaluación vehículo circunstancias escena españoles marroquies historia guerra africa tuso subteniente antonio serrei clases tropa rejimiento infanteria saboya coronel josé maría santa segundo comandante fiscal eduardo alcayna

Traducteur en ligne avec la traduction de contuso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTUSO

Découvrez la traduction de contuso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contuso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contuso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

contuso
1325 millions de locuteurs

espagnol

contuso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blunt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contuso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contuso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contuso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contuso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contuso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contuso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contuso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contuso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contuso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contuso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contuso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contuso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contuso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contuso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contuso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contuso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contuso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contuso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contuso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contuso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contuso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contuso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contuso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contuso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTUSO»

Le terme «contuso» est communément utilisé et occupe la place 43.469 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contuso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contuso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contuso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTUSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contuso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contuso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contuso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTUSO»

Découvrez l'usage de contuso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contuso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazeta del Gobierno
5 contusos y i extraviados. Total , 3 muertos , 1 1 heridos , $ contusos y 5 extraviados. — Id. de Barbastro : cabos y soldados , 1 muerto, 3 heridos , 3 contusos y 1 1 extraviados. Total , id. — Id. de Escolares de León: i oficial contuso ; cabos y ...
2
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Las lesiones traumáticas se pueden dividir en dos categorías separadas trauma contuso y trauma penetrante. Cualquiera de los dos tipos de traumatismo puede ocurrir por una variedad de mecanismos de lesión. Es importante considerar ...
‎2010
3
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Las lesiones traumáticas se pueden dividir en dos categorías separadas trauma contuso y trauma penetrante. Cualquiera de los dos tipos de traumatismo puede ocurrir Haga una “evaluación del vehículo” si las circunstancias de la escena lo ...
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS),, 2011
4
Españoles y marroquies: historia de la guerra de Africa
tuso; subteniente don Antonio Serrei, contuso; clases de tropa: 14 muertos, 80 heridos. Rejimiento infanteria de Saboya. Coronel don José María Santa Pau, contuso ; segundo comandante fiscal, don Eduardo Alcayna, contuso ; teniente don ...
Evaristo Ventosa, Salvador Manero ((Barcelona)), Imprenta de El Porvenir (Barcelona), 1860
5
Historia de la guerra de Africa
tuso; subteniente don Antonio Serret, contuso; clases de tropa: 14 muertos, 80 heridos. • Rejimiento infanteria de Sabaya. Coronel don José liaria Santa Pau, contuso ; segundo comandante fiscal, don Eduardo Alcayna, contuso ; teniente don ...
Evaristo Ventosa, 1860
6
Cirugía del paciente politraumatizado
INDICACIONES DE EXPLORACION SEGÚN LOCALIZACION DEL HEMATOMA RETROPERITONEAL Y MECANISMO DE LESIÓN Traumatismo contuso Traumatismo penetrante Zona I Zona II Zona III Exploración Observación Observación ...
José María Jover Navalón, 2001
7
Peritación médico-legal: informe del perito forense
Este orificio tiene un diámetro de 7 x 6 mm. y un anillo contuso erosivo de 3 mm. Esta bala penetra en la cavidad torácica a nivel del 4o espacio intercostal izquierdo, avanza ascendiendo para perforar el tercio inferior del pulmón izquierdo, ...
Osvaldo Romo Pizarro, 1997
8
Manual de normas y procedimientos en trauma
... Corazón I Trauma contuso con anormalidades ECG menores — cambios del ST o de la onda T inespecificos, contracciones prematuras ventriculares o taquicardia sinusal persistente — II Trauma contuso o penetrante sin lesión cardiaca, ...
Martiniano Jaime Contreras, Jaime Restrepo Cuartas, Alejandro Múnera Duque, 2006
9
Gaceta de Madrid
Cazadores. Capitán D. Josef María Morenti , herido. Sargento primero D. Angel Escantilla , contuso. Idem segundo D. León Antonio Elejad , herido. Cabo primero D. francisco María Ortun , herido. Otro ídem D. Juan Ramón Delgado, contuso.
10
Observaciones sobre la Historia de la Guerra de España, 2: ...
Muerto el Subteniente D. José Ariza : extraviado el Teniente D. Juan de Melgara; y contuso el Coronel Marqués de las Atalayuelas. Cuenca. — Muerto el Subteniente D. Natalio Garrido. Ciudad Real. — Muerto el Subteniente D. Nicolas ...
José Canga Argüelles, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTUSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contuso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roppolo: Contuso nello schianto con un'auto
Un 69enne, di Viverone, è rimasto lievemente contuso ieri, lunedì 4 luglio, in un incidente avvenuto, per cause ancora da accertare, a Roppolo. L'uomo ... «newsbiella.it, juil 16»
2
Apresan hombre acusado de robar RD$4 millones en estación de ...
La institución recordó que los heridos son Eudy Pérez Montero y Reyes Paniagua, el primero presenta trauma contuso severo, trauma del tórax y en el pie ... «El Caribe, juil 16»
3
Incidente e fuga, contuso il cameraman Della Corte
Una Fiat Stilo, sbucata all'improvviso da una laterale, gli ha tagliato la strada in viale Grigoletti. Per evitarla, il tecnico informatico e cameraman Simone Della ... «Messaggero Veneto, juin 16»
4
Abbatte un palo segnaletico: automobilista contuso
Abbatte un palo segnaletico: automobilista contuso. Dopo lo scontro esce fuori strada e abbatte un palo segnaletico. L'incidente è accaduto oggi, venerdì 24 ... «Legnanonews, juin 16»
5
En mayo asesinaron en Honduras a 132 niños y jóvenes menores ...
... por asfixia con el 4% y por último las provocadas por objeto contuso con el 3%; en un 7% de los casos no se determinó la causa de muerte", dice el informe. «La Prensa de Honduras, juin 16»
6
Auto travolge passeggino, bimbo contuso
(ANSA) - GENOVA, 15 GIU - Un automobilista ha investito a Genova sulle strisce pedonali un passeggino spinto dalla mamma ed è poi fuggito. Il bimbo di sette ... «ANSA.it, juin 16»
7
Champions: lite tra tifosi, un contuso
(ANSA) - MILANO, 28 MAG - Un tifoso dell'Atletico è rimasto leggermente ferito durante un diverbio con un tifoso del Real,verso le 19,30 in via Capecelatro, una ... «ANSA.it, mai 16»
8
Abusivismo: alta tensione a Licata,poliziotto contuso e 5 fermati
(AGI) - Agrigento, 23 mag. - Alta tensione a Licata durante le operazioni di abbattimento di alcuni edifici abusivi. Un gruppo di persone ha fatto muro davanti alle ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, mai 16»
9
Cinghiale contro auto, 35enne contuso e vettura semidistrutta
Per l'automobilista è stato impossibile evitare lo scontro, nel quale è rimasto contuso a un ginocchio, poi medicato al pronto soccorso dell'ospedale San Pio da ... «Zonalocale, mai 16»
10
Mecánico muere mientras cambiaba neumático de un camión
Cadena Florentino recibió trauma contuso severo en el cráneo que le causó la muerte instantánea, diagnosticó el médico legista. El cadáver se trasladó el ... «Listín Diario, mars 16»

IMAGES SUR «CONTUSO»

contuso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contuso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contuso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z