QUE SIGNIFIE CONTUMERIAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «contumeriar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de contumeriar dans le dictionnaire espagnol
La définition de contumeriar dans le dictionnaire est de soigner, de gâter quelqu'un. En el diccionario castellano contumeriar significa cuidar, mimar en exceso a alguien.
Cliquez pour
voir la définition originale de «contumeriar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTUMERIAR»
contumeriar
cuidar
mimar
exceso
alguien
pensamiento
popular
hondureño
cuidado
solicitud
prodiga
persona
tancredo
exige
ropa
cara
comida
especial
carro
dinero
devoto
contumeria
tratar
mucho
tiento
delicadeza
incluso
cosa
animal
actual
honduras
fraseologismos
vocablos
contumeriar
complacer
todo
ejemplo
bueno
tanto
hijos
contumelioso
caprichoso
exigente
rené
cuarta
más
esperaba
nbsp
ritmos
criollos
folklore
aconséjeme
usté
tía
ohinta
estoy
cansada
juan
fablo
bien
sabe
pesar
todas
esas
zamarradas
como
querido
desgraciado
para
curarme
deste
cariño
siempre
vocabulario
nicaragüense
consentido
contada
contador
contil
contipado
contipilachoso
contra
cacho
conversatorio
convivio
copeado
copete
copeteado
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTUMERIAR»
Le terme «contumeriar» est normalement peu utilisé et occupe la place
73.374 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contumeriar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
contumeriar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contumeriar».
5 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTUMERIAR»
Découvrez l'usage de
contumeriar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
contumeriar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
¡2. Cuidado y solicitud que se prodiga a una persona. Tancredo exige ropa cara,
comida especial, carro, dinero; es un devoto de la contumeria. contumeriar v.t.
Tratar con mucho tiento y delicadeza a alguien e incluso a una cosa o un animal.
2
El español actual de Honduras: fraseologismos y vocablos ...
Contumeriar Complacer en todo. Ejemplo: No es bueno contumeriar tanto a los
hijos. Contumelioso Caprichoso, exigente. Ejemplo: René es muy contumelioso
con la comida. Con una cuarta más Con más de lo que se esperaba. Ejemplo: Al
...
María Elba Nieto Segovia, 2003
3
Ritmos criollos: folklore hondureño
Aconséjeme Usté tía Ohinta, yo ya estoy cansada de contumeriar con Juan Fablo
, y Usté bien sabe qui'a pesar de todas esas zamarradas como yo hey querido a
ese desgraciado. Y para curarme yo deste cariño mi'ré para siempre a un ...
Paca Navas de Miralda, 1946
4
Vocabulario popular nicaragüense
f Consentido, a Contada Contador, a Contil Contipado, a Contipilachoso, a
Contra Contra el cacho Contumeriar Conversatorio Convivio Copeado, a Copete
Copeteado, a Copetón, a Copetudo, a Coquimbo Corcovear Corcoveo Corcucho
, ...
Joaquím Rabella, Chantal Pallais, 1994
5
Lo que he visto al pasar
Contumerioso: Dificultoso - tener que dar muchas vueltas y rodeos para poder
llegar a un fin - cutuferioso. Contumeriar: Atender a un enfermo cutufero o tener
que hacer una comisión ante una persona que sólo es contumerios. Conyagual:
...
Fernando Buitrago Morales, 194
