Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contusionar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTUSIONAR EN ESPAGNOL

con · tu · sio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTUSIONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contusionar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CONTUSIONAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contusionar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contusionar dans le dictionnaire espagnol

La définition de ecchymose dans le dictionnaire est ecchymose. En el diccionario castellano contusionar significa magullar.

Cliquez pour voir la définition originale de «contusionar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CONTUSIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contusiono
contusionas / contusionás
él contusiona
nos. contusionamos
vos. contusionáis / contusionan
ellos contusionan
Pretérito imperfecto
yo contusionaba
contusionabas
él contusionaba
nos. contusionábamos
vos. contusionabais / contusionaban
ellos contusionaban
Pret. perfecto simple
yo contusioné
contusionaste
él contusionó
nos. contusionamos
vos. contusionasteis / contusionaron
ellos contusionaron
Futuro simple
yo contusionaré
contusionarás
él contusionará
nos. contusionaremos
vos. contusionaréis / contusionarán
ellos contusionarán
Condicional simple
yo contusionaría
contusionarías
él contusionaría
nos. contusionaríamos
vos. contusionaríais / contusionarían
ellos contusionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he contusionado
has contusionado
él ha contusionado
nos. hemos contusionado
vos. habéis contusionado
ellos han contusionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había contusionado
habías contusionado
él había contusionado
nos. habíamos contusionado
vos. habíais contusionado
ellos habían contusionado
Pretérito Anterior
yo hube contusionado
hubiste contusionado
él hubo contusionado
nos. hubimos contusionado
vos. hubisteis contusionado
ellos hubieron contusionado
Futuro perfecto
yo habré contusionado
habrás contusionado
él habrá contusionado
nos. habremos contusionado
vos. habréis contusionado
ellos habrán contusionado
Condicional Perfecto
yo habría contusionado
habrías contusionado
él habría contusionado
nos. habríamos contusionado
vos. habríais contusionado
ellos habrían contusionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contusione
contusiones
él contusione
nos. contusionemos
vos. contusionéis / contusionen
ellos contusionen
Pretérito imperfecto
yo contusionara o contusionase
contusionaras o contusionases
él contusionara o contusionase
nos. contusionáramos o contusionásemos
vos. contusionarais o contusionaseis / contusionaran o contusionasen
ellos contusionaran o contusionasen
Futuro simple
yo contusionare
contusionares
él contusionare
nos. contusionáremos
vos. contusionareis / contusionaren
ellos contusionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube contusionado
hubiste contusionado
él hubo contusionado
nos. hubimos contusionado
vos. hubisteis contusionado
ellos hubieron contusionado
Futuro Perfecto
yo habré contusionado
habrás contusionado
él habrá contusionado
nos. habremos contusionado
vos. habréis contusionado
ellos habrán contusionado
Condicional perfecto
yo habría contusionado
habrías contusionado
él habría contusionado
nos. habríamos contusionado
vos. habríais contusionado
ellos habrían contusionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
contusiona (tú) / contusioná (vos)
contusionad (vosotros) / contusionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
contusionar
Participio
contusionado
Gerundio
contusionando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTUSIONAR


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTUSIONAR

contumelioso
contumeria
contumeriar
contumerioso
contundencia
contundente
contundentemente
contundir
conturbación
conturbada
conturbado
conturbador
conturbadora
conturbar
conturbativa
conturbativo
contusa
contusión
contuso
contutor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTUSIONAR

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
relacionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

Synonymes et antonymes de contusionar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTUSIONAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «contusionar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de contusionar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTUSIONAR»

contusionar golpear herir lastimar machacar magullar novísimo lengua castellana contusion magullamiento daño exterior recibe alguna parte cuerpo elgolpe causa herida conlusiá contu ionado contuso contusionar causar contusiones también vocabulario sirionó sereka amukoy mïngo etiä amundi mundi amusia mingo amutibö conturbación contundir akйmы kämbi amumbe ahii ekämbi emumbe nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de contusionar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTUSIONAR

Découvrez la traduction de contusionar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contusionar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contusionar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

contusionar
1325 millions de locuteurs

espagnol

contusionar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bruise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contusionar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contusionar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contusionar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contusionar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contusionar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contusionar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contusionar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contusionar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contusionar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contusionar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contusionar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contusionar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contusionar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contusionar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contusionar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contusionar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contusionar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contusionar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contusionar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contusionar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contusionar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contusionar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contusionar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contusionar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTUSIONAR»

Le terme «contusionar» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.012 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contusionar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contusionar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contusionar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTUSIONAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contusionar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contusionar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contusionar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTUSIONAR»

Découvrez l'usage de contusionar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contusionar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CONTUSION, f. Magullamiento, el daño exterior que recibe alguna parte del cuerpo por elgolpe que no causa herida. Conlusiá. CONTU8IONADO, A. adj. fam . contuso. CONTUSIONAR. a. med. Causar contusiones. Contusionar. Es también r.
Pedro LABERNIA, 1866
2
Vocabulario castellano-sirionó
Sereka); etc; amuKoy-ä (l) nte Mïngo; (ela,l; eTiä,2) aMundi(Mundi) te,l; aMusia- sia te (mingo) **; amuTibö-ä nte (sereka); Conturbación: PAS + ADV I, l; Contusionar; Contundir; v/t; aKйmЫ(Kämbi),l; aMumbe (te); aHii(2) eKämbi(= eMumbe); ...
Anselmo Ebner Schermair, 1962
3
Diccionario para la corrección terminológica en ...
Usado en América. Controvertido. Contusión. Contusionar. Contuso. Convalecencia. Convalecer. Convaleciente. Convencionalismo. Por ext. Mejor ' actitud convencional'. Convergente. Conversación. Conversacional. Conversar. Conversión.
Rafael Portugal Fernández, 2009
4
Compact Oxford Spanish Dictionary
... cardenal m, morado m (Esp, Ven) bruise2 vt <body/arm> contusionar (fml); < fruit> magullar, mallugar* (Méx,Ven) brunch /brAnts/ n (infml) brunch m ( combinación de desayuno y almuerzo) brunette /bru:'net/ n morena f, morocha f ( CS) brunt ...
Nicholas Rollin, Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, 2013
5
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
... traumatismo puede causar arritmias, trastornos de la conducción o signos clínicos de infarto tales como alteraciones electrocardiográficas. contusionar ( contuse) Magullar. Conus Género de caracoles marinos (conos) de la familia Conidae.
Dorland, 2005
6
La Estrela de Finnegan: JAMES JOYCE
... de cildo es mi nombre e amplia es mi naturalezas e tengo breit en mi frente e toda dilechas con cada ture del fea- e me brune de la voluntad este pájaro o tapón de Beb mapón ido bande soe el muchacho a contusionar e a cocil ¡Baus!
Traducido por Daniel Deleanu
7
Economía no liberal para liberales y no liberales
... primero que hace es distorsionar, contorsionar, contusionar, "fisionar", fracturar , e incluso quebrar, todo el esqueleto vertebral de la existencia humana, tanto individual como colectiva, a la que convierte en una piltrafa de carne envenenada ...
Diego Guerrero
8
Notas sobre investigación y redacción:
Connacional. Esta voz la incluyó el Diccionario de la Real Academia Española en su edición más reciente. Significa: “Que pertenece a la misma nación que otro ”. Contusionar. “Es incorrecto; en su lugar debe emplearse contundir (magullar, ...
Raul Rojas Soriano
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. contratar.....................62 reg. contratipar ................. 62 reg. contravalar .................62 reg. contravenir.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Juan Kanastuj y el juez Olaverri
Y, de rechazo, contusionar con la ruda verdad de los hechos el ánima ya muy quebrantada de don Toribio, apresurar su fallecimiento. El juez analizó el caso durante largo rato: argumentos contradictorios libraron ardua batalla en su ...
Octavio Aguilar, 1994

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTUSIONAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contusionar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Padrós: "No sé cómo Caballero pudo mantenerse en pie"
... y otra de 15 hacia fuera y ascendente que afecta también al fémur y produce importantes destrozos musculares, además de contusionar venas y arterias". «COPE, mai 16»
2
José Alberto Vázquez Benítez
... de una cornada de uno de “Alcurrucen” que le penetró el muslo derecho para disecar y contusionar la arteria Femoral, obligando a su reconstrucción parcial, ... «Intolerancia, sept 15»
3
Zona del percance de Miguel Ángel Perera I MUNDOTORO
Aparte de contusionar la vegija, también afecta en una segunda trayectoria al Hipogastrio que desgarró la aponerurosis, el músculo oblícuo. Una cornada ... «Mundotoro.com, sept 15»
4
Paco Ureña y Miguel Abellán abandonan la UCI y pasan a planta
El murciano Ureña sufrió una cornada de 25 centímetros en el muslo izquierdo que produjo importantes destrozos musculares, además de contusionar el ... «El Mundo, mai 14»
5
Mora, cornada de 30 centímetros que arranca la vena femoral
... "dos" transfusiones de sangre, ya que el pitón del astado le arrancó, asimismo, "las venas colaterales, además de contusionar la arteria femoral superficial". «AS, mai 14»

IMAGES SUR «CONTUSIONAR»

contusionar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contusionar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contusionar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z